Имеет однородный цвет - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имеет принципиальное значение - It is essential
1. не имеет никакого представления - 1. makes no representation
Важное значение имеет также - was also important
каждый имеет обязательство - everyone has an obligation
имеет untertaken - has untertaken
имеет беспокоила - has been bothering
имеет большие перспективы для - holds great promise for
имеет важное значение для повышения - is essential to enhance
имеет вывод - has inferred
имеет головку - has a head
Синонимы к имеет: иметь, обладать, получать, содержать, испытывать, проводить
имя прилагательное: homogeneous, uniform, smooth, intimate, congeneric, congenerous, congenerical, self, connatural, indiscrete
оптическая однородность - optical uniformity
однородность размерностей - homogeneity of dimensions
Высокий уровень однородности - high level of uniformity
однородное строение (А.Череповский, словарь по прикладной геофизике, 1998 г.) - homogeneous geology
однородность поля - field uniformity
однородный во времени случай - time-homogeneous case
однородный оператор - homogeneous operator
однородная статистика - homogeneous statistic
однородна многосторонняя оппозиция - homogeneous multilateral opposition
однородная суспензия - uniform suspension
Синонимы к однородный: однородный, гомогенный, единый, равномерный, однообразный, единообразный, одинаковый, гладкий, плавный, ровный
Значение однородный: Относящийся к тому же роду, разряду, одинаковый.
имя существительное: blossom, bloom, flower, color, coloring, colour, colouring, hue, cream, dye
цвета сомон - salmon
цвет серебра - color silver
рюш одного цвета с обивкой - berry ruche
цвет свечения - glowing color
На вкус и цвет товарища нет. - Every man to his own taste.
точный цвет - accurate color
цвет тенденции - colour trends
розовый цвет лица - rosy complexion
цвет настройки - color customization
тусклый цвет лица - dull complexion
Синонимы к цвет: лучшие, лучшие из лучших, лучший, число, свет, белый, красный, зеленого чая, слоновой кости
Антонимы к цвет: изменение цвета, изменение цвета, изменение цвета
Значение цвет: Световой тон чего-н., окраска.
Твердая и тяжелая сердцевина дерева имеет бледно-желто-коричневый цвет и тонкую однородную текстуру со сцепленным зернышком. |
The hard and heavy heartwood is a pale yellow-brown colour and has fine uniform texture with an interlocked grain. |
Однако Гигиея, которая, по-видимому, имеет однородно примитивный состав углеродистого хондрита, считается самым крупным недифференцированным астероидом. |
10 Hygiea, however, which appears to have a uniformly primitive composition of carbonaceous chondrite, is thought to be the largest undifferentiated asteroid. |
Каждая из этих стадий имеет решающее значение для кристалличности, однородности и Стехиометрии полученной пленки. |
Each of these steps is crucial for the crystallinity, uniformity and stoichiometry of the resulting film. |
У него есть небольшие шипастые чешуйки, но нет боковой линии, и он имеет однородный серебристый цвет, а верхняя часть спины черная. |
It has small spiny scales but no lateral line and is a uniform silvery colour, the top of the back being black. |
Пищеводная железа имеет однородную структуру и сильно васкулизирована мелкими кровеносными сосудами. |
The oesophageal gland has a uniform texture, and is highly vascularised with fine blood vessels. |
До тех пор, пока кленовый сироп не имеет неприятного привкуса и имеет однородный цвет, чист и свободен от мутности и осадка, его можно маркировать как один из сортов А. |
As long as maple syrup does not have an off-flavor and is of a uniform color and clean and free from turbidity and sediment, it can be labelled as one of the A grades. |
Эта процедура не всегда имеет смысл, например, в однородной системе координат нет координатных кривых. |
This procedure does not always make sense, for example there are no coordinate curves in a homogeneous coordinate system. |
В отличие от спагетти или макарон, эта паста не однородна по размеру и имеет вариации толщины по всей длине. |
Unlike spaghetti or macaroni, this pasta is not uniform in size and has variations of thickness along its length. |
В 1996 году было показано, что Бетельгейзе имеет однородный диск 56,6 ± 1,0 мас. |
In 1996, Betelgeuse was shown to have a uniform disk of 56.6 ± 1.0 mas. |
Изменение угловой скорости для объекта, движущегося по круговой траектории, также может быть достигнуто, если вращающееся тело не имеет однородного распределения массы. |
A varying angular speed for an object moving in a circular path can also be achieved if the rotating body does not have an homogeneous mass distribution. |
Однородная форма в однородных координатах, каждое коническое сечение с уравнением окружности имеет форму. |
Homogeneous form In homogeneous coordinates, each conic section with the equation of a circle has the form. |
В однородной плоской синусоидальной электромагнитной волне электрическое поле Е имеет вид. |
In a uniform plane sinusoidal electromagnetic wave, the electric field E has the form. |
Индуизм, как и христианство, не является однородным; он имеет множество сект, текстов и традиций, некоторые из которых менее известны, чем другие. |
