Изображенный в фильме - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
черно-белое изображение - black and white image
изображение, поглощающее ИК-излучение - infrared absorbing image
растровое изображение - bit map artwork
растровое клише, дающий более темное изображение по краям - hard edges plate
фотографическое изображение - photographic image
изображение высокой яркости - highlight image
изображение штрихкода - barcode image
инновационное изображение - innovative image
манипулировать изображение - manipulated image
тепловое изображение - thermal image
Синонимы к изображенный: написанный, показанный, представленный, переданный, поданный, описанный, рисованный, выставленный, нарисованный, намеченный
приводить в контакт - contact
графить в клетку - graffiti in a cage
выражать в словах - express in words
складывать сено в стога - cock
вступать в силу - come into force
счет в игре - account in play
ехать в экипаже - carriage
пришедший в упадок - decadent
находиться в возбуждении - dither
в стороне от - aside from
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
в этом фильме - in this film
действовать в фильме - act in a film
изображенный в фильме - depicted in the film
видели в фильме - seen in the film
Информация о фильме - information on a film
в фильме все кончилось к всеобщему удовольствию - end of the movie was all sweetness and light
наращивание напряжения в фильме - a build-up of suspense in a film
момент в фильме - moment in the film
они снимались вместе в этом фильме в главных ролях - they co-starred in that picture
появляются в фильме - appear in the film
Синонимы к фильме: пленка, тонкий слой, фотопленка, кинопленка, фильм, кинофильм, полоса, полоска, лента, лампас
В диснеевском фильме Йеллер был изображен желтым лабрадором-ретривером и мастифом. |
In the Disney movie Yeller was portrayed by a yellow Labrador Retriever/Mastiff mix. |
В фильме изображены четыре персонажа, страдающие наркотической зависимостью. |
The film depicts four characters affected by drug addiction. |
В фильме ужасов 3, где ее роль основана на Рэйчел Келлер из кольца, она изображена как ведущий новостей и имеет племянника Коди. |
In Scary Movie 3, where her role is based on Rachel Keller from The Ring, she is portrayed as a news presenter and has a nephew, Cody. |
В фильме 2015 года Эверест режиссера Бальтасара Кормакура изображены те же события, что и в книге, а актер Майкл Келли изображает Кракауэра. |
The 2015 film Everest, by director Baltasar Kormákur, depicts the same events as the book, with actor Michael Kelly portraying Krakauer. |
Журналистское изображение споров вокруг Иерусалимского храма было представлено в документальном фильме 2010 года Потерянный храм Сержа Гранкина. |
A journalistic depiction of the controversies around the Jerusalem Temple was presented in the 2010 documentary Lost Temple by Serge Grankin. |
Удивительно, что в русском фильме правду в мир несет тоже американец, даже при том, что американцы в целом изображены как нация, планирующая войну против России. |
It’s a fascinating that the Russian movie also casts an American as the legitimator of truth for the world, even as it portrays the Americans as plotting the war against Russia. |
Джон Гарретт появляется в фильме Агенты Щ. И. Т., изображенном Биллом Пакстоном. |
John Garrett appears in Agents of S.H.I.E.L.D. portrayed by Bill Paxton. |
Он изображен актером Робинсоном Стевенином во французском фильме 2009 года армия преступлений режиссера Роберта Гудигьяна. |
He is portrayed by actor Robinson Stévenin in the 2009 French film The Army of Crime directed by Robert Guédiguian. |
Он был изображен Лоуренсом Оливье в фильме 1936 года покорение воздуха. |
He was portrayed by Laurence Olivier in the 1936 film Conquest of the Air. |
Одним из примеров визуальной интерпретации является изображение Гренделя в фильме Роберта Земекиса Беовульф 2007 года. |
One example of a visual interpretation is the depiction of Grendel in Robert Zemeckis's 2007 film Beowulf. |
Американские горки штопор в Ванкуверском Плейленде были изображены в фильме Полет Дьявола. |
The Corkscrew roller coaster at Vancouver's Playland was the Devil's Flight coaster depicted in the film. |
В фильме с участием Джона Херта, вышедшем в 1984 году, на фотографии Большого Брата был изображен актер Боб флаг. |
In the film starring John Hurt released in 1984, the Big Brother photograph was of actor Bob Flag. |
Этот аспект характера Льюиса был изображен в изображении Льюиса Уэйлоном Пейном в фильме 2005 года Walk The Line, основанном на автобиографиях кэша. |
This aspect of Lewis's character was depicted in Waylon Payne's portrayal of Lewis in the 2005 film Walk the Line, based on Cash's autobiographies. |
Айзенберг спросил Цукерберга, который критиковал его изображение в фильме, что он думает о фильме. |
Eisenberg asked Zuckerberg, who had been critical of his portrayal by the film, what he thought of the movie. |
Документальный фильм Брумфилда 1991 года утверждал, что у Терре'Блан был роман с журналистом Sunday Times; это утверждение она отрицала, а также ее изображение в документальном фильме. |
