Изучение дефицита - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: study, studying, learning, scrutiny, research, contemplation, industry
Группа по изучению Ирака - Iraq Study Group
Эксперимент по изучению антарктического течения - antarctic current experiment
изучение и последующий - study and follow-up
изучение механизмов - study arrangements
изучение политики - learning policy
изучение структуры - examining structures
Институт по изучению прав человека - institute for the study of human rights
выбрать для изучения - choose to study
возможности изучения - opportunities of studying
ретроспективное изучение данных - retrospective survey
Синонимы к изучение: изучение, усвоение, исследование, изыскание, обследование, испытание, осмотр, расследование, учеба, учение
Антонимы к изучение: пренебрежение, игнорирование, невнимание
бюджетный дефицит, финансируемый за счет денежной эмиссии - budget deficits financed by printing money
дефицит средств - shortage of funds
без дефицита - without deficit
дефицит ниже - lower deficit
дефицит почек - renal deficiency
долгосрочный дефицит - long-term shortage
любой дефицит - any shortfall
страны с низким уровнем дохода и дефицитом продовольствия - low-income food-deficit countries
образовательные дефициты - educational deficiencies
рента в условиях дефицита земли - scarcity rent
Экономика предполагает изучение того, как распределять ресурсы в условиях дефицита. |
Economics involves the study of how to allocate resources in conditions of scarcity. |
Это не изучение, а лекция. |
Now, this is not an exploration. It is a lecture. |
Ещё раз, обучение видеоиграм уже произошло, но самостоятельное изучение того, как играть в них, — следующий этап. |
Again, teaching video games was already done, but learning how to play a video game is another step. |
Изучение иностранных языков очень важно в сегодняшнем обществе из-за прогресса в науке и технологиях. |
Learning foreign languages is very important in today`s society because of progress in science and technology. |
Изучение иностранного языка может доставить Вам удовольствие, все, что Вам нужно – это Ваше желание, свободное время, и небольшой творческий потенциал. |
Learning a foreign language can provide you with the days of pleasure, all you need is your wish, free time, and a little creativity. |
Несмотря на то, что иногда упражнения бывают трудными, например, грамматические упражнения, написание сочинений, изучение больших текстов, большая часть занятий очень интересная. |
Although there are sometimes difficult tasks, such as doing grammar exercises, writing essays, learning large texts, the majority of activities are very interesting. |
Конечно, я продолжу изучение английского языка. |
Certainly I'll go on studying English at some courses. |
На среднем уровне обучения 14 процентов времени, отведенного на изучение точных предметов в 7-9 классах, выделено на изучение экологических дисциплин. |
At the secondary level, 14 per cent of the science subject time of grades 7-9 is devoted to the environmental studies. |
Однако необходимо продолжить изучение охвата и масштабов программы для получения полного о ней представления. |
However, it needs to continue to investigate the scope and extent of the programme to arrive at a complete picture of it. |
Цель проекта - изучение электрических явлений в ионосфере в результате землетрясений. |
The objective of the project is to study electric phenomena in the ionosphere stimulated by earthquakes. |
Наука гипноза была также введена в девятнадцатом веке, чтобы различать научное изучение гипноза и колдовство или религиозный трансцендентализм. |
Hypnotic science was also used in the nineteenth century to distinguish the scientific study of hypnotism from witchcraft or religious transcendentalism. |
Разумеется, изучение бозона Хиггса на этом не заканчивается. |
This is hardly the end of the road for Higgs study, though. |
Хименес с коллегами взялись за изучение одной важной составляющей антропного принципа. |
Jimenez and colleagues tackled one, large-scale facet of the anthropic principle. |
Я действительно верю, что тщательное изучение останков принца обеспечит нас необходимыми доказательствами. |
I strongly believe that careful examination of the prince's remains will provide vital evidence. |
Не в первый раз сидел Ахав ночью в своей одинокой каюте, погруженный в изучение морских карт. |
But it was not this night in particular that, in the solitude of his cabin, Ahab thus pondered over his charts. |
Когда я записалась на дополнительный курс лекций по философии, я не бросила изучение психологии, и никто не стал ходить на занятия вместо меня. |
Mom... when I took an additional course in philosophy, I didn't stop my psychology courses, and I didn't ask anybody to go in my place. |
Несмотря на многолетнее изучение религии, сам он религиозным человеком так и не стал. |
Although he studied religion for years, Langdon was not a religious man. |
