Иметь большой вес - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
иметь разногласия - disagree
иметь обыкновение - wont
иметь ввиду - keep in mind
иметь молодых - have young
иметь возвратно-поступательное движение - reciprocate
иметь зуб на кого-л. - have a grudge against smb.
иметь зуб против кого-то - have a grudge against someone
иметь полную свободу действий - have a free hand
иметь твёрдую опору - have firm footing
иметь неприятность - be in trouble
Синонимы к иметь: владеть, вмещать, держать, заключать, обладать, располагать, пользоваться, совмещать, у кого есть, кто наделен
Значение иметь: Обладать, располагать кем-чем-н..
имя прилагательное: large, great, big, greater, high, wide, major, grand, considerable, massive
сокращение: gt
большой хитрец - sly number
Большой шанхайский театр - shanghai grand theatre
такой же большой как - as large as the
лучше маленький Ташкент, чем большой Сибирь - Tashkent little better than the big Siberia
наиболее большой - largest
подорожник большой - waybread
Большой Водораздельный хребет - Great Dividing Range
большой гросс - great gross
излучение большой энергии - high-energy radiation
якорь с большой держащей силой - high holding power anchor
Синонимы к большой: высокий, хороший, будь здоров, важный, великий, огромный, целый, сильный, крупный
Антонимы к большой: маленький, миниатюрный, миниатюрный, незначительный, маленький, незначительный, компактный, неважный, слабый, тонкий
Значение большой: Значительный по размерам, по величине, силе.
имя существительное: weight, heft, ponderosity, avoirdupois, authority
сокращение: wt
небольшой вес - low weight
вес при рождении - birth weight
потерянный вес - lost weight
Вес до 69 кг, мужчины - Up to 69 kg men
Вольная борьба, вес до 84 кг , мужчины - Wrestling Freestyle, up to 84 kg men
Тяжёлая атлетика. Вес до 48 кг, женщины - Weightlifting. 48 kg women
Тяжёлая атлетика. Вес до 77 кг, мужчины - Weightlifting. 77 kg men
вес с топливом - filled weight
поправка на вес бурового раствора - drilling mud weight correction
эталонный вес - reference weight
Синонимы к вес: вес, масса, груз, нагрузка, тяжесть, бремя, большая часть, эвердьюпойс, тучность, тяжеловесность
Антонимы к вес: ничтожность
Значение вес: Тяжесть кого-чего-н., определяемая какой-н. мерой.
Я уверен, что это даст нам более четкое понимание и должно иметь большой вес в этой дискуссии. |
I'm sure it will provide us with a more clear understanding, and should carry a lot of weight in this discussion. |
This could be a big sell... |
|
Большой первичный зонт может содержать до 50 зонтиков, каждый из которых может иметь до 50 цветков; последующие зонтики имеют меньше цветков. |
A large, primary umbel can contain up to 50 umbellets, each of which may have as many as 50 flowers; subsequent umbels have fewer flowers. |
И не стремлюсь! И не хочу иметь большой зарплаты - я её презираю! |
I'm not trying to get anything, I don't want a huge salary, I despise such things.' |
В качестве линейного сменного блока самолет может иметь дополнительный большой спинной горб, в котором размещается воздушный дозаправочный сосуд. |
As a line replaceable unit, the aircraft can have an optional large dorsal hump, which houses the aerial refueling receptacle. |
Впрочем, эти дамы будут иметь большой достаток, когда военные канцелярии закончат их дела. |
Both these ladies, moreover, would be very well to do when the people at the War Office had come to an end of their formalities. |
Это акция, которая должна иметь большой резонанс как в смысле политическом, так и в пропагандистском. |
It would resonate at the level of both politics and propaganda. |
Лампы, предназначенные для работы на большой мощности или используемые для обогрева, будут иметь оболочки из твердого стекла или плавленого кварца. |
Lamps intended for high power operation or used for heating purposes will have envelopes made of hard glass or fused quartz. |
Эти синглы оба пошли на № 1 в Великобритании, показывая, что классический Хаус-саунд все еще может иметь большой успех в наши дни. |
These singles both went to No.1 in the UK, showing that a classic house sound could still have great success in the modern day. |
Г одика через два мы с тобой, пожалуй, будем уже иметь некоторый вес в этой большой деревне, почему-то именуемой городом. |
We're going to be of some real consequence in this village, after all, in a year or two. |
Атака может привести к потере мощности на большой территории в течение длительного периода времени, и такая атака может иметь столь же серьезные последствия, как и стихийное бедствие. |
An attack could cause a loss of power in a large area for a long period of time, and such an attack could have just as severe consequences as a natural disaster. |
Мой взгляд на это-я не думаю, что это большой вред, чтобы иметь страницу, посвященную Gamefoolz. |
My view on this-I don't think it does any great harm to have a page devoted to Gamefoolz. |
Нижний продувочный трубопровод должен иметь достаточно большой диаметр, чтобы свести к минимуму риск закупорки запеченным шламом. |
Bottom blowdown piping must be of a diameter large enough to minimize the risk of being plugged with baked sludge. |
