Имеет доступ ко всем - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Имеет доступ ко всем - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
has access to all
Translate
имеет доступ ко всем -

- иметь

глагол: have, get, keep, bear, hold, own, have got, fuck, pass

- доступ [имя существительное]

имя существительное: access, approach, entrance, entree, admission, admittance, accession, ingress, recourse

- ко

to

- весь [имя существительное]

имя прилагательное: all, whole, entire, total, aggregate, livelong

местоимение: all

словосочетание: every inch, at every pore



Итак, есть только один человек, не считая меня, кто имеет доступ к продуктам питания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now there's only one person, other than myself, who has access to our food supply.

Научно-исследовательская станция имеет док, отсек для погружений и флот небольших исследовательских судов, которые обеспечивают доступ к мангровым зарослям, водорослям и экосистемам коралловых рифов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The research station has a dock, dive locker and a fleet of small research vessels that provide access to mangrove, seagrass and coral reef ecosystems.

КБОООН имеет также более ограниченный доступ к добровольному финансированию, чем РКИКООН, и это особенно рельефно проявляется в финансировании, предоставляемом в рамках процессов представления национальных докладов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

UNCCD also has less access to voluntary funding than UNFCCC, and this can be seen especially in the funding provided for national reporting processes.

Это улучшение имеет ключевое значение, поскольку оно означает, что женщины имеют более широкий доступ к образованию и программам профессиональной подготовки, чем когда-либо прежде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This improvement is key, as it signifies that women have the access to education and training programs than ever before.

Должен быть список всех, кто имеет санкционированный доступ в конференц-зал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's got to be a list of everyone who has authorized access to the Convention Hall.

Население развивающихся стран имеет также доступ к веб-сайту информационного центра сельскохозяйственной сети и сети медицинских учреждений .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

People in developing countries also had access to the web site of the Agriculture Network Information Centre and the Health Network .

Академическое и студенческое сообщество университета, в свою очередь, имеет доступ к курсам английского, французского и китайского языков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The academic and student community of the university has, in turn, access to English, French and Mandarin language courses.

Система исполнения ордеров, при которой трейдер имеет прямой доступ к межбанковскому рынку, при этом в исполнение его ордеров не вовлечены дилинговые центры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When traders have direct access to the interbank market and there is no dealing desk involved in their transactions.

Значит, этот кто-то имеет доступ к моему жесткому диску.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So he has been on my hard drive.

Каждый из обычных телефонов в доме имеет прямой доступ к внешним линиям и, следовательно, к междугородным и даже зарубежным операторам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each of the regular telephones in the house has direct access to outside lines and thus to long-distance and even overseas operators.

Кроме того, благодаря кабельному и спутниковому вещанию арабское население имеет доступ к телевизионным программам, транслируемым во всем арабском мире.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Furthermore, thanks to cable and satellite television, the Arab population could watch the televised programmes of any Arab country.

В соответствии с этим соглашением Королевский военно-морской флот имеет равный доступ к испытательному комплексу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Under this agreement, the Royal Navy has equal access to the test facility.

Общественность имеет право на доступ к пляжу в соответствии с доктриной общественного доверия, но некоторые районы имеют доступ, фактически заблокированный частными владельцами на большое расстояние.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The public has a right to beach access under the public trust doctrine, but some areas have access effectively blocked by private owners for a long distance.

Debian имеет доступ к онлайн-репозиториям, которые содержат более 51 000 пакетов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Debian has access to online repositories that contain over 51,000 packages.

Естественный Ребенок любого донора имеет доступ к неидентифицирующей информации о своем доноре, начиная с восемнадцатилетия ребенка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The natural child of any donor has access to non-identifying information about their donor, starting at the child's eighteenth birthday.

Смещенная отвертка имеет ручку, расположенную под прямым углом к небольшому лезвию, обеспечивая доступ к узким пространствам и придавая дополнительный крутящий момент.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The offset screwdriver has a handle set at right angles to the small blade, providing access to narrow spaces and giving extra torque.

Он имеет доступ к программному обеспечению для обхода фаерволов и извлечению паролей с защищенных серверов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He can get access to software designed to penetrate firewalls and retrieve passwords through secure servers.

