Появляются в фильме - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
В настоящее время появляются - currently emerging
до сих пор появляются - has yet to emerge
возможности появляются - opportunities are emerging
появляются бы - there would appear
появляются в любом - appear in any
появляются и исчезают - appear and disappear
появляются из ниоткуда - appear from nowhere
появляющаяся потребность - an emerging need
что они появляются - that they appear
появляются как таковой - appear as such
Синонимы к появляются: появляться, возникают, выйти, стать, проявляются, всплыть, сложиться
иметь в продаже - be on sale
выдерживать плавку в ванне - kill
приводить в контакт - contact
установка в рамку - framing
быть в дружеских отношениях - be on friendly terms
затягивать в корсет - corset
в пользу - in favor
иметь в виду - keep in mind
в частности - in particular
заковывать в кандалы - shackle
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
сцена в фильме - scene in the film
изображенный в фильме - depicted in the film
видели в фильме - seen in the film
говорить о фильме - talk about the movie
в фильме все кончилось к всеобщему удовольствию - end of the movie was all sweetness and light
в фильме ужасов - in a horror movie
играть главную роль в фильме - to star in a film
момент в фильме - moment in the film
часть в фильме - part in a film
появляются в фильме - appear in the film
Синонимы к фильме: пленка, тонкий слой, фотопленка, кинопленка, фильм, кинофильм, полоса, полоска, лента, лампас
Теперь эти персонажи иногда появляются в роли второстепенных персонажей в фильме Дик Трейси. |
The characters now appear occasionally as supporting ones in Dick Tracy. |
Бластеры, которые отказались от шанса появиться в 48 часах Хилла, появляются в фильме, исполняя две песни. |
The Blasters, who turned down the chance to appear in Hill's 48 Hours, appear in the film performing two songs. |
Ранние кадры о приятелях появляются в короткометражном документальном фильме Рандеву в кофейне. |
Early footage of Chums appears in the short documentary film, Coffee House Rendezvous. |
В фильме Планета Халк многочисленные головы смерти появляются на Сакааре как личные военные Красного Короля. |
In the film Planet Hulk, numerous Death's Heads appear on Sakaar as the Red King's personal military. |
Дэвид Стивенс и Роке Нуньес также появляются в фильме. |
David H. Stevens, and Roque Nunez also appear in the film. |
Съемочная группа была профессионально записана и отснята, и некоторые фрагменты появляются на фильме Вудстока, старый серый свисток тест и дети в порядке. |
The set was professionally recorded and filmed, and portions appear on the Woodstock film, The Old Grey Whistle Test and The Kids Are Alright. |
Морли появляются, по крайней мере, еще в 1960 году, в фильме Альфреда Хичкока Психо. |
Morleys appear at least as far back as 1960, in Alfred Hitchcock's film Psycho. |
Каракули Ноймана появляются на шлеме солдата в фильме Оливера Стоуна Взвод вьетнамцев 1986 года. |
A doodle of Neuman appears on a soldier's helmet in Oliver Stone's 1986 Vietnam film Platoon. |
Хотя он и является частью серии Вуди Вудпекера, его главные звезды-племянник Вуди и племянница сучка и щепка, которые впервые появляются в этом короткометражном фильме. |
Though part of the Woody Woodpecker series, its main stars are Woody's nephew and niece Knothead and Splinter, who make their first appearances in this short. |
В альбоме inlay говорится, что только первые 12 треков на альбоме действительно появляются в фильме. |
The album inlay states that only the first 12 tracks on the album actually appear in the film. |
Они также появляются в фильме 1985 года Возвращение в Страну Оз, частично основанном на Озме из Страны Оз. |
They also make an appearance in the 1985 film Return to Oz, based partly on Ozma of Oz. |
Фрагменты этих кадров появляются в телевизионном документальном фильме 1995 года The Beatles Anthology. |
Segments of this footage appear in the 1995 television documentary The Beatles Anthology. |
Вуди и Базз появляются как пиньяты в фильме Pixar 2017 года Coco. |
Woody and Buzz appear as piñatas in Pixar's 2017 film Coco. |
Несмотря на распространенное заблуждение, миражи манты не появляются в фильме 1975 года Death Race 2000. |
Despite common misconception, Manta Mirages do not appear in the 1975 movie Death Race 2000. |
В фильме появляются изображения роли Лалора в восстании Эврики. |
Portrayals of Lalor's role in the Eureka Rebellion appear in film. |
Десептиконы появляются в фильме 2007 года Трансформеры в прямом эфире. |
