Иммобилизованный на силикагеле - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ферментный реактор, в котором фермент иммобилизован на нейлоновом волокне - nylon shavings enzyme reactor
автомобильные иммобилайзеры - car immobilizers
иммобилайзер автомобиля - vehicle immobilizer
иммобилизованного мяч - caged ball
иммобилизованные антитела - immobilized antibodies
иммобильная адсорбция - immobile adsorption
голова иммобилайзер - head immobilizer
длительная иммобилизация - prolonged immobilization
недостаточная иммобилизация - inadequate immobilization
твердофазный аллергосорбент (иммобилизованный на твердой фазе аллерген) - solid phase allergen
Синонимы к иммобилизовать: обездвиженная, неподвижный, неспособный двигаться, остановить, адинамичный, адинамический
все еще злится на меня - still mad at me
тратить на детях - wasting in children
на сегодняшний день является отсутствие - to date there is a lack
на возражения - over the objection
спать на ней - sleep on her
терроризмом на осуществление - terrorism on the enjoyment
ориентированы на молодых людей - targeted at young people
состояние на основе - state on the basis
отдавать приказ на вылет на задачу - order the mission flown
ответы на адрес - responses to address
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
абсорбционное охлаждение с применением силикагеля - silica-gel absorption refrigeration
гранулированный силикагель - granular silica gel
консистентная смазка с силикагелевым наполнителем - silica gel grease
молярная смесь извести и силикагеля - molar mixture of lime and silica gel
установка с силикагелевым адсорбентом - silica gel adsorption system
силикагель, обработанный хлористым кобальтом - tell-tale silica gel
очиститель с силикагелевым адсорбером - silicagel adsorption purifier
система сушки и охлаждения воздуха при помощи силикагеля - silica gel system
силикагель с сильно развитой поверхностью - high-surface silica gel
установка с силикагелевым абсорбентом - silica gel absorption system
Синонимы к силикагель: сорбент
Короткий период иммобилизации в гипсе ниже колена или в воздушной подушке приводит к более быстрому восстановлению в 3 месяца по сравнению с трубчатым компрессионным бинтом. |
A short period of immobilization in a below-knee cast or in an Aircast leads to a faster recovery at 3 months compared to a tubular compression bandage. |
Образец, содержащий ДНК, добавляют в колонку, содержащую силикагель или гранулы кремнезема и хаотропные соли. |
The sample containing DNA is added to a column containing a silica gel or silica beads and chaotropic salts. |
Чтобы свести к минимуму это сокращение срока годности, цианоакрилат после вскрытия следует хранить в герметичном контейнере с пакетом силикагеля-осушителя. |
To minimise this reduction in shelf life, cyanoacrylate, once opened, should be stored in an airtight container with a package of silica gel desiccant. |
Слои сфагнума и торфа помогают сохранить трупы, обволакивая ткани холодной иммобилизирующей матрицей, препятствуя циркуляции воды и любой оксигенации. |
Layers of sphagnum and peat assist in preserving the cadavers by enveloping the tissue in a cold immobilizing matrix, impeding water circulation and any oxygenation. |
Однако методы иммобилизации клеток оказались эффективными для повышения качества меда. |
Cell immobilization methods, however, proved effective for enhancing mead quality. |
Поверхностная полярность, термическая стабильность, производительность выше, чем у мелкопористого силикагеля. |
Superficial polarity, thermal stability, performance greater than fine-pored silica gel. |
The first stage requires immobilization of the shoulder joint. |
|
Иммобилизация направлена на изменение свойств почвы таким образом, чтобы препятствовать подвижности тяжелых загрязняющих веществ. |
Immobilization aims to alter the properties of the soil so as to hinder the mobility of the heavy contaminants. |
Слинг может быть предложен для кратковременного комфорта, с пониманием того, что нежелательная жесткость плеча может развиться при длительной иммобилизации. |
A sling may be offered for short-term comfort, with the understanding that undesirable shoulder stiffness can develop with prolonged immobilization. |
Солонцеватые почвы особенно эффективно иммобилизуют металлы, и аналогичным образом может вести себя органическое вещество. |
Alkaline soils were especially effective in immobilizing metals, and organic matter could act in a similar way. |
Завод представил как новые, так и зарекомендовавшие себя батареи типа VRLA с электролитом, иммобилизованным в виде геля. |
Our enterprise presented both new and already wide known batteries of VRLA type with gel electrolyte. |
Папа римский ратифицировал сделку с Иммобилиаре. |
The Pope has ratified the Immobiliare deal. |
Многие экспериментаторы пытались иммобилизовать электролит электрохимической ячейки, чтобы сделать его более удобным в использовании. |
Many experimenters tried to immobilize the electrolyte of an electrochemical cell to make it more convenient to use. |
Типичные осушители состоят из силикагеля и молекулярных сит. |
Typical desiccants consist of silica gel, and molecular sieves. |
Наноматериалы затем разлагают органические загрязнители путем окислительно-восстановительных реакций или адсорбируют и иммобилизируют металлы, такие как свинец или мышьяк. |
The nanomaterials then degrade organic contaminants through redox reactions or adsorb to and immobilize metals such as lead or arsenic. |
Виды кошек особенно уязвимы для анестезии и должны находиться под наблюдением в течение 24 часов после иммобилизации. |