Геология-это наука и изучение твердого и жидкого вещества, из которого состоит Земля. |
Geology is the science and study of the solid and liquid matter that constitutes the Earth. |
Изучение человека сделало Линтона одним из ведущих теоретиков антропологии, особенно среди социологов, работавших вне Боасианского мейнстрима. |
The Study of Man established Linton as one of anthropology's premier theorists, particularly amongst sociologists who worked outside of the Boasian mainstream. |
В 1950 году К. Ф. Купман представил результаты экспериментов, направленных на изучение гипотезы о том, что отбор может увеличить репродуктивную изоляцию между популяциями. |
In 1950 K. F. Koopman reported results from experiments designed to examine the hypothesis that selection can increase reproductive isolation between populations. |
Психология включает в себя изучение сознательных и бессознательных явлений, а также чувства и мысли. |
Psychology includes the study of conscious and unconscious phenomena, as well as feeling and thought. |
Изучение металлических сплавов является важной частью материаловедения. |
The study of metal alloys is a significant part of materials science. |
Другими словами, последующее изучение воспоминаний непосредственно способствует забыванию ранее изученных воспоминаний. |
In other words, subsequently learned of memories directly contributes to the forgetting of previously learned memories. |
Теория автоматов-это изучение абстрактных машин и автоматов, а также вычислительных задач, которые могут быть решены с их помощью. |
Automata theory is the study of abstract machines and automata, as well as the computational problems that can be solved using them. |
Кстати, индекс ILR дает 4000 часов на изучение японского языка. |
BTW, the ILR Index quotes 4000 hours to learn Japanese. |
Таким образом, изучение смеха является вторичной, хотя и занимательной перспективой в понимании шуток. |
As such, the study of laughter is a secondary albeit entertaining perspective in an understanding of jokes. |
В задачи министерства входит комплексное изучение атмосферных наук, океанологии и сейсмологии. |
The Ministry's mandate is to look after Atmospheric Sciences, Ocean Science & Technology and Seismology in an integrated manner. |
Программа направлена на изучение проблемы переходного периода в домашних условиях отдельных лиц в масштабах всей страны, таких как пожилые и нетехнические семьи. |
The program is aiming to examine the transition problem at individuals' home in country wide such as senior and non-technical families. |
Изучение дифференциации продуктов показывает, что олигополии могут также создавать чрезмерные уровни дифференциации, чтобы подавить конкуренцию. |
The study of product differentiation indicates that oligopolies might also create excessive levels of differentiation in order to stifle competition. |
Работа этих авторов вдохновила большое количество ученых на изучение, Обсуждение и обсуждение соответствующих вопросов. |
The work of these writers inspired a large number of scholars to study, discuss, and debate the relevant issues. |
Высококачественная информация, как правило, получается путем разработки моделей и тенденций с помощью таких средств, как изучение статистических моделей. |
High-quality information is typically derived through the devising of patterns and trends through means such as statistical pattern learning. |
Более глубокое изучение и принятие странных и трансгендерных фигур началось не только для адептов, но и для божеств и мифологических фигур. |
Greater exploration and acceptance of queer and transgender figures began not only for adherents but deities and mythological figures as well. |
Изучение подписей женщин свидетельствует о высокой степени грамотности в районах, где есть школы. |
A study of women's signatures indicates a high degree of literacy in areas with schools. |
Теория четырех видов юмора, ставшая популярной благодаря Гиппократу, внесла свой вклад в изучение эмоций точно так же, как и в медицину. |
The four humours theory made popular by Hippocrates contributed to the study of emotion in the same way that it did for medicine. |
Он не стал более углубляться в изучение этого эффекта и не предпринял никаких попыток объяснить, как возникло наблюдаемое явление. |
He did not further pursue investigation of this effect, nor did he make any attempt at explaining how the observed phenomenon was brought about. |
До Второй мировой войны гейши начали свое формальное изучение музыки и танца очень молодыми, как правило, присоединившись к окия в возрасте 11-13 лет. |
Pre-WW2, geisha began their formal study of music and dance very young, having typically joined an okiya aged 11-13 years old. |
The study of the Greek alchemists is not very encouraging. |
|
Изучение поляризации рентгеновских лучей раскрывает физику этих объектов и может дать представление о высокотемпературных средах, в которых они создаются. |
