Иметь постоянный доступ - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
иметь ранг - have a rank
иметь непосредственное знание - have first-hand knowledge
иметь стул - move bowels
иметь своим началом - have their origin
иметь хороший аппетит - eat well
иметь в собственности - to own
иметь существенное важное значение - be essential
иметь последствие - implicate
будем иметь другое - gonna have another
будет иметь право продавать - will be entitled to sell
Синонимы к иметь: владеть, вмещать, держать, заключать, обладать, располагать, пользоваться, совмещать, у кого есть, кто наделен
Значение иметь: Обладать, располагать кем-чем-н..
имя прилагательное: constant, perpetual, standing, permanent, lasting, continuous, regular, steady, direct, persistent
словосочетание: in ordinary
перемена постоянного местожительства - change of domicile
вольтметр постоянного тока - dc volt meter
быть постоянно в курсе - be constantly aware of
заседание постоянного комитета - meeting of the standing committee
железобетонная постоянная крепь - reinforced concrete encasement
мы постоянно работаем над тем, чтобы улучшить - we are constantly working to improve
офис постоянного секретаря - the office of the permanent secretary
постоянная в течение долгого времени - constant over time
постоянная миссия нового - the permanent mission of new
постоянная потеря слуха - permanent hearing loss
Синонимы к постоянный: постоянный, константный, перманентный, непрекращающийся, непрерывный, всегдашний, неизменный, устойчивый, стойкий, прочный
Антонимы к постоянный: временный, нестабильный, изменчивый, непостоянный, непостоянный, промежуточный, ненадежный, преходящий
Значение постоянный: Не прекращающийся, неизменный и одинаковый во всё время, всегдашний.
имя существительное: access, approach, entrance, entree, admission, admittance, accession, ingress, recourse
коммутируемый доступ в Интернет - dialup internet connection
доступ в реальном масштабе времени - real time access
Доступ и исправление - access and correction
доступ к бесплатному образованию - access to free education
доступ к инвалидности - disability access
доступ к информации законодательства - access to information legislation
доступ к источникам - access to supplies
доступ к критически важных данных - access critical data
доступ к кухне - access to the kitchen
доступ к нашему сайту разрешен на временной основе, и мы - access to our site is permitted on a temporary basis, and we
Синонимы к доступ: путь, дорога, ход, подход, вход, проход, посещение, приступ, проникновение
Значение доступ: Проход, возможность проникновения куда-н..
Эта сеть, известная как I-24/7, обеспечивает постоянный доступ к базам данных Интерпола. |
Known as I-24/7, the network offers constant access to INTERPOL's databases. |
С учетом возможных проблем со стороны поставщиков патентованных форматов они считаются особенно неподходящими для тех случаев, когда необходимо обеспечить постоянный доступ к данным. |
The combination of proprietary formats and vendor failure is seen as particularly unsuitable where data permanence is needed. |
На острове Уэйк нет постоянных жителей, и доступ туда ограничен. |
Wake Island has no permanent inhabitants and access is restricted. |
Теперь Вы можете получить доступ к информации на нашем сайте, даже не имея компьютера или постоянного доступа в Интернет. |
Now you can receive access to an information on ours site, not having at all of computer or direct access to Internet. |
Вы считаете, это правильно, что владелец газеты, частное лицо, и, вообще-то иностранный гражданин, может иметь доступ к нашему премьер-министру на столь постоянной основе? |
Do you think it right that a newspaper proprietor, a private individual, and in fact a foreign national, should have such regular access to our Prime Minister? |
Кроме того, высокоскоростной доступ в Интернет был основан на постоянно работающих устройствах. |
In addition, high-speed Internet access was based on always-on devices. |
Я получаю письма и звонки, в мою дверь постоянно стучат с предложением улучшить мой доступ в интернет. |
I get mail, phone calls, people knock on my door all the time To see if I want to upgrade my Internet. |
В другом региональном нововведении доступ к судебному разбирательству был предоставлен общественности; это означало, что зал суда был постоянно заполнен зрителями, находящимися только в зале ожидания. |
