Из того же пистолета - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
из одного куска - from one piece
синяя краска из вайды - pastel
из пепла - from the ash
сделанный из красного дерева - mahogany
состоящий из остатков - consisting of residues
младший из братьев - younger brother
сбежать из - escape from
скипидар из смолья - turpentine wood oil
рама сиденья стула для крепления упругого основания из резиновых лент - webbing stretcher
арка из клинчатого камня - keystone arch
Синонимы к из: С, ребёнка, благодаря, изо
Значение из: Обозначает направление действия откуда-н., источник, место, откуда исходит что-н..
до того - before that
по поводу того, что - on the fact that
начиная с того - since then
были проведены после того, как - were conducted after
забронированы до того - booked before
из-за того, кто я был - because of who i was
в зависимости от того типа - whichever type
или что-то типа того - or something like that
вступает в силу после того, как - takes effect after
имеют важное значение для обеспечения того, чтобы - are essential to ensure that
Синонимы к того: он, так, в таком случае, ведь, часть, бог, мера, единица, обслуживание
Значение того: Служит для заполнения паузы, к-рая происходит при заминке в речи, при затруднении в подборе слов.
отплатить той же монетой - repay in kind
та же книга - the same book
Как же это - How is it
сделай это сразу же - do it immediately
должен же кто - who should
ты же сам - you yourself
буду делать то же самое - gonna do the same
из тех же городов - from the same town
К такому же выводу - arrived at the same conclusion
доставка в тот же день - same day delivery
Синонимы к же: а, но, да, ну, бый
Значение же: Употр. при противопоставлении двух предложений в знач. союза «а».
пистолетик - pistol
гравитационный пистолет - gravity gun
вода пистолет - water pistol
давая мне пистолет - giving me a gun
приставил пистолет к моей голове - put a gun to my head
украдкой протянуть руку к пистолету - sneak hand to pistol
спрей очистки пистолета - spray gun cleaning
обучение пистолет - gun training
похищена под дулом пистолета - kidnapped at gunpoint
пистолет в кармане - gun in your pocket
Синонимы к пистолета: мальчик, оружие, удостоверение личности, фигура, беда, ствол, игрушка, ружье, пушка
Она была арестована в 1994 году за нападение со смертельным оружием после того, как направила незаряженный пистолет на полицейского. |
She was arrested in 1994 for assault with a deadly weapon after pointing an unloaded gun at a police officer. |
Кроме того, лафбери осмотрел и отполировал каждую пулю в барабане своего пистолета, чтобы избежать заедания, что часто было проблемой пистолета Льюиса. |
Lufbery also inspected and polished each bullet in his gun's drum to help avoid jams, a frequent problem of the Lewis gun. |
Уайетт выглядит непреклонным касаемо того, что он не опускал бутафорский пистолет. |
Wyatt seemed pretty adamant about not putting down his prop gun. |
Это должно быть прямо там, наверху, первое предложение того графа Леда, который занимается убийством из пистолета. |
It needs to be right up there first sentence of that lede graph dealing with gun murder. |
Там происходит ссора под дулом пистолета с мужем Джоан том, после того как Ли крадет его пишущую машинку, которая затем уничтожается насекомым Кларк Нова. |
There is a row at gunpoint with Joan's husband Tom, after Lee steals his typewriter, which is then destroyed by the Clark Nova insect. |
Он мог бы закричать, но услышат ли его до того, как Ричард оглушит ударом пистолета? |
He could yell, but how much sound he could make before being incapacitated by Richard was questionable. |
Парень переодевается копом, приходит ограбить закусочную, а тут ни с того, ни с сего его ждёт паренёк с никелированным пистолетом 45-го калибра? |
A guy gets dressed up as a cop, comes in to rob a diner, and then there just happens to be a guy sitting here with a nickel-plated .45? |
Что мне следует сделать до того, как этот человек поднимет пистолет вновь. |
What do I have to do before this man raise up his gun again? |
Независимо от того, верны ли они или нет, представляется вероятным, что пистолет родился где-то в 13 веке. |
Whether or not any of these are correct, it seems likely that the gun was born sometime during the 13th century. |
Метод пыток, применяемый к задержанному подозреваемому, обычно начинается с того, что его силой загоняют в машину под дулом пистолета под прикрытием полицейского. |
The method for torture upon a suspect who is picked up usually begins with the suspect being forced into a car at gun point by an undercover policeman. |
Он якобы приставил пистолет к своему водителю Uber после того, как тот отказался менять направление движения. |
Into the early 1950s the Atlantic and East Carolina Railway ran a daily passenger train Goldsboro, North Carolina. |
Кроме того, пистолет начинает гореть из-за постоянного использования. |
Besides, the gun is starting to burn because of the continuous use. |
Независимо от того, верны ли они или нет, вполне вероятно, что пистолет родился где-то в 13 веке. |
Whether or not any of these are correct, it seems likely that the gun was born sometime during the 13th century. |