Hinduism, like Christianity, is not homogenous; it has a variety of sects, texts and traditions, some less well known than others. |
Исследования показали, что гранит на Айлса Крейг имеет необычный кристаллический состав, который имеет характерный внешний вид, но однородную твердость. |
Research has shown that the granite on Ailsa Craig has an unusual crystalline composition that has a distinctive appearance but a uniform hardness. |
Голова птенцов обычно имеет черновато-коричневый оттенок, несколько более темный и всегда более однородный, чем большинство других перьев. |
The head of juveniles is normally a blackish-brown hue, somewhat darker and always more uniform than most other feathers. |
Представьте себе обычный взрыв. Он не имеет ничего однородного. |
If you imagine an ordinary explosion- an atomic bomb, a piece of TNT- it's not really uniform at all. |
Граница имеет различную форму, иногда однородную, иногда лопастную; она, по-видимому, состоит из двух слоев, разделенных начинкой. |
The border varies in shape, sometimes being uniform, sometimes lobed; it appears to consist of two layers separated by a 'filling'. |
Этот многогранник очень похож на однородный усеченный икосаэдр, который имеет 12 пятиугольников, но только 20 шестиугольников. |
This polyhedron looks very similar to the uniform truncated icosahedron which has 12 pentagons, but only 20 hexagons. |
Рекультивация может также происходить, несмотря на стратификацию или однородность почвы. |
Remediation can also occur despite soil stratifications or homogeneity. |
Правда в том, что мы говорим всем женщинам, что их сексуальное удовольствие не имеет значения. |
But the truth is, the real secret is, we tell all women that their sexual pleasure doesn't matter. |
Dynamo is in the canyon and only has one exit. |
|
Эта идеология унификации, однообразия и дешевизны широко применяемая в большом масштабе имеет множество неожиданных последствий. |
That mentality of uniformity, conformity and cheapness applied widely and on a large scale has all kinds of unintended consequences. |
Уиклифф имел смелость объявить что универсальная власть папы не имеет под собой библейского основания. |
WYCLIFF HAD THE AUDACITY TO DECLARE THAT THE UNIVERSAL AUTHORITY OF THE POPE WAS UNBIBLICAL. |
Немаловажное значение имеет также анализ материалоемкости, энергоемкости и содержания возобновляемых ресурсов в единице конечного продукта. |
Monitoring the material intensity, energy intensity, and renewable resource content per unit of final use is also highly important. |
Не меньшую важность имеет практическое создание потенциала, связанного с вопросами торговли, и введение в силу специального и дифференцированного режима. |
Of no less importance was the effective implementation of trade-related capacity-building and the operationalization of special and differential treatment. |
А самое интересное в том, что не важно, выиграет ли наш клиент или проиграет, наша компания всегда имеет свои комиссионные. |
The good part is that no matter whether our clients make money, or lose money, Duke Duke get the commissions. |
Из 12 магистратов 6 - женщины, из которых лишь одна имеет юридическое образование и две являются членами Суда по семейным делам. |
Of 12 magistrates, 6 are women, only one of whom has a law degree and two of whom are in the Family Court. |
Такая продвинутая система автоматизированной обработки данных гарантирует их однородный характер, что само по себе является показателем высокого качества. |
This advanced level of automation guarantees uniform processing, which is in itself a factor in quality. |
Их деятельность в этой области имеет особо важное значение, поскольку насилие со стороны кучки экстремистских поселенцев создает значительную напряженность. |
Their work had been particularly important in an area where the violence of a handful of extremist settlers was a source of great tension. |
Этот Договор имеет важное значение для обеспечения дальнейшего наличия растительных генетических ресурсов, которые необходимы странам, с тем чтобы прокормить их население. |
The Treaty is vital in ensuring the continued availability of the plant genetic resources that countries will need in order to feed their people. |
С другой стороны, партнер женского пола права на такой отпуск не имеет. СЖД выступает за предоставление равных прав лесбийским парам. |
A female partner, on the other hand, has no right to leave. WCD supports equal rights for lesbian couples. |
Глазурь - это натуральное или синтетическое вещество, которое обеспечивает воскообразное, однородное покрытие, предотвращающее потерю воды с поверхности и обеспечивающее другую защиту. |
A glazing agent is a natural or synthetic substance that provides a waxy, homogeneous, coating to prevent water loss from a surface and provide other protection. |
Вселенная была измерена как однородная в самых больших масштабах на уровне 10%. |
The universe has been measured to be homogeneous on the largest scales at the 10% level. |
Хрупкие предметы и упакованные товары реагируют с вариациями на однородные лабораторные удары; часто требуется повторное тестирование. |
Fragile items and packaged goods respond with variation to uniform laboratory shocks; Replicate testing is often called for. |
Гомохиральность относится к геометрической однородности некоторых материалов, состоящих из хиральных единиц. |