Broomfield's 1991 documentary claimed Terre'Blanche had an affair with the Sunday Times journalist; a claim she denied as well as her portrayal in the documentary. |
В 1990 году она была изображена Карен Аллен в телевизионном фильме Challenger. |
In 1990, she was portrayed by Karen Allen in the TV movie Challenger. |
В фильме Paramount 1957 года Музыкальное смешное лицо фигурировал персонаж-Мэгги Прескотт, изображенная Кей Томпсон, - основанный на Вриленде. |
Paramount's 1957 movie musical Funny Face featured a character—Maggie Prescott as portrayed by Kay Thompson—based on Vreeland. |
В фильме центральное ядро Хэла изображено как ползучее пространство, полное ярко освещенных компьютерных модулей, установленных в массивах, из которых они могут быть вставлены или удалены. |
In the film, HAL's central core is depicted as a crawlspace full of brightly lit computer modules mounted in arrays from which they can be inserted or removed. |
Некоторые элементы судебного процесса и сопутствующих событий были изображены в фильме Маршалл 2017 года. |
Some elements of the trial and surrounding events were depicted in the 2017 movie Marshall. |
В фильме 1946 года одетый на убийство Хопкинс был изображен Карлом Харбордом. |
In the 1946 film Dressed to Kill, Hopkins was portrayed by Carl Harbord. |
Важно отметить, что большинство песен изображены на Вахиде Мураде, который сыграл в фильме второстепенную роль или побочный герой. |
An important thing to note is that most of the songs are picturised on Waheed Murad, who has played a 'secondary role' or 'side-hero' in the film. |
Это очень бодрое число в фильме, который был изображен на детях. |
This is a very peppy number in the film which has been picturized on the kids. |
Одним из примеров такого архетипа является персонаж Летиции Масгроув в фильме Бал монстров, изображенный Холли Берри. |
One example of this archetype is the character of Leticia Musgrove in the film Monster's Ball, portrayed by Halle Berry. |
Одна из версий покушения на арест пятерых членов группы изображена в фильме 1970 года Кромвель. |
A version of the attempted arrest of the Five Members is depicted in the 1970 film Cromwell. |
Она была изображена Бетти Комден в фильме 1984 года разговоры Гарбо. |
She was portrayed by Betty Comden in the 1984 film Garbo Talks. |
Несколько изображений из Туол Сленг показаны в фильме 1992 года Рона Фрике Барака. |
A number of images from Tuol Sleng are featured in the 1992 Ron Fricke film Baraka. |
В то же время, однако, сочувственное изображение японского солдата в фильме вызвало споры. |
At the same time, however, the film's sympathetic portrayal of a Japanese soldier aroused controversy. |
Некоторые зрители сомневаются в точности изображения событий в фильме или переживают о периодическом сюрреалистическом характере структуры фильма-в-фильме, принятой режиссером. |
Some viewers are not persuaded of the film’s accuracy, or are troubled by the occasionally surreal character of the film-within-a-film structure adopted by the director. |
В фильме также есть несколько элементов жанра джалло, таких как охота Сильвы на преступника, который носит браслет с изображением скорпиона. |
The film also has a few elements of the giallo genre, as Silva's hunt for a criminal who wears a bracelet depicting a scorpion. |
Он был изображен Антуаном Бертраном в биографическом фильме 2013 года Louis Cyr, l'Homme le plus fort du monde. |
He was portrayed by Antoine Bertrand in the 2013 biographical film Louis Cyr, l'homme le plus fort du monde. |
Грей изображен в фильме 1999 года шиворот-навыворот Кэти Сары. |
Grey is portrayed in the 1999 film Topsy-Turvy by Cathy Sara. |
Эдди был изображен Тароном Эгертоном в биографическом спортивном комедийно-драматическом фильме 2016 года Эдди Орел. |
Eddie was portrayed by Taron Egerton in the 2016 biographical sports comedy-drama film Eddie the Eagle. |
В западном фильме Молодые пушки Скурлок был изображен актером Кифером Сазерлендом как вежливый, нравственный, пишущий стихи ковбой. |
In the western film, Young Guns, Scurlock was portrayed by actor Kiefer Sutherland, as a polite, moral, poetry writing cowboy. |
Участок, изображенный в фильме, был снят в Милтон-Кейнсе, недалеко от Манчестера. |
The section depicted in the film was filmed at Milton Keynes, nowhere near Manchester. |
В сценах, изображающих его взаимодействие с Возняком и Джобсом, Дрейпер был изображен актером Уэйном Пере в фильме 1999 года Пираты Кремниевой долины. |
In scenes depicting his interactions with Wozniak and Jobs, Draper was portrayed by the actor Wayne Pére in the 1999 made-for-TV film Pirates of Silicon Valley. |
Бимер изображен Дэвидом Аланом Баше в фильме Юнайтед 93 и Бреннаном Эллиотом в телевизионном фильме Полет 93. |
Beamer is portrayed by David Alan Basche in the film United 93, and by Brennan Elliott in the TV film Flight 93. |
Наиболее известен за изображение Иисуса в фильме 1979 года Иисус, который был сделан евангельской организацией The Jesus Film Project. |