The Decepticons make an appearance in the 2007 the Transformers live-action film. |
В фильме также появляются две песни из группы All Boro Kings. |
Two songs from the band All Boro Kings also appear in the film. |
Анна и Эльза вместе, наряду с принцессами Диснея и Моаной, появляются в фильме, как было объявлено на выставке D23 Expo 2017. |
Anna and Elsa together, alongside the Disney Princesses and Moana, appear in the film, as was announced at the 2017 D23 Expo. |
В одном фильме про Джеймса Бонда от глобального доминирования. |
Are one james bond film away from global domination. |
Остаются нерешенными некоторые старые разногласия, а в международной повестке дня все время появляются новые проблемы. |
Some old disputes remain unresolved, and an array of new problems continues to enter the international agenda. |
Не могла я вас видеть в фильме, защищённом авторскими правами? |
Haven't I seen you in some copyrighted movie? |
Как в этом фильме, Преодоление. |
Like in that movie, Invincible. |
Появляются новые клетки... и мозг содержит маленький электрический разряд... что отнимит месяцы, чтоб разрядиться. |
New cells are produced... and the brain itself holds a small electrical charge... that takes months to dissipate. |
It would be like in the movies, I would sneak into your room and... |
|
You're nothing but a shadow on film. You're not flesh and blood. |
|
Всё же главную роль в фильме исполняешь. |
You are a lead movie actress, after all. |
Ты пришел сюда, думая, что ты в фильме про тюрьму, но это не так. |
You waltzed in here thinking this was gonna be like some prison movie, but it's not. |
И затем появляются эти люди и теряется весь баланс соседства. |
And then those people move in and throw the entire balance of the neighborhood off. |
Смерть или Сьюзен появляются в качестве главных героев в пяти романах о Плоском мире. |
Death or Susan appear as the main characters in five Discworld novels. |
На переднем плане, из большой ямы в земле, появляются птицы и крылатые животные, некоторые из которых реалистичны, некоторые фантастичны. |
In the foreground, from a large hole in the ground, emerge birds and winged animals, some of which are realistic, some fantastic. |
С каждой стороны есть дверь, и когда часы бьют двенадцать, открывается левая дверь и появляются Двенадцать апостолов, по одному. |
On each side is a door, and when the clock strikes twelve the left hand door opens and the twelve apostles appear, one at a time. |
Джиллис стал алтарным служкой, что принесло ему некредитированную роль в фильме 1987 года Убийства Розария, снятом в основном в приходе Святого Искупителя на юго-западе Детройта. |
Gillis became an altar boy, which landed him an uncredited role in the 1987 movie The Rosary Murders, filmed mainly at Holy Redeemer parish in southwest Detroit. |
В фильме Бэтмобиль из телесериала 1966 года появляется вместе с другими автомобилями и транспортными средствами из других фильмов и сериалов в большой гонке. |
In the film, the Batmobile from the 1966 TV series appears along with other cars and vehicles from another films and TV series in a big race. |
Кроме того, они продемонстрировали, что ливни появляются в годовых циклах, факт, который часто ускользал от ученых. |
Also, they demonstrated that the showers appeared in yearly cycles, a fact that often eluded scientists. |
Шепис заставил ее начать играть роль Питера в первом фильме Джеймса Ганна Тромео и Джульетта. |
Shepis got her start playing the part of Peter in James Gunn's first film Tromeo and Juliet. |
Но из одиннадцати номинаций только Джордж Клуни получил приз За лучшую мужскую роль второго плана в фильме Сириана. |
But of the eleven nominations, only George Clooney won for Best Actor in a Supporting Role in Syriana. |
В фильме снялись Мартин Хьюитт, Линда Кэрол, Рич кратер, Алекс кубик, Иветт Нельсон и пола трики в главных ролях. |
The film starring Martin Hewitt, Linda Carol, Rich Crater, Alex Kubik, Yvette Nelson and Paula Trickey in the lead roles. |
Это проявляется, в частности, полосами, которые появляются параллельно линзам при переходе от одного зрительного образа к другому. |
It is manifested in particular by streaks that appear parallel to the lenticules during transitions from one visual to the other. |
После смерти Макбета три ведьмы вновь появляются среди ветра и бури, с которыми они были связаны на протяжении всей пьесы, чтобы потребовать его труп. |
After Macbeth's death, the Three Witches reappear in the midst of wind and storm, which they have been associated with throughout the play, to claim his corpse. |