Кроме того, свидетели перестрелки с наемниками описали Берарделли, как он потянулся к своему пистолету на бедре, когда был убит выстрелом из пистолета грабителей. |
Additionally, witnesses to the payroll shooting had described Berardelli as reaching for his gun on his hip when he was cut down by pistol fire from the robbers. |
После того, как пистолет дал осечку, когда Портнова попыталась застрелить охранника, блокирующего ей выход на улицу, она была схвачена. |
After the pistol misfired when Portnova attempted to shoot a guard blocking her access to the street, she was captured. |
And that's Zach with an H. ...pointing a gun at me. |
|
Он якобы приставил пистолет к своему водителю Uber после того, как тот отказался менять направление движения. |
He allegedly held a gun to his Uber driver after the driver refused to change destinations. |
Дульное пламя создаётся за счёт того, что перегретый газ покидает пистолет. |
A muzzle flash is created by superheated gases leaving a gun. |
После того как Питер достает пистолет, Сэм и Молли оба убегают на кухню. |
After Peter draws a gun, Sam and Molly both escape to the kitchen. |
После того как выстрел был произведен, рабочий сцены поднял руку убийцы таким образом, чтобы направить дуло пистолета в крышу королевской ложи. |
As the shot was fired, a stagehand raised the arm of the assassin so as to direct the contents of the pistol into the roof of the Royal box. |
Не считая того, что у вертолетчиков пистолеты должны быть калибра 9 миллиметров. |
The only handguns on that helicopter should be standard nine-millimeter. |
9 сентября 2017 года Скантлин был арестован в Международном аэропорту Лос-Анджелеса после того, как он попытался сесть в самолет с пневматическим пистолетом, наряду с другими обвинениями. |
On September 9, 2017, Scantlin was arrested at Los Angeles International Airport after he tried boarding a plane with a BB gun, along with other charges. |
Циклоп пытается освободить Мстителей только для того, чтобы его сын Кейбл держал их под дулом пистолета, поскольку он объясняет, почему это должно быть сделано. |
Cyclops attempts to free The Avengers only to be held at gunpoint by his son, Cable, as he explains why it has to be done. |
Для того чтобы взять под свою защиту папашу Г орио и стать его ответственным редактором, надо научиться хорошо владеть шпагой и хорошо стрелять из пистолета. |
If you are going to champion Father Goriot, and set up for his responsible editor into the bargain, you had need be a crack shot and know how to handle the foils, he said, banteringly. |
Шум поднялся не столько из-за того, что это была смерть из пистолета, сколько из-за убийства 17-летнего безоружного ребенка. |
The uproar is not so much about the fact that it was a gun death as that it was the killing of a 17 year old unarmed kid. |
Это может быть, если представить, автоматический Вальтер ППК, то же оружие, что использовал Бонд, после того как пистолет Беретта, который он предпочитал, заклинило. |
This could be, with a little imagination, a Walther PPK automatic, the same gun that was issued to Bond, after his preferred pistol, the Beretta, had jammed. |
Кроме того, разрешение на закупку должно быть получено до передачи пистолетов, полуавтоматических пистолетов военного образца и оружия ограниченного применения. |
In addition, a permit to procure must be obtained prior to the transfer of pistols, military-style semi-automatics and restricted weapons. |
Кэтрин убегает после того, как столкнулась с Микаэлой, Калебом и Коннором из-за пистолета. |
Catherine runs away after being confronted by Michaela, Caleb, and Connor about the gun. |
Вероятно, из того же пистолета. |
Probably from the same USP. |
После того, как он снял свое снаряжение и униформу, Стайлз использует пистолет, спрятанный в его спортивном защитнике, стреляя Блейку в колено и подчиняя его. |
After stripping off his equipment and uniform off, Styles uses a gun hidden in his athletic supporter, shooting Blake in the knee and subduing him. |
Принесла пистолет с того происшествия в Квинн Энн. |
Brought in the gun from that convenience store job in Queen Anne. |
Но, кроме того, вы с большей вероятностью примете телефон за пистолет, если незнакомец будет высоким мужчиной, принадлежащим другой расе. |
But in addition, you're more likely to mistake a cell phone for a handgun if that stranger was male and large and of a different race. |
Сразу после того, как я вошёл в казино, я увидел как этот человек разрядил свой пистолет прямо вон в того мужчину. |
Shortly after entering the casino, I saw this man discharge his pistol directly into that man out there. |
Вместо того чтобы уехать или попытаться сбежать, Гейдрих решил остановить машину и предстать перед убийцами с пистолетом Люгер. |
Instead of driving away or trying to escape, Heydrich chose to stop his car and confront the assassins with his Luger pistol. |
Примерно через год после того, как я люблю пчел, 42 Entertainment выпустила Last Call Poker, промоушен для видеоигрового пистолета Activision. |
Roughly a year after I Love Bees, 42 Entertainment produced Last Call Poker, a promotion for Activision's video game Gun. |
Никому не дела до того, что у меня превосходно сделанный пистолет нацелен на голову этого мальчика? |