Best known for portraying Jesus in the 1979 film Jesus, which was made by the evangelical organization the Jesus Film Project. |
Далек также упоминается и изображен в фильме Док Браун против Доктора Кто. |
Dalek is also mentioned and pictured in the Doc Brown vs Doctor Who. |
Велма изображена Хейли Киеко в фильме Скуби-Ду 2009 года в прямом эфире! |
Velma is portrayed by Hayley Kiyoko in the 2009 live-action movie Scooby-Doo! |
И певец и J. Lo's изображены в фильме. |
Both the singer and J. Lo's portrayal of her in the movie. |
Эти элементы скандала были изображены в фильме-викторине 1994 года. |
These elements of the scandal were portrayed in the 1994 movie Quiz Show. |
В 2005 году ее изображение Джун Картер Кэш в биографическом музыкальном фильме Walk The Line получило признание критиков и получило премию Оскар за Лучшую женскую роль. |
In 2005, her portrayal of June Carter Cash in the biographical musical film Walk the Line garnered critical acclaim and won her the Academy Award for Best Actress. |
Мы могли бы использовать симулированные нами изображения, такие как, например, чёрная дыра в фильме Интерстеллар, но это могло бы привести к серьёзным проблемам. |
We could try to use images from simulations we've done, like the image of the black hole from Interstellar, but if we did this, it could cause some serious problems. |
Ее показания описывали несоответствие между ее личным опытом в Советском Союзе и его изображением в фильме 1944 года Песня России. |
Her testimony described the disparity between her personal experiences in the Soviet Union and the portrayal of it in the 1944 film Song of Russia. |
I'M Breathless - это джазовый, свинг - и поп-альбом, в котором Мадонна и Сондхейм пытались воссоздать музыку того периода, изображенную в фильме Дика Трейси. |
I'm Breathless is a jazz, swing and pop album where Madonna and Sondheim tried to recreate the music of the period portrayed in Dick Tracy. |
Во время визитов в Балморал и Сандрингем, как это изображено в фильме Королева, ее видели за рулем Лендровера-защитника. |
On visits to Balmoral and Sandringham, as portrayed in the film The Queen, she has been seen at the wheel of a Land Rover Defender. |
В фильме 1991 года Point Break изображен тайный агент ФБР, который проник в банду грабителей банков. |
The 1991 movie Point Break depicts an undercover FBI agent who infiltrated a gang of bank robbers. |
Лоу был изображен Стюартом Уитменом в фильме Шпион высокого полета 1972 года, выпущенном компанией Walt Disney Productions. |
Lowe was portrayed by Stuart Whitman in the movie High Flying Spy in 1972, produced by Walt Disney Productions. |
Этот инцидент изображен в фильме Дэвида Финчера Зодиак 2007 года. |
The incident is portrayed in the 2007 David Fincher film Zodiac. |
Многочисленные самолеты были изображены и / или фактически использованы в фильме, и были органичны для истории. |
Numerous aircraft were depicted and/or actually used in the film, and were organic to the story. |
Когда мы с ним покончим, он будет еще более одинок, чем чайка на фильме с Адамом Сэндлером. |
When we're done with him, he'll be more of an outcast than a seagull at an Adam Sandler movie. |
В документальном фильме говорили, что многие американцы очень тучные. |
Obese? I watched this documentary that says a lot of Americans are huge. |
В каждом случае, когда серех изображен на каменной работе или официальном оттиске печати, он имеет оба символа. |
In every case that a serekh is shown on a work of stone, or an official seal impression, it has both symbols. |
Несколько актеров были рассмотрены дель Торо для ролей в фильме. |
Several actors were considered by del Toro for roles in the film. |
Итан Грин также был адаптирован в полнометражном игровом фильме. |
Ethan Green has also been adapted into a live-action feature film. |
Появились первые сообщения о фильме, посвященном капитану Клеггу,хотя проект так и не был реализован. |
There were initial reports of a film centering around Captain Clegg, though the project never materialized. |
Болезненный распад управленческих и личных отношений описан в ретроспективном документальном фильме Джеймса Д. Купера Ламберт и штамп 2014 года. |
The painful dissolution of the managerial and personal relationships are recounted in James D. Cooper's 2014 retrospective documentary, Lambert & Stamp. |
В фильме также была видеоигра, The Spiderwick Chronicles, в которой Хаймор повторил персонажей Саймона и Джареда в голосовой роли. |
The film also had a video game, The Spiderwick Chronicles, in which Highmore reprised the characters of Simon and Jared in a voice role. |
На ней изображен коп с углом приема 2θ, выделяющий одну из его внутренних точек P. |
It shows a CPC with an acceptance angle 2θ, highlighting one of its inner points P. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «изображенный в фильме».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «изображенный в фильме» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: изображенный, в, фильме . Также, к фразе «изображенный в фильме» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