In another regional innovation, access to the trial was granted to the public; this meant that the courtroom was constantly filled with standing-room-only spectators. |
Он вывел Гао Янь из дворца и запретил ему постоянно иметь доступ к вдовствующей императрице Ху. |
He moved Gao Yan out of the palace and disallowed him from having access to Empress Dowager Hu at all times. |
Постоянно доступный доступ к Земле является общим компонентом, связывающим их всех. |
Permanently affordable access to land is the common ingredient, linking them all. |
Рекомендуется добавить по меньшей мере один личный и один рабочий адрес электронной почты. Это гарантирует вам постоянный доступ к учётной записи. |
We recommend that you add at least one personal address and one work address to help make sure you can always access your account. |
Как только узел найден в дереве AVL, к следующему или предыдущему узлу можно получить доступ за амортизированное постоянное время. |
Once a node has been found in an AVL tree, the next or previous node can be accessed in amortized constant time. |
Процветающая космическая экономика должна обеспечить обществу широкий и недорогой доступ к космическому пространству, так чтобы обычные граждане проживали и работали там постоянно. |
A thriving space economy must provide broad, affordable access to space across society, and it must have ordinary citizens living and working there permanently. |
Доступ может осуществляться через коммутируемый терминал к ПЭДУ или путем подключения постоянного узла X. 25 к сети. |
Access can be via a dial-up terminal to a PAD, or, by linking a permanent X.25 node to the network. |
Постоянное меню обеспечивает пользователю доступ к основным функциям и процессам в вашем боте. |
The Persistent Menu brings users directly into the top-level features and flows in your bot. |
Чтобы помочь людям, не имеющим постоянный доступ к продуктам питания, особенно больным диабетом, структуры социального обеспечения пробуют разные подходы, в том числе открытие бесплатных столовых в пунктах первой помощи и распространение карт с расположением пунктов бесплатного питания. |
For people who do not have a steady supply of food, especially those who are diabetic, safety net systems are experimenting with a variety of solutions, including food pantries at primary care clinics and distributing maps of community food banks and soup kitchens. |
Передовые инструменты отслеживания, ценные бонусы, промоакции и доступ к нашему постоянно расширяющемуся списку бесплатных образовательных вебинаров. |
Advanced monitoring tools, valuable bonuses and promotions and access to our extensive list of free educational webinars. |
Итак, если мы хотим, чтобы читатель мог получить доступ к той же статье, что и мы, мы должны либо использовать время, либо использовать постоянную ссылку? |
So if we want the reader to be able to access the same article that we did, we must either use the time or use the permalink? |
Постоянное. Представляет постоянный доступ к контенту и не может быть отменено. |
Always, granting a permanent exception that can't be revoked. |
Вы смотрите, как тогда себе представляли мечту медиков - постоянный директный венозный доступ для вливания жидкостей. |
You can see how they imagined at that time the dream of the medicals - a direct continuous venous approach for infusions. |
Микоризная мутуалистическая ассоциация обеспечивает грибку относительно постоянный и прямой доступ к углеводам, таким как глюкоза и сахароза. |
The mycorrhizal mutualistic association provides the fungus with relatively constant and direct access to carbohydrates, such as glucose and sucrose. |
Для бота можно настроить постоянное меню, благодаря которому людям будет проще найти и получить доступ к его функциям. |
The persistent menu can be set by your bot, to help people discover and more easily access your functionality throughout the conversation. |
Это также может способствовать тому, что студенты чувствуют большую поддержку, поскольку они имеют постоянный и регулярный доступ к своим преподавателям и другим студентам. |
This also may contribute to the students feeling a greater sense of support, since they have ongoing and regular access to their instructors and other students. |
Некоторые организации обращаются к платформам больших данных, таким как Apache Hadoop, чтобы расширить доступ к данным и машинное обучение для обнаружения сложных постоянных угроз. |
