Гостиничный номер имеется - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
регистрировать прибытие в гостиницу - check in
бары гостиницы - bars of the hotel
бронирование гостиниц - booking of hotels
Бронирование отелей и гостиниц - hotel availability
В гостинице требуется - accommodation required
в какой гостинице вы остаетесь в - what hotel you stay in
гостиничные номера - hotel bedrooms
гостиничный номер дверь - hotel room door
пребывание в гостиницах - stays in hotels
там была гостиница - there was a hotel
Синонимы к гостиничный: гостинничный, мотельный, отельный
имя существительное: room, number, act, item, size, gauge, gage, event
сокращение: No.
королевский номер - kin room
двухместный номер с удобствами на этаже - dbl room with shared facilities
фактический номер пряжи - spun count
номер версии микропрограммного обеспечения - firmware version number
действующий номер отслеживания - valid tracking number
номер версии - version number
бронировать двухместный номер - book double room
внутренний номер версии файла - file private part number
ваш номер - Your room number is
большой порядковый номер - large order number
Синонимы к номер: место, часть, комната, пункт, номер люкс, выпуск, штука, боец, финт ушами
Значение номер: Порядковое число предмета в ряду других однородных.
все, что имеется на обед - all that is available for lunch
за душой есть (имеется) - for the soul is (available)
имеется богатый - there was a wealth
имеется достаточно доказательств - there is sufficient evidence
имеется достаточно доказательств того, что - there is sufficient evidence that
имеется достаточное пространство - there is sufficient space
имеется отверстие - there is an opening
что имеется в виду именно - what is meant exactly
нет статистических данных не имеется - no statistics are available
обязательно имеется - necessarily available
Синонимы к имеется: дано, как не быть, не без этого, нет перевода, нет переводу, есть, имеется в наличии, в наличии, переводу нет, перевода нет
A sheet of stationery has an imprint on it. |
|
Информация об ипотечных ссудах имеется в наличии, однако нет оснований считать, что все эти ссуды полностью используется для инвестиций в жилье. |
Information on mortgage loans does exist, but it cannot be assumed that the amount concerned is fully used for investment in dwellings. |
Среди местных инвесторов все более активное участие в финансировании гостиничных проектов принимают институциональные инвесторы, такие, как пенсионные фонды. |
As far as local investors are concerned, institutional investors such as pension funds have become increasingly involved in financing hotel projects. |
Отель расположен непосредственно напротив пляжа, где имеется множество возможностей для занятия водными видами спорта. |
The hotel is directly opposite the beach, where there are many opportunities for water sports. |
Как...? В вашей почте я нашел переадресованное вам письмо от гостиничной сетии длительного пребывания в Ислип. |
I found a letter in your mail forwarded to you from a long-term stay hotel chain in Islip. |
Имеется много путей защиты государством прав человека, связанных с ВИЧ, и достижения им целей общественного здравоохранения. |
There are many steps that States can take to protect HIV-related human rights and to achieve public health goals. |
Имеется ряд вопросов, по которым были утверждены тексты, поэтому Комитет в состоянии договориться по соответствующим резолюциям. |
There were a number of issues on which language had been approved, and it was well within the Committee's reach to agree on the related resolutions. |
Имеется два вида стереотипов, которые всплывают в прессе и телевещании. |
There are two types of stereotype that emerge from the press and broadcasting. |
Имеется небольшое число бронетранспортеров, артиллерийских орудий и реактивной артиллерии, которые редко используются в боевых действиях. |
There are a small number of functioning armoured vehicles, artillery pieces and rocket artillery, which are rarely used in combat. |
Имеется ЗЗ кандидата, из которых Совещанию предстоит избрать 21 судью. |
There were 33 candidates from which the Meeting had to elect 21 judges. |
Имеется достаточно свидетельств того, что конкуренция является необходимым условием для повышения и поддержания конкурентоспособности экономики. |
There is considerable evidence that competition is an essential ingredient for enhancement and maintenance of competitiveness in the economy. |
Имеется мало достоверной информации по вопросу распределения доходов на национальном уровне. |
There is little reliable information on the income distribution situation at the national level. |
Сведения по неосновным элементам и микроэлементам представлены в частях на миллион (ppm) или частях на миллиард (ppb), о чем имеется соответствующее указание. |
Minor and trace elements are reported in parts per million (ppm) or parts per billion (ppb), as indicated. |
Как видите, у нас имеется достаточно причин, которые удерживают нас от дальнейшего сотрудничества с Вами. |
