Имеет хорошее кольцо к нему - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Имеет хорошее кольцо к нему - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
has a good ring to it
Translate
имеет хорошее кольцо к нему -

- имеет

It has

- кольцо [имя существительное]

имя существительное: ring, hoop, annulus, circle, collar, race, coil, gyre, circlet, wreath

- к [предлог]

предлог: to, for, by, towards, toward, into, against, unto, near, gainst



Это хорошее кольцо.Расскажите про него.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's-that's a nice ring. Tell me about that.

Но в этом есть проблема и она давит на нас, потому что единственный способ нам узнать, сделали ли мы что-то хорошее — действовать в период между рождением и смертью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But here's a problem with these issues: they stack up on top of us, because the only way we know how to do something good in the world is if we do it between our birth and our death.

Кольцо рыбака с официальной папской печатью надлежит уничтожить сразу после кончины Пантифика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Ring of the Fisherman, which bears the official papal seal, must be destroyed immediately following the Pope's death.

Сегодня я нашел очень хорошее место.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I discovered a very nice place today.

Для старых государственных кадров в таких странах, как Великобритания и Германия, характерен подход к работе, превращающий хорошее исполнение служебных обязанностей в дело чести.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The old civil service in countries like Britain or Germany embraced an approach to their tasks that made it a matter of honor to perform well.

Когда будешь меня вспоминать, вспоминай только хорошее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When you remember me, remember me fondly.

Нам надо убить всех о ком мы можем вспомнить только хорошее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We need to kill everyone that we can only remember fondly.

Кузен, у меня хорошее предчувствие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, cuz, I got me a good feeling about this.

— Тогда у них должно быть хорошее описание этой дамы, — подтвердил Смит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then they should have a good description of her, Swift suggested.

Картер, теперь было бы хорошее время.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Carter, now would be a good time.

В ней чувствовалось хорошее воспитание. Она была жива, находчива, и если и не слишком умна, то во всяком случае не банальна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was exceedingly intelligent, if not highly intellectual, trig, vivacious, anything but commonplace.

Хорошее портфолио, за высокооплачиваемую работу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Good portfolio, better-paid assignments.

Ничто не чистит старый процессор так, как хорошее сканирование.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nothing like a good mind scan to clear the old processor.

Кольцо кремового цвета вокруг радужки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A cream-coloured circle around your iris.

Именно, я показал это кольцо ювелиру, и он подтвердил, что Юрка Розен платил за него в рассрочку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Exactly, so I traced the ring to the jewellers and he confirmed that Yourka Rosen was paying it off in instalments.

А кольцо ты не видишь только потому,что его пальцы слишком толстые

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can't see the ring because his finger's too fat.

Потому что как нечто столь хорошее могло не кончаться?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because how could something so good ever last?

Внутреннее кольцо достаточно крепко, так что пластинку можно делать меньше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The inner ring is strong enough on its own, so it makes the plate smaller.

Тибул взобрался на кольцо, окружавшее фонарь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tibul climbed on to the iron ring of the lamp.

И это очень хорошее имя, малышка Брук.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And it is a really good name, baby Brooke.

Скорая - хорошее место для проведения операции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ambulance would be a smart place to perform surgery.

Ты сделал хорошее дело, Люк.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You did a good thing here Luke man.

Он советовал ему пить хорошее вино, хорошее пиво, есть хорошее жаркое.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He advised him to take good wine, good beer, and good joints.

Уорли Граммар, похоже, не особо впечатлили мои родительские навыки, но, по крайней мере, я оказала хорошее влияние на твою наблюдательность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Warleigh Grammar doesn't seem to be too impressed with my parenting skills, but at least I've exerted a good influence on your powers of observation.

Если ты упустишь эту возможность сделать что-нибудь хорошее для наших детей ты будешь величайшим неудачником!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you blow this chance to do something good for our kids you'll be the biggest loser!

И когда что-то такое хорошее выдерживает испытание временем, это укрепляет вашу веру в человеческую природу, в каком-то смысле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And when good things last, it reinforces your faith in human nature, to a certain extent.

Лучше говори обо мне хорошее. Чаевые будут больше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, you say nice things about me, there's a nice, big old tip in it for you.

Тогда предположу и скажу, что кольцо Пенни не старая побрякушка от бабушки?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, I'll go out on a limb and say Penny's ring wasn't a hand-me-down from grandma?

Она собрала чемоданы, оставила обручальное кольцо на столе, будто вы пустое место.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She packed her suitcases, left the engagement ring on the table like you were nothing.

Что ж, это хорошее место, чтобы бросить машину, если собираешься убить в ней кого-нибудь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, it's a good place to dump a car if you're gonna kill somebody in it.

Похоже, что он собирается обрызгать кольцо подозреваемого небольшим количеством освежителя для рта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

well, it looks like he is about to spray the suspect's ring with a little squirt of breath freshener.

И не забывайте, если никто не знает, хорошее депо не считается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And remember, it's not a good deed if no one knows about it.