Обладая большой властью, Китай будет иметь большой политический вес при любых обстоятельствах, а принятие кодекса поведения уменьшит урон, который он сам себе наносит. |
As a large power, China will have great weight in any circumstance, and it can reduce its self-inflicted damage by agreeing to a code of conduct. |
Если мы пойдем и будем иметь страны за пределами большой тройки, я думаю, что это просто вызовет вопросы о том, почему X включен, а Y-нет. |
If we go and have countries outside of the big three, I think it'll just bring questions on why X is included and Y isn't. |
Двигатель хобота достигает своей короткой длины путем иметь большой диаметр, полый плунжерный шток или хобот. |
A trunk engine achieves its short length by having a large diameter, hollow piston rod or 'trunk'. |
Объединение меньшего квадрата с этими прямоугольниками дает два квадрата площадей a2 и b2, которые должны иметь ту же площадь, что и исходный большой квадрат. |
Combining the smaller square with these rectangles produces two squares of areas a2 and b2, which must have the same area as the initial large square. |
Это позволяет поршню иметь большой ход, а кривошипу-меньший, хотя и с большей силой. |
This allows a long stroke for the piston, with a shorter stroke for the crank, although with greater force. |
Как может большой банк вроде вашего иметь недостаток средств и оставаться в бизнесе? |
How could a big bank like you have insufficient funds and stay in business? |
Однако анархисты воздерживались от требования слишком большой политической власти, что могло иметь еще более серьезные последствия. |
However, the anarchists held back from demanding too much political power, which could have had even more severe consequences. |
Как может самый большой остров Великобритании не иметь названия? |
Romani people incorporate their values into how they raise their children. |
Такой персонал должен иметь, по усмотрению Секретаря, квалификацию, необходимую в их соответствующих государствах, для того, чтобы быть юристом, или большой опыт в области уголовного права. |
Such staff shall possess, in the discretion of the Registrar, the qualifications required in their respective States to be a lawyer or have extensive experience in criminal law. |
Мне хотелось бы иметь домик в Крыму, на берегу Черного моря, маленький домик с большой террасой. |
I want to have a little house on the Crimea, next to the Black Sea, a little house with a large terrace. |
Директор Большой мечети Парижа, Далил Бубакер, заявил, что невозможно иметь дружественную к ЛГБТ мечеть, которая следует правилам ислама. |
The director of the Grand Mosque of Paris, Dalil Boubakeur, stated that it is not possible to have an LGBT-friendly mosque that follows the rules of Islam. |
Кроме того, гигантское количество кормящихся муравьев, типичных для других видов Dorylus, не будет иметь большой ценности в небольших кормовых туннелях D. laevigatus. |
Additionally, the gigantic amounts of foraging ants typical of other Dorylus species would be of little value in the small foraging tunnels of D. laevigatus. |
Участники должны были иметь университетские дипломы или большой опыт работы по специальности в области, связанной с общей темой Практикума. |
Participants were required to have a university degree or well-established professional experience in a field related to the overall theme of the Workshop. |
Самолет будет иметь очень большой спасательный парашют и меньший парашют против срыва. |
The aircraft will have a very large recovery parachute and a smaller anti-stall parachute. |
Но для того, чтобы здесь выжить, им приходится иметь дело с одной большой проблемой. |
But to survive here it has to face one major challenge. |
Не обязательно иметь большой рычаг, поскольку регулировка производится в момент маневрирования лодки, когда такелаж ослаблен. |
It is not necessary to have great leverage as the adjustment is made at a point in the manoeuvring of the boat when the rigging is slack. |
Картриджи для принтеров и копировальных аппаратов, бумага, диски и дискеты имеют неприятное свойство заканчиваться именно в тот момент, когда они больше всего нужны. Поэтому каждый человек, не говоря уже о большой фирме, старается иметь хоть небольшой запас, что приводит к дополнительным расходам. |
Printers' and copying machines' cartridges, paper, compact and floppy disks have a disgusting quality to end at the very moment one needs them most. |
Важная работа, станешь большой шишкой, будешь иметь свой офис. |
Big job, hotshot, corner office lawyer man. |
Анализ полученных данных позволяет предположить, что южное полушарие может иметь слоистую структуру, наводящую на мысль о слоистых отложениях под ныне исчезнувшей большой водной массой. |
Analysis of the data suggests that the southern hemisphere may have a layered structure, suggestive of stratified deposits beneath a now extinct large water mass. |
Кроме того, они обязаны иметь большой опыт проведения психоанализов. |
Moreover, they are required to have extensive experience conducting psychoanalyses. |
Как может самый большой остров Великобритании не иметь названия? |
How can the largest island of Great Britain have no name? |