В 1970 году Сэндс снялась в фильме домовладелец, а затем снялась в фильме жены врачей и Джорджия, Джорджия. |
In 1970, Sands co-starred in the film The Landlord, and then appeared in Doctors' Wives and Georgia, Georgia. |
Стэнли Кубрик использовал голубой цветок в своем последнем фильме, широко закрыв глаза. |
Stanley Kubrick made use of the Blue Flower in his final film, Eyes Wide Shut. |
Биографии, которые появляются в игре, представлены иначе, чем в MK3, как и концовки. |
The biographies that do appear in the game are presented differently from those in MK3, as are the endings. |
Избранный наследник-это ребенок-цветок, который помог спасти тару ранее в фильме. |
The chosen heir is the flower child who helped save Tara earlier in the film. |
Школа дважды, в 1930-х и 1980-х годах соответственно, представляла вымышленную Брукфилдскую школу в фильме 1939 года и версии 1984 года Би-би-си Прощай, мистер Чипс. |
The school has twice, in the 1930s and 1980s respectively, represented the fictional Brookfield School in a 1939 film and a 1984 BBC version of Goodbye, Mr. Chips. |
Абрамс смог изменить сцену, где Спок сражается с шестью Ромуланцами из кулачного боя в перестрелку, решив, что в фильме было слишком много физических драк. |
Abrams was able to alter a scene where Spock combats six Romulans from a fistfight to a gunfight, having decided there were too many physical brawls in the film. |
Ее последняя признанная роль была в фильме 1938 года Западный прием с Рэем Уитли в главной роли. |
Her last credited role was in the 1938 film Western Welcome starring Ray Whitley. |
В 2018 году группа получила премию Грэмми за исполнение “Killer Diller Blues” в многопремьерном фильме The American Epic Sessions режиссера Бернарда Мак-Магона. |
In 2018 the band won a Grammy for their performance of “Killer Diller Blues” in the multi-award-winning film The American Epic Sessions directed by Bernard MacMahon. |
В 2007 году она была номинирована на премию Лучшая женская роль на Шанхайском телевизионном фестивале за дебют в фильме Прощай, любовь. |
In 2007, she was nominated for the Best Actress award at the Shanghai Television Festival for her film debut in Farewell for Love. |
Это своеобразный кустарник, узнаваемый по его крошечным, плотно сомкнутым листьям, пробковой коре и розовым цветкам, которые появляются вдоль длинных безлистных частей ветвей. |
It is a distinctive shrub, recognised by its tiny, crowded leaves, corky bark and pink flowers that appear along lengths of leafless parts of the branches. |
Филлипс считал, что интерпретация Нуризаде фильма была совместима с его видением, что повлияло на решение нанять Нуризаде В его дебютном полнометражном фильме. |
Phillips believed that Nourizadeh's interpretation of the film was compatible with his vision, influencing the decision to hire Nourizadeh in his feature film debut. |
Комната - американский романтический драматический фильм 2003 года, написанный, спродюсированный и поставленный Томми Уизо, который играет в фильме вместе с Джульеттой Даниэль и Грегом Сестеро. |
The Room is a 2003 American romantic drama film written, produced, and directed by Tommy Wiseau, who stars in the film alongside Juliette Danielle and Greg Sestero. |
В фильме снимались Уильям Кэмпбелл, Патрик Мэги и Луана Андерс. |
The film stars William Campbell, Patrick Magee, and Luana Anders. |
Затем она снялась в своем первом тамильском фильме Удхаян с Арулнити в главной роли. |
She then went on to appear in her first Tamil film, Udhayan, starring Arulnithi. |
Среди них-Дэвид Рудерман в фильме Авраама Фариссола Маген Авраам. |
Among them are David Ruderman in Abraham Farissol's Magen Avraham. |
Он договорился о съемках фильма и согласился сниматься в фильме т. р. Баскина. |
He got a deal to make a film and agreed to be in T.R. Baskin. |
В 1997 году Лори появилась в фильме Spice Girls мир специй. |
In 1997 Laurie appeared in the Spice Girls' film Spice World. |
В 2003 году в фильме Дж. П. Датты по мотивам Каргильского инцидента Абхишек Баччан сыграл роль капитана Викрама Батры. |
In 2003 Movie of J.P Dutta based on the Kargil incident Abhishek Bachchan played the role of Captain Vikram Batra. |
История о том, как они появляются, вероятно, отличается от большинства игр. |
The story about how they come to be is probably different from most games. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «появляются в фильме».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «появляются в фильме» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: появляются, в, фильме . Также, к фразе «появляются в фильме» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