As you can see, there are several reasons why we do not want to continue our co-operation with you. |
Есть хорошая новость – у Китая имеется многообещающий опыт на данном фронте. |
The good news is that China has a promising track record on this front. |
Этот магнат горнодобывающей отрасли, у которого имеется неурегулированный спор по оплате налога на выбросы углерода в размере $6 миллионов, сделал это заявление в то время, когда он пытался отмахнуться от вопросов о том, есть ли у него конфликт. |
The mining magnate, who is in a dispute about paying a $6 million carbon tax bill, made the claim as he tried to brush off questions about whether he had a conflict. |
Высокий VIX означает большие жирные премии, которые можно продать, особенно на путах, где имеется обратная улыбка волатильности, которая делает путы вне денег относительно переоцененными. |
A high VIX means big fat premiums available for selling, especially on the puts, where there is a reverse volatility skew that makes out-of-the-money puts relatively higher priced. |
У Северной Кореи имеется только одно преимущество – в военной мощи, и то лишь количественное. |
Only in terms of military power does North Korea enjoy an edge, and then only in terms of quantity. |
We always maintain a large stock in all sizes. |
|
И хотя в Европе имеется растущий сектор «технологий для добрых дел» («tech for good»), он преуспеет только в том случае, если получит поддержку в виде современной инфраструктуры. А для этого обычно требуются государственные расходы. |
And while there is a growing “tech for good” sector in Europe, it will succeed only if it is supported by up-to-date infrastructure, which generally requires public outlays. |
Вокруг консоли имеется свободное пространство. |
The console has air space around it. |
У меня в морге имеется житель с ваших территорий - серый и зловонный, и каждая его клеточка говорит: холера. |
I've a resident of your square mile on my slab, grey and stinking and every mark on him telling me cholera. |
У меня имеется для вас информация. |
I Have More Information for You. |
Что за информация у вас якобы имеется? |
Now what is this information you allegedly have? |
Гостиничная индустрия быстро меняется, и она требует внимательного отношения. |
The hospitality industry is fast-paced and it's detail-oriented. |
Знаете, хочется, чтобы все в гостиничном бизнесе были такими же гостеприимными. |
You know, I wish everyone in hospitality could be so hospitable. |
Да еще приятель в Интендантстве имеется. |
And I have a friend in the Quartermaster Corps. |
У Ти Джей Карстена абсолютно не было мотива и имеется алиби. |
T.J. Karsten has absolutely no motive and a rock-solid alibi. |
У меня имеется опыт, и я должен тебе сказать, что любой уважающий себя человек должен надеяться и хотеть вернуться домой! |
And I've come to understand a few things about it. Any self-respecting man, in war as in everything else. must have hope and a will to live. |
Is actually present in about 7,500 women In the United States alone. |
|
Something's happening to cause Esther to feel this way. |
|
Мы нашли это в гостиничном номере Вайли Шиндлера. |
We recovered these from Wiley Schindler's hotel room. |
Она появилась в моем гостиничном номере, уже основательно подвыпившая текилы, и спросила меня, хочу ли я посмотреть, как она делает этот трюк со своей... |
She shows up to my hotel room, blasted on tequila, and she asks me if I wanted to see her do this trick with her... |
У меня уже имеется клиентура, - продолжал мистер Гаппи, - по соседству с площадью Уолкот, в Ламбете. |
I HAVE some connexion, pursued Mr. Guppy, and it lays in the direction of Walcot Square, Lambeth. |
Обычно имеется два яичка со сперматозоидными протоками, которые соединяются вместе на нижней стороне передней половины животного. |
There are usually two testes, with sperm ducts that join together on the underside of the front half of the animal. |
В области шеи имеется много крупных кровеносных сосудов и нервов, и перерезание их сопряжено с высоким риском причинения вреда пациенту. |
There are many major blood vessels and nerves in the neck and cutting there carries a high risk of harming the patient. |
На этапе вынесения приговора судья является главным органом власти в определении того, является ли соответствующее наказание, если таковое имеется. |
During the sentencing phase, the judge is the primary authority in determine if the appropriate punishment, if any. |
По оценкам, в мире имеется около 15 миллионов тонн запасов лития, в то время как 65 миллионов тонн известных ресурсов являются разумными. |
The world has been estimated to contain about 15 million tonnes of lithium reserves, while 65 million tonnes of known resources are reasonable. |
Необходимо объяснить разницу между xzn и сплайновыми приводами, если таковая имеется. |
There must be explained the difference between XZN and Spline drives if there is any. |
