Имеют тенденцию быть реактивной - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имеют одинаковый - have the same
имеют большое значение для - are of great significance for
имеют большую честь - have the great honour
имеют важное значение для разработки - are important to developing
имеют варьирования - are of varying
имеют высокий приоритет - are of high priority
имеют доступ к конфиденциальной - have access to confidential
имеют знак - carry the mark
имеют порядок - are of the order
имеют право на медицинское обслуживание - have the right to health care
Синонимы к имеют: иметь, обладать, получать, содержать, испытывать, проводить
тенденциозность - tendentiousness
самопроизвольная тенденция - uncontrolable tendency
базовые тенденции - baseline trends
кажется, есть тенденция - there seems to be a tendency
исследователи тенденции - trend researchers
конкретная тенденция - particular trend
Уровни и тенденции международной миграции - levels and trends of international migration
тенденции и производительность - trends and performance
расходящиеся тенденции - diverging trends
тенденции в потреблении - trends in consumption
быть на одном уровне - be on one level
быть за решеткой - be behind bars
быть враждебным - be hostile to
быть наравне с - be on a par with
быть слышимым - be audible
дать каждому указание быть - give every indication of being
быть в бегах - be on the run
быть сокращенным - be reduced
Быть понятым - be understood
быть зараженным - be infested
Синонимы к быть: существовать, бытийствовать, бытовать, жить, составлять, состоять, являться, фигурировать, пребывать, присутствовать
Значение быть: Существовать, иметься.
реактивный - reactive
реактивный лайнер - jet liner
авария вследствие возмущения реактивности - reactivity-initiated accident
реактивный винт - jet propeller
реактивный волномер - reaction type wavemeter
реактивные - reactive
реактивный ховерборд - jet hoverboard
зажигательная смесь на основе реактивного топлива - rocket-propellant based incendiary mixture
погонное реактивное сопротивление линии передачи - line reactance per unit length
синхронное реактивное сопротивление по поперечной оси - quadrature-axis synchronous reactance
В свою очередь, навыки исполнительского внимания позволяют лучше контролировать реактивные тенденции. |
In turn, executive attention skills allows greater self-control over reactive tendencies. |
Из-за этого реактивный поток, который имеет тенденцию ослабевать в летние месяцы, начинает вновь усиливаться. |
Because of this, the jet stream, which tends to weaken during the summer months, begins to re-strengthen. |
С возрастом вегетативная реактивность снижается, а навык регуляции эмоций имеет тенденцию к увеличению. |
Autonomic responsiveness decreases with age, and emotion-regulation skill tends to increase. |
Поэтому реактивные двигатели, рассчитанные на полную мощность, имеют тенденцию морить двигатель голодом при более низких оборотах и частично дроссельной заслонке. |
So jets sized for full power tend to starve the engine at lower speed and part throttle. |
Я обновил это стандартный реактивный индивидуальный летательный аппарат |
I have upgraded the standard jet pack |
Эта тенденция, возможно, усилилась в 1994 году под воздействием налоговых стимулов для обеспечения дохода от прироста капитала. |
This trend may have been exaggerated in 1994, reflecting tax incentives to realize capital gains. |
Соответственно, она приходит к выводу, что факт потери реактивного топлива, которое относилось к первым двум поставкам, осуществлявшимся 4 и 7 мая 1991 года, дает основания для компенсации, и рекомендует присудить ее в размере 88247 кувейтских динаров. |
Accordingly, the Panel finds that the loss of jet fuel from the first two deliveries of 4 and 7 May 1991 is compensable and recommends compensation of KWD 88,247. |
Долгосрочные прогнозы могут быть полезными для оценки влияния на демографические тенденции небольших изменений в компонентах роста численности населения. |
Projections over long periods are useful for assessing the sensitivity of population trends to small changes in the components of population growth. |
Даже Чили после долгого процесса взвешивания существующих альтернатив продолжает рассматривать возможность приобретения дюжины реактивных истребителей американского или совместного шведско-бразильского производства. |
Even Chile, after a lengthy process of weighing its options, is still pondering whether to acquire a dozen American-built jet fighters or a joint Swedish-Brazilian alternative. |
Голосование в Карабахе указывает на одну любопытную тенденцию – самые состязательные выборы на постсоветском пространстве проходят на непризнанных или частично признанных территориях. |
The Karabakh election conforms to a curious trend whereby some of the most competitive elections in the post-Soviet space are in unrecognized or partially recognized territories. |
Автор статьи Роб Мэннинг, работающий в Лаборатории реактивных двигателей с 1980 года, был главным инженером программ Pathfinder и Curiosity. |
Author Rob Manning, who has worked at the Jet Propulsion Laboratory since 1980, was chief engineer for Pathfinder and Curiosity. |
Я выросла в окружении звуков войны - стаккато пулеметной очереди, выворачивающих землю взрывов, угрожающего жужжания реактивных самолетов над головой и воющих предостерегающих звуков сирен. |