Doesn't anybody care that I have a finely crafted gun pointed at this boy's head? |
Доротея находит пистолет Д'Амура и стреляет Никсу в третий глаз, после того как Д'Амур указывает на центр его лба. |
Dorothea finds D'Amour's gun and shoots Nix in his third eye after D'Amour points to the center of his forehead. |
Я расстегнул кобуру, вынул пистолет, прицелился в того, который больше разговаривал, и спустил курок. |
I opened up my holster, took the pistol, aimed at the one who had talked the most, and fired. |
Это пистолет, который безногий бегун использовал для того, чтобы убить его девушку. |
It's the gun that no-leg sprinter used to kill his girlfriend. |
Таким образом, глазное доминирование будет вызывать предпочтение того, как стрелок выбирает держать пистолет. |
Therefore, ocular dominance will cause a preference on how a shooter chooses to hold a gun. |
Один из туннелей был переоборудован для использования в качестве склада после того, как, по сообщениям, полиция Нового Южного Уэльса использовала его в качестве полигона для стрельбы из пистолета. |
One of the tunnels was converted for use as a storage facility after reportedly being used by the NSW police as a pistol firing range. |
Он держал свой пистолет в тисках, и его запястье, вместо того чтобы быть в состоянии легко двигаться, было подобно железному болту, чтобы двигаться только с и так же жестко, как рука. |
He held his pistol in vise-like grip; and his wrist, instead of being in condition for ease of motion, was as an iron bolt, to move only with and as rigidly as the arm. |
После того, как Джим делает одолжение Освальду Кобблпоту, он и Виктор Зсас заставляют Леба под дулом пистолета уйти из полицейского управления Готэм-Сити. |
After Jim does a favor for Oswald Cobblepot, he and Victor Zsasz force Loeb at gunpoint to resign from the Gotham City Police Department. |
Пистолеты предназначены для нанесения смертельного удара после того, как оружие было воткнуто во врага. |
The pistols are meant to deal the killing blow after the weapon has been thrust into the enemy. |
Подозреваемый, Мустафа Ло, направил пистолет на президента после того, как тот принял участие в проповеди Табаски, но пистолет не выстрелил. |
The suspect, Moustapha Lô, pointed his pistol towards the President after he had participated in the sermon of Tabaski, but the gun did not fire. |
Perhaps after we probe your gun. |
|
Кроме того, для точной резки используются водяные пистолеты очень высокого давления. |
Also, very high pressure water guns are used for precise cutting. |
Ему дали пять лет за ограбление пяти банков в трех штатах с помощью игрушечного пистолета, и его приговор был увеличен до 20 лет после того, как он убил другого заключенного. |
He was doing 5 years for using a toy gun to rob 5 banks in 3 different states, but his sentence got bumped up to 20 after he killed another inmate. |
После того как секунданты отмерили пятнадцать шагов, дуэлянты взяли пистолеты и выстрелили. |
After the seconds had measured out fifteen paces, the duelists took their pistols and fired. |
После того, как Джокер меняет свое сердце, Синья заглаживает свою вину перед одноклассниками и дает Джокеру пистолет-контроллер, прежде чем он покинет Токио. |
After Joker changes her heart, Shinya makes amends to his classmates and gives Joker a Gun Controller before he leaves Tokyo. |
Это произошло сразу после того, как учитель Баффи совершил странный непроизвольный поступок в классе. |
Right after Buffy's teacher did a freaky channelling thing in class. |
Nick got up, grabbed him for collar and tossed out the window. |
|
Мы там никогда не были и мы хотели устроить попойку до того, как отправимся. |
We'd never been there and we wanted to paint the tow before we ship out. |
Кроме того, в таблицах следует более четко указывать вознаграждение или класс вышедших на пенсию сотрудников. |
Moreover, the pay or grade of the retirees should be explained more clearly in the tables. |
Когда пистолет оформляли как улику, колпачка на нём не было. |
When the gun was booked into evidence, the safety tip was gone. |
29 мая 1842 года Виктория ехала в экипаже по лондонскому торговому центру, когда Джон Фрэнсис направил на нее пистолет, но тот не выстрелил. |
On 29 May 1842, Victoria was riding in a carriage along The Mall, London, when John Francis aimed a pistol at her, but the gun did not fire. |
Он выхватывает пистолет и угрожает ей, и старая леди умирает от страха. |
He draws a pistol and threatens her, and the old lady dies of fright. |
В какой-то момент во время столкновения Браун выстрелил Аллену в затылок, используя ее .Пистолет 40-го калибра. |
At some point during the encounter Brown shot Allen in the back of the head using her .40-caliber handgun. |
Этот комплект позволял переоборудовать пистолет обратно в его первоначальный вариант 1911А1 .45 ACP. |
The kit allowed for pistol to be converted back to its original 1911A1 .45 ACP. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «из того же пистолета».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «из того же пистолета» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: из, того, же, пистолета . Также, к фразе «из того же пистолета» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
