Имеется мало данных - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имеется адрес - features an address
имеется большой - features large
имеется в виду, чтобы иметь - is meant to have
имеется гостиный уголок - features a seating area
имеется достаточное пространство - there is sufficient space
имеется мало данных - there is little data
имеется серьёзное препятствие подобному исследованию - there is a serious handicap to such a study
гостиничный номер имеется - hotel room available
если имеется неисправность - if there is a malfunction
совершении которой имеется заинтересованность - transaction of interest
Синонимы к имеется: дано, как не быть, не без этого, нет перевода, нет переводу, есть, имеется в наличии, в наличии, переводу нет, перевода нет
крайне маловероятный - extremely unlikely
надежды мало - little hope
Доля мало общего - share little in common
Вы были так мало - you were so little
комбинация маловероятных событий - combination of unlikely events
мало или вообще не - little or not at all
мало людей, которые знают, - few people who know
мало утешения - of little consolation
только очень мало - only very little
очень мало изменился - changed very little
Синонимы к мало: немного, вкоротке, недостаточно, незаметно, капля, горсть, горстка, наперечет, недолго, малосущественно
Значение мало: Немного, недостаточно.
печать по базе данных - data base publishing
преобразователь данных - data converter
проверка исходных данных - checking the source data
режим передачи данных - data mode
терминологическая база данных - terminology database
тип хранилища данных - data storage type
административные источники данных - administrative data sources
администраторы центров обработки данных - data center administrators
улучшение защиты данных - data security enhancement
защита от хищения личных данных - identity theft protection
Синонимы к данных: информация, данные, сведения, существующие условия, стоимость
Кроме этого имеется возможность отображать протоколы, типы данных, категории трафика и прочие атрибуты соединения. |
In addition, there is an option to display protocols, data types, traffic categories and other connection attributes. |
К сожалению, точных данных о количестве жертв изнасилования не имеется. |
Unfortunately there has been lack of accurate data on the number of rape victims. |
Для неэкспериментальных данных причинное направление часто может быть выведено, если имеется информация о времени. |
For nonexperimental data, causal direction can often be inferred if information about time is available. |
Группа экспертов CONTAM пришла к выводу, что в литературе имеется недостаточно данных для проведения оценки воздействия пищевых продуктов. |
The CONTAM Panel concluded that not enough data were available in the literature to carry out a dietary exposure assessment. |
В базе данных интернет-исследований HighBeam Research имеется 1000 бесплатных учетных записей. |
The internet research database HighBeam Research has 1000 free accounts available. |
В настоящее время имеется слишком малый объем данных наблюдений для удовлетворительной проверки достоверности моделей. |
Currently, there are too few observations for satisfactory model verification. |
Также в целом было отмечено, что в отношении Африканского региона в наличии имеется лишь небольшое количество разукрупненных данных для ограниченного числа моделей общей циркуляции (МОЦ) и сценариев. |
It was generally noted that for the Africa region, few downscaled data exist for a limited number of General Circulation Models (GCMs) and scenarios. |
Данных о количестве нерассмотренных дел пленных, задерживаемых в связи с конфликтом, не имеется. |
There remain an unknown number of unresolved cases involving prisoners detained in relation to the conflict. |
Хотя не имеется статистических данных об общей численности беженцев, она, как представляется, довольна стабильна. |
Although there were no statistics on the total number of refugees, the figure appeared to be quite stable. |
Поскольку никаких аналогичных данных по этанолу не имеется, вывод действительно не может быть сделан, что марихуана отличается. |
Since no similar data is available for ethanol, the conclusion really can't be drawn that marijuana is different. |
Отсутствие исследований означает, что имеется относительно мало данных о распространении гомосексуалистов по лагерям. |
A lack of research means that there is relatively little data on the dispersion of gay men throughout the camps. |
Так как политическая поддержка данных изменений еще слаба, имеется риск, что оппоненты могут использовать скандалы с Parmalat, Enron, Vivendi и другие как причину, чтобы повернуть процесс вспять. |
With political support for these changes still shaky, the risk is that opponents may use Parmalat, Enron, Vivendi, and other cases as an excuse to reverse the process. |
В Департаменте исправительных учреждений не имеется данных об альтернативных формах наказания. |
Corrections department data had not indicated a trend tied to substitution. |
К сожалению, данных о численности женщин, потребляющих наркотики, не имеется. |
Unfortunately, the data on the number of women who use drugs is not available. |
Это создает большую нагрузку на отдельные корпоративные базы данных, если в базе данных имеется всего несколько десятков тысяч записей о продажах. |
This places much stress on individual enterprise databases if there are just several tens of thousands of sale records in the database. |