Повсюду расположены камеры и я думаю, что нужно быть осторожными с тем, как повсеместно распространены камеры и кто имеет доступ к тому, что появляется на камерах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's cameras everywhere and I think you have to be careful with how pervasive your cameras are and who gets to see what turns up on cameras.

Если класс или его член не имеет модификаторов, то предполагается доступ по умолчанию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If a class or its member does not have any modifiers, default access is assumed.

в Куала Лумпур. неограниченный доступ имеет один человек...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Kuala Lumpur, only one man has unlimited access.

Не тот, который имеет доступ к наркотикам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not the kind with access to drugs.

Г-ну Ходжу была дана возможность связаться с представителем консульства его страны, и г-н Ходж имеет доступ к адвокатам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mr. Hodge has been able to establish contact with the consular representative of his country, and has access to legal counsel.

Только охрана имеет доступ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Only my security guard has access.

Порт картриджа имеет 14 адресных строк, поэтому можно получить доступ только к 16 КБ ПЗУ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The cartridge port has 14 address lines, so only 16 KB of ROM can be accessed.

Бедная молодежь реже имеет доступ к автомобилю и чаще живет в районах с высоким уровнем преступности, что затрудняет проезд на общественном транспорте или прогулку пешком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Poor youth are less likely to have access to a car, and more likely to live in high crime neighborhoods, making it difficult to take public transportation or walk.

Лишь небольшая привилегированная группа нас с вами имеет доступ сюда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To which only a small number of privileged people, will have access.

Остров Ниихау находится в частном управлении братьев Брюса и Кита Робинсонов; доступ туда ограничен теми, кто имеет разрешение от владельцев острова.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The island of Niʻihau is privately managed by brothers Bruce and Keith Robinson; access is restricted to those who have permission from the island's owners.

В Новой Зеландии определение дороги широко используется в общем праве, где законодательное определение включает районы, к которым общественность имеет доступ по праву или нет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In New Zealand, the definition of a road is broad in common law where the statutory definition includes areas the public has access to, by right or not.

Имеет ли доступ к солнечному свету?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Given access to sunlight?

Кроме того, Tropical Freeze добавляет Дикси Конга в качестве партнера, который имеет способность зависать в воздухе, что влияет на то, как игроки получают доступ к платформам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Additionally, Tropical Freeze adds Dixie Kong as a partner character, who has a mid-air hover ability that affects how players access platforms.

Если расположение имеет несколько сетевых устройств, сервер терминалов может предоставить доступ к различным консольным портам для прямого доступа CLI.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If a location has several network devices, a terminal server can provide access to different console ports for direct CLI access.

Система управления имеет действующий доступ к банкам памяти Федерации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Guidance has a functional interface with the Federation memory bank.

Президент также имеет доступ к двум бронированным автомашинам, которые в основном используются для туристических поездок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The president also has access to two armored motorcoaches, which are primarily used for touring trips.

В частности, метагейминг часто относится к тому, что персонаж в игре действует на основе знаний, к которым игрок имеет доступ, но персонаж не должен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In particular, metagaming often refers to having an in-game character act on knowledge that the player has access to but the character should not.

В случае Objective-C Swift имеет значительный доступ к объектной модели и может использоваться для подклассов, расширения и использования кода Objective-C для обеспечения поддержки протокола.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the case of Objective-C, Swift has considerable access to the object model, and can be used to subclass, extend and use Objective-C code to provide protocol support.

Имеет доступ в сеть — близко к карте не подносишь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If it's network capable, this card doesn't touch it.

Кто-нибудь еще имеет доступ к этой машине?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Would anyone else have had access to the vehicle?

Для обеспечения и расширения прав девочек особенно важное значение имеет их доступ к качественному образованию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Access to quality education for girls is essential for their empowerment.

Коллекторная труба малого диаметра, как правило, имеет доступ к очистке в дальнем конце и будет иметь длину в несколько сотен футов, заканчиваясь в люке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A small diameter collector pipe will typically have a cleanout access at the far end and will be several hundred feet long, terminating at a manhole.

То есть, доступ к нему имеет большую ценность, чем сам товар.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, the access is more valuable than the merchandise itself.

Кто еще имеет доступ к этим бумагам, помимо Парры?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Who else might handle these papers besides Rico Parra?