Studying the polarization of X-rays reveals the physics of these objects and can provide insights into the high-temperature environments where they are created. |
Последующие исследования были направлены на изучение влияния низкой гравитации на растения на организменном, клеточном и субклеточном уровнях. |
Subsequent research went on to investigate the effect of low gravity on plants at the organismic, cellular, and subcellular levels. |
Демография - это социальная наука, которая предполагает статистическое изучение населения. |
Demography is a social science which entails the statistical study of populations. |
Генетика и археогенетика Южной Азии - это изучение генетики и археогенетики этнических групп Южной Азии. |
Genetics and archaeogenetics of South Asia is the study of the genetics and archaeogenetics of the ethnic groups of South Asia. |
Изучение генома называется геномикой. |
The study of the genome is called genomics. |
Кроме того, изучение языческих организмов на земле способствовало убеждению, что жизнь присутствует и на других чрезвычайно холодных планетах. |
Furthermore, the study of pagophilic organisms on earth has contributed to the belief that life is present on other extremely cold planets. |
Биохимия, иногда называемая биологической химией, - это изучение химических процессов, происходящих внутри живых организмов и связанных с ними. |
Biochemistry, sometimes called biological chemistry, is the study of chemical processes within and relating to living organisms. |
Геронтология-это изучение социальных, культурных, психологических, когнитивных и биологических аспектов старения. |
Gerontology is the study of the social, cultural, psychological, cognitive, and biological aspects of ageing. |
В 2007 году Лаборатория Панде получила грант на изучение и разработку новых антибиотиков. |
In 2007, the Pande lab received a grant to study and design new antibiotics. |
Тщательное изучение фотографий Мэна подтверждает, что она не носила этот пистолет. |
Careful examination of Maine photographs confirms that she did not carry that gun. |
В ноябре 1964 года двухракетные модели были поставлены на неопределенный срок, но Bendix и Boeing получили контракты на изучение небольших марсоходов. |
In November 1964, two-rocket models were put on indefinite hold, but Bendix and Boeing were given study contracts for small rovers. |
Тщательное изучение этой ссылки не подтверждает правильность предложенного определения. |
Careful examination of this reference does NOT validate the proposed definition. |
Изучение Томми досье криминалистов показывает, что это расследование финансиста, которого они считают Седриком. |
Tommy's examination of the CSIS file reveals that it's the investigation of a financier who they presume is Cedric. |
Английская кухня хлеба и дрожжей была второй книгой Дэвида об английской еде,которую она потратила пять лет на изучение и написание. |
English Bread and Yeast Cookery was David's second book on English food, which she spent five years researching and writing. |
Питание растений - это изучение химических элементов и соединений, необходимых для роста растений, метаболизма растений и их внешнего снабжения. |
Plant nutrition is the study of the chemical elements and compounds necessary for plant growth, plant metabolism and their external supply. |
Изучение лексики - это один из первых шагов в изучении второго языка, но учащийся никогда не заканчивает овладение лексикой. |
Learning vocabulary is one of the first steps in learning a second language, but a learner never finishes vocabulary acquisition. |
Я не в состоянии сказать, есть ли в этом что-нибудь, так как в 1965 году мое изучение английской литературы закончилось. |
I am in no position to say if there is anything to this, as 1965 ended my study of English literature. |
The fourth part is a study of close-up faces of her children. |
|
Это зависит от того, сколько времени тратится на изучение каждого языка. |
This depends on how much time is spent on learning each language. |
Для художника, работавшего в XV веке, некоторое изучение природы света было очень важно. |
For an artist working in the 15th century, some study of the nature of light was essential. |
Принципы, усвоенные Дюркгеймом, включали в себя рационализм, научное изучение морали, анти-утилитаризм и светское образование. |
The principles Durkheim absorbed from them included rationalism, scientific study of morality, anti-utilitarianism, and secular education. |
Также учтите, что изучение предмета может потребовать чтения длинных текстов, в том числе печатных книг. |
Also consider that taking on a subject may require reading long texts, including hardcopy books. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «изучение дефицита».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «изучение дефицита» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: изучение, дефицита . Также, к фразе «изучение дефицита» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.