Some organizations are turning to big data platforms, such as Apache Hadoop, to extend data accessibility and machine learning to detect advanced persistent threats. |
Постоянное. Этот вариант предоставляет постоянный доступ к контенту, который не может быть отменен. |
Always – This option grants a permanent exception that can’t be revoked. |
Как у постоянного жителя, у вас теперь есть доступ ко всем развлекательным зонам внутри комплекса. |
As a resident you will now have access to all of the entertainment zones inside. |
Проницаемость этих границ постоянно меняется, позволяя избирательно получать доступ к определенным частям информации. |
The permeability of these boundaries is ever changing, allowing selective access to certain pieces of information. |
Существует также несколько одиночных рельсовых цепей постоянного тока в местах, не расположенных на железнодорожных переездах, где транспортные средства Hi Rail могут получить доступ к рельсовому пути. |
There are also several single rail DC track circuits at places not at level crossings where Hi Rail vehicles can access the track. |
Приведу один пример: вот имейл от Джима Хэскела, моего сотрудника, и доступ к имейлу был у всех в компании. |
Just to give you an example, this is an email from Jim Haskel - somebody who works for me - and this was available to everybody in the company. |
Ввиду того факта, что ты партнер, чье имя значится в названии компании, и, следовательно, у тебя есть здесь деловой интерес, они разрешили тебе доступ в твой кабинет. |
Due to the fact that you are a name partner and therefore have business interests here, they have allowed you access to your office. |
Я дала вам новую личность, доступ к ресурсам правоохранителей что бы вы отомстили предателям. |
I've given you a new identity and access to law- enforcement resources to seek revenge on those who betrayed you. |
Доступ к службам планирования семьи означает, что каждая беременность является желательной, и он способствует предупреждению повторного возникновения акушерской фистулы во время будущей беременности тех, кто уже столкнулся с этой проблемой. |
Access to family planning ensures that every pregnancy is wanted and helps prevent a recurrence of obstetric fistula during future pregnancies of fistula victims. |
Овладев двумя последними городами, повстанцы получили доступ к богатым месторождениям алмазов, меди, кобальта и цинка. |
Control of these last cities gave the rebels access to the rich diamond, copper, cobalt and zinc deposits. |
Если бы у большего количества врачей был регулярный доступ к этим комплектам, они могли бы сказать на месте, болен ли пациент гриппом, и отбросить необходимость обращаться с ним или с ней как с пациентом, возможно инфицированным ТОРС. |
If more physicians had routine access to these kits, they could tell on the spot whether a patient had influenza and eliminate the need to treat him or her as a possible SARS patient. |
Если вы используете сторонний веб-сайт или сервис и даете им доступ к вашим Материалам пользователя, то вы делаете это на свой собственный риск. |
If you are using a third-party website or service and you allow them to access your User Content you do so at your own risk. |
Чтобы получить ранний доступ к пробной версии игры, необходимы активная подписка EA Access или предзаказ игры. |
To get early access to a game trial, you need either an active EA Access subscription, or you need to pre-order the game. |
Если женщины и имеют доступ к земле, то, как правило, это участок с бедной почвой или не имеющий достаточного доступа к ирригационной системе. |
If women do have access to land, the plot is often poor quality soil or does not provide sufficient access to irrigation. |
Например, большинство новых предприятий в станах MENA не могут получить доступ к кредитам, необходимым для расширения или найма рабочей силы. |
For example, most new MENA businesses cannot access the credit needed to expand or hire workers. |
С их помощью вы получаете мгновенный доступ к любимым веб-сайтам. |
These provide quick access to your favorite content. |
We're constantly expanding and refining our intelligence. |
|
Красивый и непривлекательный здоровяк, предрасположенный к полноте, тщеславный и лихой до удали, он постоянно находился в когтях дурных предчувствий. |