Как только дамы перестали быть одни, они напустили на себя степенный вид, чтобы внушить хорошее мнение о себе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No longer alone the ladies became serious to make a good impression

Мне очень повезло. - И теперь вам необходимо купить ей очень крупное кольцо, крупная женщина не может носить крошечное кольцо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am very lucky man.And now you must buy her a very big man, a fat woman can not wear a tiny ring.

У тебя есть целых десять секунд на ответ. Потом Я могу пойти, купить кольцо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I thought if you'd give me an answer, say in the next 10 seconds I'd go out and buy a ring.

Но 1,2 км-это довольно хорошее расстояние для связи по стандартам индустрии автоматизации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But, 1.2 km is rather a good distance for communication by automation industry standards.

Он должен был найти этому хорошее применение, когда республика перешла в наступление в 1591 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was to put this to good use, when the Republic went on the offensive in 1591.

Впоследствии он роняет кольцо и сначала начинает понимать его темное влияние после того, как он жестоко убивает существо, чтобы вернуть его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He subsequently drops the ring and first begins to understand its dark influence after he brutally kills a creature to retrieve it.

Правда также пародируется в кульминации фильма хорошее, плохое, странное.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The truel is also parodied at the climax of the film The Good, the Bad, the Weird.

Когда Мордехай и Ригби убегают, Мордехай устанавливает свое кольцо, чтобы самоуничтожиться, прежде чем двое эвакуируют здание, убивая блондинок во время взрыва.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As Mordecai and Rigby escape, Mordecai sets his ring to self-destruct before the two evacuate the building, killing the blondes in the explosion.

Агча, как сообщается, поцеловал кольцо папы в конце их визита; некоторые ошибочно думали, что папа слышит исповедь Агки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ağca reportedly kissed the Pope's ring at the conclusion of their visit; some mistakenly thought the Pope was hearing Agca's confession.

Она проходит наружу по главной мышце поясничной кости и пронзает поперечную фасцию или проходит через глубокое паховое кольцо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It passes outward on the psoas major muscle, and pierces the fascia transversalis, or passes through the deep inguinal ring.

Также полезно сохранять хорошее настроение и не удалять материал до окончания обсуждения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also keeping good humour and not deleting material until after a discussion would be helpful.

Он отсидел четыре месяца, будучи освобожден на два месяца раньше срока за хорошее поведение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He served four months of the sentence, being released two months early for good behavior.

Действительно, хорошее видео может стоить 10 000 слов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Indeed, a good video can be worth 10,000 words.

Как следует из их названия, многие виды имеют белое кольцо вокруг каждого глаза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As their name suggests, many species have a white ring around each eye.

Николас может пройти через зеркало в 1995 году и забрать свое кольцо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nicholas is able to travel through the mirror to 1995 and retrieve his ring.

Его советник также учил его, что правление женщин ставит под угрозу хорошее руководство, и именно поэтому он был так заинтересован в завоевании трона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His adviser had also taught him that the rule of women endangered good leadership, which was why he was so interested in gaining the throne.

Соглашение позволяло UWF использовать логотип TNA на плакатах и вывесках, а также использовать шестигранное кольцо с брендингом TNA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The agreement permitted UWF to use the TNA logo on posters and signage, as well as to use the six-sided ring with TNA branding.

Вальтраут умоляет Брунгильду вернуть кольцо Рейнмейдам, поскольку проклятие кольца теперь распространяется на их отца Вотана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also it has been covered live by J and Inoran themselves during their solo careers.

Несколько цифр после одного атома указывают на множество замыкающих кольцо связей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Multiple digits after a single atom indicate multiple ring-closing bonds.

В больницах и клиниках наши врачи сталкиваются с большими трудностями, оказывая своим пациентам хорошее медицинское обслуживание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In hospitals and clinics our doctors are facing great difficulties providing good medical service to their patients.

Накопительное кольцо содержит сверхвысокий вакуум 10-9 мбар.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The storage ring contains an ultra-high vacuum of 10−9 mbar.

Это образует циклопентановое кольцо примерно в середине цепи жирных кислот.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This forms a cyclopentane ring in roughly the middle of the fatty acid chain.

Закалочное кольцо может быть либо интегральным следующим расположением, либо комбинацией того и другого в зависимости от требований приложения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The quench ring can be either integral a following arrangement or a combination of both subject to the requirements of the application.

В некоторых университетах докторское кольцо вручается вместе со шляпой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At some universities, a doctoral ring is awarded together with the hat.

За хорошее поведение и сотрудничество он досрочно освобождается по УДО.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For his good behavior and cooperation, he is released early on parole.

Хотя она отвергает его, Карлос сеет в ней семена сомнения в преданности Патрика, потому что он все еще носит свое обручальное кольцо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Though she rejects him, Carlos plants seeds of doubt in her about Patrick's devotion because he is still wearing his wedding ring.

Возможно, есть и другие источники, но это хорошее начало.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There may be other sources to add, but this is a good start.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «имеет хорошее кольцо к нему». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «имеет хорошее кольцо к нему» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: имеет, хорошее, кольцо, к, нему . Также, к фразе «имеет хорошее кольцо к нему» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information