Coздaтeль пакета Mathematica Стивен Вольфрам рассказывает о своих находках по пути к большой цели - сделать все знания вычислимыми, чтобы иметь возможность их поиска, обработки и преобразования. |
Stephen Wolfram, creator of Mathematica, talks about his quest to make all knowledge computational - able to be searched, processed and manipulated. |
То есть, даже если российские власти вдруг всерьез возьмутся за экономические реформы, это вряд ли будет иметь большой эффект в краткосрочной перспективе. |
Which is to say that even if the Russian authorities suddenly get serious about economic reform, it probably won’t have much of a short-term impact. |
Чтобы иметь максимальную дальность полета и, следовательно, самый большой выбор возможных посадочных площадок, ему нужно было лететь на 767-м с оптимальной скоростью скольжения. |
To have the maximum range and therefore the largest choice of possible landing sites, he needed to fly the 767 at the optimum glide speed. |
Другие люди могут иметь эксцентричный вкус в одежде или эксцентричные хобби или коллекции, которые они преследуют с большой энергией. |
Other people may have an eccentric taste in clothes, or eccentric hobbies or collections they pursue with great vigor. |
Следовательно, мы должны иметь в виду, что братья вносят большой и равный вклад в миссию через свою профессиональную работу, социальное служение и пастырское служение. |
Hence, we should keep in mind that Brothers make a great and equal contribution to mission through their professional work, social services and pastoral ministry. |
Некоторые книги, такие как Библии или словари, могут иметь большой палец, чтобы помочь быстро найти материал. |
Some books such as Bibles or dictionaries may have a thumb index to help find material quickly. |
A Creole restaurant would be a big hit on the Promenade. |
|
Оптические полости спроектированы так, чтобы иметь большой коэффициент добротности; луч будет отражать очень большое количество раз с небольшим ослаблением. |
Optical cavities are designed to have a large Q factor; a beam will reflect a very large number of times with little attenuation. |
Этот вид может иметь самый большой размах крыльев из всех ныне живущих Орлов. |
This species may have the largest wingspan of any living eagle. |
Поскольку последний этап был синим, этот окончательный список будет иметь самый большой элемент внизу. |
Because the last stage was blue, this final list will have the largest element at the bottom. |
Без детального анализа невозможно всегда исключить вопросы о том, является ли ошибка в конечном счете достаточно большой, чтобы иметь значительное влияние. |
Without detailed analysis it is not possible to always exclude questions as to whether an error ultimately is large enough to have significant influence. |
I can see already, you will be a great success. |
|
Учитывая отчаянное желание Генриха иметь сына, последовательность беременностей Анны вызвала большой интерес. |
Given Henry's desperate desire for a son, the sequence of Anne's pregnancies has attracted much interest. |
Кормящие женщины и женщины с особенно большой грудью могут иметь еще более крупные ареолы. |
Lactating women, and women with particularly large breasts, may have even larger areolae. |
Мне кажется, что это хороший фильм. И я думаю он будет иметь большой успех. |
Oh, I think it's a fine picture, and I think it's going to be a big hit. |
Если Вы стремитесь иметь большой оборот, тогда Вы должны быть с нами. |
If you have lots of fun making big turnovers, then your place is with us. |
В столетии СХХ Andy Warhol сказало что каждое будет иметь свои 15 минут fame. |
In Century XX Andy Warhol said that everybody would have its fifteen minutes of fame. |
Ракета П-700 может быть оснащена либо 750-килограммовой обычной боеголовкой, либо иметь 500-килотонную ядерную боеголовку. |
The P-700 can carry either a 750 kilogram conventional warhead or a 500 kiloton nuclear warhead. |
И наоборот, любой ETF, который отслеживает VIX со стороны шорта, будет иметь тенденцию к получению существенной стоимости с течением времени. |
And vice versa, any ETF that tracks the VIX on the short side will tend to gain significant value over time. |
Но если говорить об обоих полах, каковы те запрограммированные биологические процессы, которые порождают в людях желание иметь детей? |
But for both sexes, what are the hard-wired biological processes that create the desire for a child? |
It's like having a wet Labrador. |
|
Кажется, он большой шутник. |
He seems quite the prankster to me. |
Ни один порядочный человек на Юге никогда уже не будет иметь право голоса. |
Nice people in the South would never have the vote again. |
Good to have a trump card, huh? |
|
Такие чувства могут иметь место, только если объект заслуживает этой любви. |
Such feelings can only be secured if the subject is deserving of your love. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «иметь большой вес».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «иметь большой вес» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: иметь, большой, вес . Также, к фразе «иметь большой вес» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