He was handsome and unattractive, a swashbuckling, beefy, conceited man who was putting on fat and was tormented chronically by prolonged seizures of apprehension. |
Потому что это закроет иранцам доступ к скачиванию списка. |
Because it locks out the Iranians from downloading the list. |
Тогда почему ты постоянно пропадаешь в джунглях? |
Then why do you keep disappearing into the jungle? |
Военное оружие пропадает постоянно, так что мы решили устанавливать отслеживающие чипы. |
Military weapons have been disappearing for years, so we installed these tracking chips. |
Она дала бы вам неограниченный доступ к морю информации, способной указать вам инвестиционные стратегии. |
Tapping into her would give you unfettered access to a wealth of intelligence with which to inform your investment strategies. |
Доступ к телу, как предполагалось, должен был укрепить наше дело, а не разрушить. |
Getting that body was supposed to sew our case up not blow it apart. |
Пусть каждый сам придумывает способ, как нагреть Администрацию, мы-то постоянно шевелим мозгами. |
Let 'em think up own ways to outwit Authority; our family always has. |
Ну, комитет по ставкам, объявил все выигрыши недействительными, поэтому мы заморозили доступ к деньгам на твоем счету, пока расследование продолжается |
Well, the betting committee has declared all bets are void. We'll be freezing access to the money in your account while this case is pending. |
Вы должны понимать, что мы постоянно находимся под влиянием темных сил нашего подсознания что на самом деле мы не имеем власти над нашими мыслями и действиями. |
You must realize that we are constantly at the mercy of the dark forces of our unconscious minds, that we actually have no control over our thoughts and actions. |
Хороший доступ к обеим дорогам, лучше прикрытие, И отсюда можно видеть все подходы. |
It's good access to both roads, it's better cover, and from there, you can see all approaches. |
Источники ISN сообщают, что они будут руководить только что созданным Альянсом с Вавилон 5 пока постоянная штаб-квартира не будет построена в Тузаноре одном из городов Минбара. |
Sources tell ISN they will head up the newly formed Alliance from Babylon 5... until more permanent facilities can be located in Tuzanor... on the Minbari Homeworld. |
Весь доступ в дом должен записываться, все опутайте проводами. |
All access into the house is to be taped and wired. |
По данным, полученным от шарада, была определена” диэлектрическая проницаемость, или диэлектрическая постоянная. |
From the data obtained from SHARAD, “dielectric permittivity”, or the dielectric constant was determined. |
Смещение веса-это постоянная область исследований, которая привлекла гораздо больше внимания в последние несколько лет. |
Weight bias is an ongoing field of study that has garnered much more attention in the past few years. |
Авиакомпания, имеющая не соответствующий требованиям самолет, обязана ограничить доступ общественности к бортовой системе водоснабжения на определенный период. |
An airline with a non-complying aircraft must restrict public access to the on-board water system for a specified period. |
Коммутируемый доступ является временным соединением, поскольку пользователь, провайдер или телефонная компания прекращают соединение. |
Dial-up access is a transient connection, because either the user, ISP or phone company terminates the connection. |
Поскольку вероятность эскалации экспоненциально уменьшается с каждой итерацией, средняя стоимость вставки практически постоянна. |
Because the probability for escalation decreases exponentially with each iteration the average insertion cost is practically constant. |
Постоянная неопределенность, против которой, как он считает, нет выхода, почти сводит его с ума. |
Seven years later, British Waterways obtained an Act of Parliament to authorise the restoration. |
Отсюда следует, что силовая постоянная равна второй производной потенциальной энергии. |
It follows that the force-constant is equal to the second derivative of the potential energy. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «иметь постоянный доступ».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «иметь постоянный доступ» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: иметь, постоянный, доступ . Также, к фразе «иметь постоянный доступ» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