Но он соответствует географическому профилю убийцы: знает территорию, выбирает место, имеет доступ к жертвам и видимо пользуется их доверием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But, he fits the geographical profile in that the killer knew the area, chose the spot, had access to the victims and presumably had their trust.

Дело остыло, но тут мы нашли ресурс... другого русского, сказавшего, что имеет доступ к досье Неского.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The case had gone cold until a month ago when we found a source. Another Russian in Berlin who claimed to have access to the Neski murder files.

Унаследованная от дизайна Nix, большая часть содержимого менеджера пакетов хранится в каталоге / gnu / store, где только демон Guix имеет доступ на запись.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Inherited from the design of Nix, most of the content of the package manager is kept in a directory /gnu/store where only the Guix daemon has write-access.

В случае автономной атаки, когда злоумышленник имеет доступ к зашифрованному материалу, можно попробовать комбинации клавиш без риска обнаружения или вмешательства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In case of an offline attack where the attacker has access to the encrypted material, one can try key combinations without the risk of discovery or interference.

В период с июля 2014 года доступ к базе данных файлов регистрации ограничен, его имеет только администратор этой базы данных, отвечающий за серверы баз данных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From July 2014, access to database audit logs is restricted and can only be accessed by the Database Administrator, who is responsible for the database servers.

Если это и правда бланки Кесслера, то наш подозреваемый имеет доступ к его офису.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If it's really Kessler's stationary that means that the suspect has access to his office.

По этим провинциальным дорогам Рейссен имеет доступ к автомагистрали А1 от Амстердама до границы с Германией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Through these provincial roads, Rijssen has access to the motorway A1 from Amsterdam to the German border.

Каждый в этом офисе имеет доступ к информации с маркой Совершенно секретно

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Everyone in that office has Top Secret Security Clearance.

Какой высокопоставленный служащий в Нэшнл-Сити имеет доступ к местам запуска ядерных ракет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Which high-ranking official in National City has access to nuclear missile launch sites.

Хотя TMN претендовать иначе, весьма простой доступ Windows Mobile TMN I9, так что теперь могут иметь доступ мео мобильных телефона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although the TMN say otherwise, it is very easy to reach the TMN i9 a Windows Mobile, so can now access the Meo Mobile on your phone.

Немаловажное значение имеет также анализ материалоемкости, энергоемкости и содержания возобновляемых ресурсов в единице конечного продукта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Monitoring the material intensity, energy intensity, and renewable resource content per unit of final use is also highly important.

Кроме того, наша страна имеет органы контроля и регулирования деятельности аудиовизуальных средств массовой информации, который очень профессионально выполняет свою работу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Furthermore, the audiovisual press in our country is monitored by a highly professional oversight entity.

Объединенный апелляционный совет в Женеве имеет свою систему отслеживания, которая показывает всю необходимую информацию о статусе каждой апелляции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Joint Appeals Board in Geneva has its own tracking system which contains all necessary information concerning the status of each appeal.

Чтобы восстановить доступ к папке, попросите владельца папки или пользователя, имеющего разрешения на ее изменение, снова открыть вам доступ к папке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To get back your access to the folder, ask the owner or an editor to share it with you again.

В разделе Есть доступ можно щелкнуть ссылку Управление доступом, чтобы просмотреть дополнительные сведения, поделиться документом или отменить общий доступ, если вы не хотите, чтобы пользователи могли найти документ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Under Has Access, you can click Manage access to see more information, share the document, or stop sharing if you don't want people to discover the document.

Нет ничего удивительного в том, что у них есть доступ к дешевым средствам государственных банков, как и в том, что они получают контракты на «консультации» и «лоббирование» менее приближенных компаний.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's nothing surprising about their access to cheap state bank funds, or about the consulting and lobbying contracts they received from less connected businesses.

Я был наркоманом, а у тебя был доступ к аптечным препаратам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was a consumer of narcotics, and you were someone with access to pharmaceutical-grade product.

Если вы согласитесь подать заявление, то у нас будет доступ к его компьютеру, его дому, офису.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you'll agree to press charges, we can get a warrant for his computer, his home, his office.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «имеет доступ ко всем». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «имеет доступ ко всем» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: имеет, доступ, ко, всем . Также, к фразе «имеет доступ ко всем» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information