Всякий раз, когда я вижу ошибку, я удаляю ее. Однако, поскольку большинство стратиграфических названий являются очень локальными вещами, часто бывает трудно выяснить, что именно имеется в виду. |
Whenever I see an error, I remove it. However, since most stratigraphic names are very local things, it is often difficult to find out what is exactly meant. |
В штате имеется около десятка важных коммерческих аэропортов и еще больше аэропортов авиации общего назначения. |
There are about a dozen important commercial airports and many more general aviation airports throughout the state. |
У монотипного типа имеется отверстие на сросшихся сегментах грудины 9 и 10, которые действуют как оплодотворение и яйцекладка. |
In the monotrysian type is an opening on the fused segments of the sterna 9 and 10, which act as insemination and oviposition. |
В более крупных реках часто также имеется более широкая пойма, сформированная паводковыми водами, переливающимися через канал. |
In larger rivers there is often also a wider floodplain shaped by flood-waters over-topping the channel. |
Это означает, что на момент программирования инициативы по искоренению имеется достаточная информация о жизненном цикле и динамике передачи инфекции. |
This implies that sufficient information on the life cycle and transmission dynamics is available at the time an eradication initiative is programmed. |
Кроме того, в составе префекта имеется 5 руководителей групп и координатор проекта по наследству. |
There are additionally 5 team leaders and a legacy project co-ordinator within the prefect body. |
Если имеется провисание и женщина предпочитает не подвергаться мастопексии, имплантаты обычно помещают выше мышцы, чтобы заполнить кожу и ткани груди. |
If sagging is present and the woman opts not to undergo mastopexy, implants are typically placed above the muscle, to fill out the breast skin and tissue. |
В моссморране также имеется примыкающий автомобильный танкерный терминал для автомобильных перевозок пропана и Бутана. |
Mossmorran also has an adjacent road tanker terminal for road transportation of propane and butane. |
В Онтарио имеется одна тюрьма, в которой по состоянию на апрель 2010 года могут содержаться примерно 130 женщин, хотя с тех пор их численность возросла. |
In Ontario, there is one penitentiary which can house approximately 130 women as of April 2010, though the population has since risen. |
Additionally there are more than 20 smaller airfields in the country. |
|
Самые известные обморок кусок, антропогенном воздействии, имеется ее подпись человеческие формы сделан из переработанных газет. |
Swoon's most famous piece, Anthropocene Extinction, includes her signature human forms made from recycled newspaper. |
Над глазом имеется желтоватая полоска, а вокруг глаза-характерное белое перьевое кольцо. |
There is a yellowish streak above the eye and a distinctive white feather ring surrounding the eye. |
Кроме того, имеется галерея, находящаяся в ведении Литовского национального художественного музея. |
There is also a gallery maintained by the Lithuanian National Art Museum. |
У примитивных бесчелюстных рыб и некоторых телеостов имеется только один яичник, образованный слиянием парных органов в эмбрионе. |
In the primitive jawless fish, and some teleosts, there is only one ovary, formed by the fusion of the paired organs in the embryo. |
На каждой банкноте имеется шестизначный печатный код, который указывает типографию банкноты. |
There is a six-character printing code on every banknote which states the printer of the banknote. |
На верхнечелюстных молярах обычно имеется четыре острия, два щечных и два небных. |
There are usually four cusps on maxillary molars, two buccal and two palatal. |
На его передней поверхности имеется овальная или почти круглая грань для сочленения с той, что находится на передней дуге атласа. |
On its anterior surface is an oval or nearly circular facet for articulation with that on the anterior arch of the atlas. |
Не так уж много информации имеется относительно ведения пациентов с мыслями об убийстве. |
Not much information is available regarding the management of patients with homicidal thoughts. |
В крупных городах Албании имеется значительное число частных и государственных высших учебных заведений, хорошо рассредоточенных по территории страны. |
There is a significant number of private and public institutions of higher education well dispersed in the major cities of Albania. |
Однако даже в тех случаях, когда имеется подробная информация, оценка стоимости того или иного актива по-прежнему зависит от используемых критериев оценки. |
Even where detailed information is available, however, assessments of what an asset is worth still depend on the valuation criteria used. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «гостиничный номер имеется».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «гостиничный номер имеется» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: гостиничный, номер, имеется . Также, к фразе «гостиничный номер имеется» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