I grew up with the sounds of war - the staccato sounds of gunfire, the wrenching booms of explosions, ominous drones of jets flying overhead and the wailing warning sounds of sirens. |
Эти цифры никоим образом не являются катастрофическими, но они явно свидетельствовали о замедлении прежней тенденции и указывали на то, что в ближайшей перспективе ситуация ухудшится. |
That’s not catastrophic by any means, but it was clear deceleration from the previous trend and suggested that there would be further trouble on the horizon. |
Мы столько всего можем сделать в Венеции, Но он захотел попробовать эту реактивную штуку. |
There's so much more we could do in Venice, but he wanted to have a go at this water jetpack thing. |
Hey, cool your jets! |
|
Его реактивный двигатель отказывает. |
His jets are running out. |
Это реактивное замкнутое поле. |
It's a reactive perimeter field. |
Заговор против реактивных индивидуальных летательных аппаратов? |
The jet pack conspiracy? |
It was like a jet engine. |
|
Не стоит рисковать, иначе может произойти психическое расстройство... Будто вы можете покорить Эверест или прыгнуть с парашютом с реактивного самолета |
It's not worth risking possible psychosis just so you can climb mount Everest or parachute out of your Learjet. |
Поскольку травмы вращательной манжеты часто имеют тенденцию подавлять движение без первого ощущения дискомфорта и боли, можно использовать другие методы, чтобы помочь приспособиться к этому. |
Since injuries of the rotator cuff often tend to inhibit motion without first experience discomfort and pain, other methods can be done to help accommodate that. |
Между 1-5% сополимеризованного 2-винилпиридина обеспечивают реактивные участки для красителей. |
Between 1–5% of copolymerized 2-vinylpyridine provide the reactive sites for dyes. |
Литофильные тяжелые металлы-это в основном f-блочные элементы и более реактивные из d-блочных элементов. |
Lithophile heavy metals are mainly f-block elements and the more reactive of the d-block elements. |
В каждой из этих стран традиционная медицина имеет тенденцию быть наследственной практикой. |
In each of these countries, traditional medicine tends to be a hereditary practice. |
Они затем организуются в реактивные и нереактивные клеи, что относится к тому, реагирует ли клей химически, чтобы затвердеть. |
These are then organized into reactive and non-reactive adhesives, which refers to whether the adhesive chemically reacts in order to harden. |
Вместе с Дидди Конгом, который возвращается со своим реактивным ранцем для пересечения больших промежутков, добавляются еще два персонажа: Дикси Конг и крэнки Конг. |
Along with Diddy Kong, who returns with his barrel jet pack for crossing large gaps, two additional characters are added; Dixie Kong and Cranky Kong. |
Показатели распространенности в возрастной группе 15-19 лет и моложе демонстрируют тенденцию к снижению. |
Prevalence figures for the 15–19 age group and younger show a downward trend. |
Первая обнаженная участница на маскараде Worldcon была в 1952 году, но пик этой тенденции пришелся на 1970-е и начало 1980-х годов, причем каждый год их было несколько. |
The first nude contestant at a Worldcon masquerade was in 1952; but the height of this trend was in the 1970s and early 1980s, with a few every year. |
Реактивный истребитель всегда стреляет прямо вперед; бонусы увеличивают ширину и силу его выстрелов. |
The jet fighter always shoots straight forward; power-ups increase the width and strength of its shots. |
Он также производит Хоук, самый успешный в мире реактивный учебно-тренировочный самолет. |
It also manufactures the Hawk, the world's most successful jet training aircraft. |
Тенденция к созданию пушек большего калибра во время мировых войн с тех пор обратилась вспять. |
The tendency to create larger calibre cannon during the World Wars has reversed since. |
Конструкторы консультируются с Лабораторией реактивного движения для научной точности. |
The designers consult with the Jet Propulsion Laboratory for scientific accuracy. |
Реактивное топливо может содержать небольшое количество растворенной воды, которая не появляется в виде капель. |
Jet fuel can contain a small amount of dissolved water that does not appear in droplet form. |
Существует также конфликт с преобладающей тенденцией сокращать последовательности, которые попадают в один слог. |
There is also conflict with the overriding tendency to contract sequences that fall within a single syllable. |
Однако эта точка зрения имеет тенденцию уменьшать влияние и роль объектно-ориентированного программирования, используя его лишь как систему управления полевыми типами. |
However, this view tends to diminish the influence and role of object-oriented programming, using it as little more than a field type management system. |
Сегодня керамика регулярно внедряется в комбастерную часть реактивных двигателей, поскольку она обеспечивает термостойкую камеру. |
Today ceramics are routinely implemented in the combuster part of jet engines because it provides a heat-resistant chamber. |
Кахулуи-это буквально центр острова, и он имеет тенденцию поддерживать устойчивые высокие температуры в течение всего года. |
Kahului is literally the center of the island, and tends to keep steady, high temperatures throughout the year. |
Это может сделать летающих кальмаров единственными животными с реактивной воздушной локомоцией. |
This may make flying squid the only animals with jet-propelled aerial locomotion. |