Приведенные проценты являются лишь оценочными, поскольку точных и актуальных статистических данных об этнической принадлежности не имеется. |
The percentages given are estimates only, as accurate and current statistical data on ethnicity are not available. |
Данные, имеющиеся по каждому региону, значительно отличаются друг от друга, при этом по некоторым регионам имеется большой объем ретроспективных данных. |
The data available for each region vary greatly, with some regions having considerable historical data. |
Индекс использует итоговые показатели, когда имеется достаточное количество доступных данных или наиболее близкие возможные прокси. |
The index uses outcome measures when there is sufficient data available or the closest possible proxies. |
Имеется мало количественных данных о многих потенциальных побочных эффектах кПа. |
Few quantitative data are available on many of the potential side effects of CPA. |
Если имеется несколько карт CI, то поток транспортных данных MPEG будет последовательно передаваться через все эти карты. |
If several CI cards are present, the MPEG transport data stream will be passed sequentially through all these cards. |
Типы данных параметров всегда можно опустить, как и скобки, если имеется только один параметр. |
Data types of the parameters can always be omitted, as can the parentheses if there is only one parameter. |
Эти транзакции защищены криптографическим протоколом, а история транзакций постоянно заносится в блоки данных, которые криптографически связаны друг с другом и защищены. |
The transactions are secured through cryptography, and over time, that transaction history gets locked in blocks of data that are then cryptographically linked together and secured. |
Персонал страновых отделений пройдет подготовку по вопросам использования ежеквартальных обзорных отчетов системы «Атлас» для согласования финансовой информации и данных о ходе осуществления проектов. |
Training will be provided to country offices in utilizing the quarterly review report in Atlas to correlate financial and project progress information. |
Лишь сегодня становится понятной подлинная ценность данных инвестиций. |
Only today is the true value of that investment coming to light. |
Имеется по крайней мере восемь заживленных переломов ребер, которые, должно быть, существовали за много недель или месяцев до наступления смерти. |
There were a minimum of eight healing rib fractures, which must have been present many weeks or months prior to death. |
Ввод подавляющего большинства данных в ходе переписи 2010 года был осуществлен с использованием программного обеспечения оптического распознавания меток и символов. |
The vast majority of the data in 2010 could be captured using optical mark and optical character recognition software. |
Современный стандарт АТА уступает SCSI разве что в количестве устройств, подключаемых к одному кабелю, и в предельной скорости передачи данных по интерфейсу. |
Modern ATA standard concedes SCSI in the number of devices connected to one and the same cable and in maximum speed of data transfer via the interface only. |
В этом законопроекте имеется положение о смягчающих обстоятельствах, предусмотрено рассмотрение дел с участием присяжных, а полномочия на проведение разбирательства по таким делам предоставлены высокому суду. |
This draft law makes provision for mitigating circumstances, stipulates trial by jury and assigns competence for the trial of such offences to the high court. |
Сбор и анализ данных и внедрение новых международных стандартов будут являться основным направлением деятельности Комитета. |
Data collection and analysis, along with harmonisation with new international standards, will be at the core of the Committee's work. |
Стэнфордский университет разместил приборы ионосферного мониторинга в районах, оказавшихся в зоне полного затмения или прилегающих к ней, и координировал работу по сбору данных во время затмения с помощью этих приборов и приемных устройств AWESOME. |
It was noted that the results provided a great deal of information on how the Earth's ionosphere responded to solar-induced changes. |
Большую часть этих данных можно просматривать в виде различных статистических данных, таких как отчеты и управленческая статистика в модуле Продажи и маркетинг. |
You can view most of this data in various statistical outputs such as reports or management statistics in the Sales and marketing module. |
Если база данных почтовых ящиков, путь к которой изменяется, реплицируется в одну или несколько копий базы данных, необходимо выполнить описанную в этом разделе процедуру, чтобы изменить путь к базе данных. |
If the mailbox database being moved is replicated to one or more mailbox database copies, you must follow the procedure in this topic to move the mailbox database path. |
Имеется возможность вручную создать транспортировку палеты пополнения из формы Маршруты комплектации или отчета Ячейки комплектации. |
You can manually create a refill pallet transport from either the Picking routes form or from the Picking locations report. |
Вывод: Комитетам Конгресса не стоит тратить время на проверку обвинений, которые можно легко опровергнуть при помощи данных, находящихся в открытом доступе. |
Takeaway: No Congressional committee should waste its time with charges that are easily refuted by public records or supported by sensational opposition research dirt digging. |