Homochirality refers to a geometric uniformity of some materials composed of chiral units. |
Если p-абсолютная однородность, но вместо субаддитивности мы требуем этого. |
If p is absolute homogeneity but in place of subadditivity we require that. |
Простой пример-система разбавленных молекул, диффундирующих в однородной среде. |
A simple example is a system of dilute molecules diffusing in a homogeneous environment. |
Плотность во всех точках однородного объекта равна его общей массе, деленной на его общий объем. |
The density at all points of a homogeneous object equals its total mass divided by its total volume. |
Эти порошкообразные материалы смешиваются однородно. |
These powdered materials are mixed homogeneously. |
Опыт не является однородным; разные пациенты сообщают о разных уровнях боли, а некоторые не сообщают о какой-либо боли в определенных ожидаемых точках. |
The experience is not uniform; different patients report different levels of pain, and some do not report any pain at certain expected points. |
Причина в том, чтобы добиться большей однородности в 3D-постройках и конкурировать с Nokia Here и Apple Maps, которые уже использовали эту технологию. |
The reason given is to have greater uniformity in 3D buildings and to compete with Nokia Here and Apple Maps, which were already using this technology. |
Урановые руды обычно перерабатываются путем измельчения рудных материалов до однородного размера частиц и последующей обработки руды для извлечения урана химическим выщелачиванием. |
Uranium ores are normally processed by grinding the ore materials to a uniform particle size and then treating the ore to extract the uranium by chemical leaching. |
Другими словами, будет иметь место средняя потеря альтруизма из-за потери альтруистов в группе, предполагая, что альтруизм не является однородным по всей группе. |
In other words, there will be an average loss of altruism due to the in-group loss of altruists, assuming that the altruism is not uniform across the group. |
В этот период также появляется мраморный фаянс, возникающий в результате совместной работы различных цветных фаянсовых тел, с тем чтобы получить однородное сцепленное тело. |
Marbleized faience, resulting from the working of different colored faience bodies together, so as to produce a uniform adherent body, also appears in this period. |
У них нет четко выраженного желудка, а скорее длинная кишка, более или менее однородная по всей своей длине. |
They have no distinct stomach, but rather a long gut, more or less homogeneous throughout its length. |
В сочетании с такой адаптивностью, общая однородность состава и легкость пластмасс обеспечивает их использование практически во всех промышленных применениях сегодня. |
Combined with this adaptability, the general uniformity of composition and lightness of plastics ensures their use in almost all industrial applications today. |
Без переводов в пространстве и времени группа является однородной Галилеевой группой. |
Without the translations in space and time the group is the homogeneous Galilean group. |
Однородные многогранники образуют гораздо более широкий класс многогранников. |
The uniform polyhedra form a much broader class of polyhedra. |
Ни одно из новых государств не было этнически однородным. |
None of the new states were ethnically homogeneous. |
Они обычно измеряют однородность целевой переменной в пределах подмножеств. |
These generally measure the homogeneity of the target variable within the subsets. |
Особой однородной целевой группы не было, поскольку оппозиция в ГДР исходила из ряда различных источников. |
The template itself should not have to be hidden on its own page and then only illustrated with a manually edited former subst. |
Этнический состав страны, однородный или неоднородный, может объяснить социальные установки и практики. |
A country's ethnic composition, homogeneous versus heterogeneous, can explain social attitudes and practices. |
Вся система находится в однородном магнитном поле, нормальном к странице. |
The whole system sits in a uniform magnetic field, normal to the page. |
Однако когда их просят представить себе, каким будет для них хороший день через год, люди прибегают к более однородным позитивным описаниям. |
When asked to imagine what a 'good day' would be like for them in a year, however, people resort to more uniformly positive descriptions. |
Масса может быть точно критической, не будучи совершенной однородной сферой. |
A mass may be exactly critical without being a perfect homogeneous sphere. |
Население Камбоджи в значительной степени однородно. |
Cambodia's population is largely homogeneous. |
В 2012 году Скримджер и др. окончательно доказано, что крупномасштабная структура галактик была однородна за пределами масштаба около 70 ПДК/ч. |
In 2012, Scrimgeour et al. definitively showed that large-scale structure of galaxies was homogeneous beyond a scale around 70 Mpc/h. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «имеет однородный цвет».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «имеет однородный цвет» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: имеет, однородный, цвет . Также, к фразе «имеет однородный цвет» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