Он обычно используется правительством Соединенных Штатов и частными учреждениями для описания экономического статуса домохозяйства или для отслеживания экономических тенденций в США. |
It is commonly used by the United States government and private institutions to describe a household's economic status or to track economic trends in the US. |
Этот код имеет тенденцию быть как дорогим с точки зрения производительности, так и трудным для чтения или отладки. |
This code tends to be both expensive in terms of performance, as well as difficult to read or debug. |
Обратите внимание, что на внутренних рейсах бизнес-класс на узкофюзеляжных реактивных самолетах часто называют первым классом. |
Please note that in domestic flights, Business class on narrow-body jets are often referred to as First Class. |
Это обеспечивает безопасность от всех сценариев сверхдержавы, таких как авария с реактивностью вставки. |
This provides security against all overpower scenarios, such as a reactivity insertion accident. |
Поскольку CG обычно не находится на оси крена, боковая сила создает момент вокруг оси крена, который имеет тенденцию катить тело. |
Because the CG is usually not on the roll axis, the lateral force creates a moment about the roll axis that tends to roll the body. |
11 декабря 2013 года индийский сверхзвуковой реактивный истребитель второго поколения МиГ-21ФЛ был выведен из эксплуатации после 50-летнего срока службы. |
On 11 December 2013, India's second-generation supersonic jet fighter, MiG-21FL was decommissioned after being in service for 50 years. |
Все десять стендов на обоих пирсах оснащены реактивными мостами, а остальные три используют прогулочную посадку. |
All ten stands at both piers feature jet bridges while the other three use walk-boarding. |
Объявление о банкротстве компании было частью тенденции закрытия розничной торговли в 2016-2017 годах, известной как розничный апокалипсис. |
The company's bankruptcy announcement was part of a trend of retail closures in 2016–2017 known as the retail apocalypse. |
Карбонаты имеют тенденцию быть хрупкими, Многие из них имеют ромбоэдрическое расщепление, и все они реагируют с кислотой. |
Carbonates tend to be brittle, many have rhombohedral cleavage, and all react with acid. |
Современные турбовинтовые авиалайнеры работают почти на той же скорости, что и небольшие региональные реактивные авиалайнеры, но сжигают две трети топлива на одного пассажира. |
Modern turboprop airliners operate at nearly the same speed as small regional jet airliners but burn two-thirds of the fuel per passenger. |
В 969 году пороховые реактивные стрелы были изобретены Юэ Ифанем и Фэн Цзишэном. |
In 969 gunpowder propelled rocket arrows were invented by Yue Yifang and Feng Jisheng. |
Чрезмерный шум в кабине и относительно дешевое реактивное топливо помешали ввести двигатели в эксплуатацию. |
Excessive cabin noise and relatively cheap jet fuel prevented the engines being put into service. |
Считается, что шунтирование желудка или наследственная непереносимость фруктозы являются причинами реактивной гипогликемии, хотя и редкими. |
Stomach bypass surgery or hereditary fructose intolerance are believed to be causes, albeit uncommon, of reactive hypoglycemia. |
Последние имеют тенденцию быть толще и выше в воротнике, а также облицованы другими материалами, такими как кожа или тяжелый холст. |
The latter tend to be thicker and higher in the collar, and faced with other materials, such as leather, or heavy canvas. |
Об этой тенденции также свидетельствовали судебные иски с участием владельцев омнибусов, обвиненных в чрезмерной эксплуатации своих лошадей. |
The trend was also evidenced by lawsuits involving omnibus owners accused of overexploiting their horses. |
Многие авиакомпании предпочитают, чтобы пассажиры поднимались на борт по лестнице, поскольку реактивные самолеты обычно стоят дороже, чем аренда. |
Many airlines opt to have passengers board via stairs, since jetways generally cost more to lease. |
За этим последовали заказы на 14 сверхзвуковых реактивных истребителей Mirage F1 в 1980 году, которые были поставлены в период 1980-84 годов. |
This was followed by orders for 14 Mirage F1 supersonic jet fighters in 1980, which were delivered between 1980-84. |
В таблице ниже перечислены только авиалайнеры из реактивной эры. |
The table below lists only airliners from the jet era. |
Был проведен ряд немарксистских эмпирических исследований долгосрочных тенденций прибыльности бизнеса. |
There have been a number of non-Marxist empirical studies of the long-term trends in business profitability. |
Дополнительные исследования в области изучения Павла выявили растущую тенденцию среди популярных критических ученых разводить Павла с Иисусом. |
Additional research in Pauline studies revealed a growing trend among popular critical scholars to divorce Paul from Jesus. |
Они имеют тенденцию быть больше и тяжелее, чем простые топоры, и иногда известны как топорные молотки. |
They tend to be larger and heavier than the simple axes, and are sometimes known as axe-hammers. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «имеют тенденцию быть реактивной».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «имеют тенденцию быть реактивной» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: имеют, тенденцию, быть, реактивной . Также, к фразе «имеют тенденцию быть реактивной» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