При хранении данных в базе данных SQL Microsoft Azure или на сервере SQL Server для вас важны надежность, безопасность и удобство управления. |
You want the reliability, security, and manageability of storing data in Microsoft Azure SQL Database or in SQL Server. |
С другой стороны, разговоры о военной интервенции - которая при данных обстоятельствах будет в основном сведена к ударам с воздуха - будет недостаточной. |
On the other hand, talk of military intervention - which, under the circumstances, would largely boil down to air strikes - is cheap. |
И тем не менее, хотя многие организации осознают важность анализа данных, они проявляют неодинаковую активность в стремлении овладеть им. |
And yet, though many organizations recognize the importance of data analytics, there is wide variation in how aggressively they have moved to embrace it. |
Создать форму на компьютере в базе данных Access можно несколькими способами. В этой статье мы рассмотрим наиболее распространенные из них. |
There are several ways of creating a form in an Access desktop database and this article points you to some of the common ways. |
Реестр географических названий включает Реестр населенных пунктов и Реестр названий на картах, объединенные в одну базу данных. |
The Geographic Names Register comprises the Place Name Register and the Map Name Register, integrated as a single database. |
Вместо того чтобы постоянно удалять все личные данные, имеет смысл настроить параметры сохранения личных данных в Opera. |
Managing how Opera stores private data may be useful, as an alternative to clearing all private data. |
так что у нас примерно 50 миллионов точек данных для каждого человеческого мозга. |
So roughly, we have 50 million data points for a given human brain. |
Вокруг консоли имеется свободное пространство. |
The console has air space around it. |
После создания базы данных почтовых ящиков вы можете переместить ее на другой том, в другую папку или другое расположение, используя EAC или командную консоль. |
After you create a new mailbox database, you can move it to another volume, folder, location, or path by using either the EAC or the Shell. |
После настройки PlayTo на консоли вы можете выбрать это приложение для воспроизведения данных с совместимых приложений и устройств. |
Once you’ve configured PlayTo, you’ll be able to select it for playback from compatible apps and devices. |
Примите во внимание, что наша функция предиктивного ввода данных позволяет выполнять поиск по имени при вводе лишь нескольких букв, даже в случае опечаток. |
Note that our predictive, type-ahead functionality allows for a name search to be performed with a few letters of a name, even if it includes typos. |
IP-адреса совпадают, но имеется несоответствия в значениях времени жизни пакетов и данные заголовков не совпадают. |
The IP addresses match, but there are big discrepancies in the TTL values, and the headers are failing to authenticate. |
В нашей местности имеется могущественный магнит. |
There is a powerful magnet in this neighborhood. |
I was applying to the data protection committee. |
|
Загрузка данных с Вавилон 5 закончена. |
Download from Babylon 5 complete. |
Мы собрали достаточно данных? |
Did we gather enough data to extrapolate? |
Но я ее арестовала за кражу личных данных. |
But I've got her nailed on the identity theft. |
У Кейси ушли месяцы, чтобы разобраться в исходных данных. |
Took Casey months to sort through the raw data. |
Прямо напротив него находится небольшая пещера с двумя колоннами и двумя половинками в веранде, на фризе которой имеется надпись примерно 9-го или 10-го века. |
Directly opposite to it is a small cave with two pillars and two half ones in the veranda, having an inscription of about the 9th or 10th century on the frieze. |
В столичных районах дома строятся очень близко друг к другу, с узкими полосами зеленого удвоения для сада, если таковой имеется. |
In the metropolitan areas, houses are built extremely close to each other, with narrow straps of green doubling for a garden, if any. |
У примитивных бесчелюстных рыб и некоторых телеостов имеется только один яичник, образованный слиянием парных органов в эмбрионе. |
In the primitive jawless fish, and some teleosts, there is only one ovary, formed by the fusion of the paired organs in the embryo. |
Информация об опасности перекиси водорода имеется в OSHA и ATSDR. |
Information on the hazards of hydrogen peroxide is available from OSHA and from the ATSDR. |
Иногда имеется промежуточная среда, например батареи дизельной подводной лодки. |
Sometimes there is an intermediate medium, such as the batteries of a diesel submarine. |
Как указано в IEEE 754, условие недостаточного потока сигнализируется только в том случае, если также имеется потеря точности. |
As specified in IEEE 754, the underflow condition is only signaled if there is also a loss of precision. |
Если для этого утверждения имеется достаточно много источников, то оно может быть приемлемым. |
If there are a good weight of sources for the assertion then it could be acceptable. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «имеется мало данных».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «имеется мало данных» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: имеется, мало, данных . Также, к фразе «имеется мало данных» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.