Cat species are particularly vulnerable to anesthesia and should be monitored for 24 hours after immobilization. |
Хищничество бактерий почвенной фауной, в частности простейшими и нематодами, играет решающую роль в возвращении иммобилизованного азота к минеральным формам. |
Predation of bacteria by soil fauna, in particular protozoa and nematodes, play a decisive role in the return of immobilized nitrogen to mineral forms. |
Рост костей может также привести к иммобилизации бедра или колена, что влияет на способность человека ходить. |
Bone growth can also result in the immobilization of the hip or knee, affecting the individual's ability to walk. |
Его основное применение - в качестве фиолетового красителя для текстиля и для придания глубокого фиолетового цвета краскам и чернилам, он также используется в качестве индикатора гидратации для силикагеля. |
Its main use is as a purple dye for textiles and to give deep violet colors in paint and ink, it is also used as a hydration indicator for silica gel. |
В настоящее время осуществляется контракт с ЕС на иммобилизацию загрязненного участка площадью 20 000 м3 в Бакаре Хорватия на основе процесса затвердевания/стабилизации с помощью ImmoCem. |
An E.U. contract for immobilization a polluted area of 20.000 m3 in BAKAR Croatia based on Solidification/Stabilization with ImmoCem is currently in progress. |
Для иммобилизации подрядчик решил использовать процедуру смешивания растений. |
For the immobilization the contractor chose to use the mix-in-plant procedure. |
При любом подходе ДНК-полимераза может связываться с иммобилизованной конфигурацией загрунтованного шаблона, чтобы инициировать реакцию NGS. |
In either approach, DNA polymerase can bind to the immobilized primed template configuration to initiate the NGS reaction. |
Традиционно после травмы плечо иммобилизуют в течение шести недель до реабилитации. |
Traditionally, after injury the shoulder is immobilized for six weeks before rehabilitation. |
Теоретически это дает тканям время на заживление, хотя есть противоречивые данные относительно преимуществ ранней иммобилизации. |
Theoretically, that gives tissues time to heal; though there is conflicting data regarding the benefits of early immobilization. |
Синтетический способ получения силикагеля был запатентован профессором химии Уолтером А. Патриком в Университете Джона Хопкинса в 1918 году. |
The synthetic route for producing silica gel was patented by chemistry professor Walter A. Patrick at Johns Hopkins University in 1918. |
Однако Материал Силикагель удаляет влагу путем адсорбции на поверхности своих многочисленных пор, а не путем абсорбции в основной массе геля. |
However, material silica gel removes moisture by adsorption onto the surface of its numerous pores rather than by absorption into the bulk of the gel. |
Благодаря включению пакетов с силикагелем эти предметы могут сохраняться дольше. |
Through the inclusion of silica gel packets, these items can be preserved longer. |
Силикагель также используется для сушки воздуха в промышленных системах сжатого воздуха. |
Silica gel is also used to dry the air in industrial compressed air systems. |
Воздух из нагнетательного отверстия компрессора проходит через слой шариков силикагеля. |
Air from the compressor discharge flows through a bed of silica gel beads. |
Различия в размерах частиц диктуют, следует ли использовать силикагель для флэш-или гравитационной хроматографии. |
The differences in particle size dictate if the silica gel should be used for flash or gravity chromatography. |
В этом приложении, из-за полярности силикагеля, неполярные компоненты имеют тенденцию элюироваться перед более полярными, отсюда и название нормальной фазовой хроматографии. |
In this application, due to silica gel's polarity, non-polar components tend to elute before more polar ones, hence the name normal phase chromatography. |
Силикагель также наносится на алюминиевые, стеклянные или пластиковые листы для тонкослойной хроматографии. |
Silica gel is also applied to aluminium, glass, or plastic sheets for thin layer chromatography. |
Силикагель также используется в качестве наполнителя для кошачьих туалетов, сам по себе или в сочетании с более традиционными материалами, такими как глины, включая бентонит. |
Silica gel is also used as cat litter, by itself or in combination with more traditional materials, such as clays including bentonite. |
Кристаллическая пыль кремнезема может вызвать силикоз, но синтетический аморфный силикагель затвердевает, поэтому не вызывает силикоз. |
Crystalline silica dust can cause silicosis, but synthetic amorphous silica gel is indurated so does not cause silicosis. |
Цель иммобилизации давлением состоит в том, чтобы удерживать яд внутри укушенной конечности и препятствовать его перемещению через лимфатическую систему к жизненно важным органам. |
The object of pressure immobilisation is to contain venom within a bitten limb and prevent it from moving through the lymphatic system to the vital organs. |
Образец белка или пептида иммобилизуется в реакционном сосуде секвенатора белка, и происходит деградация Эдмана. |
A sample of the protein or peptide is immobilized in the reaction vessel of the protein sequenator and the Edman degradation is performed. |
Внутренние упаковочные материалы также используются для других функций, помимо амортизации, таких как иммобилизация продуктов в коробке и фиксация их на месте или заполнение пустоты. |
Internal packaging materials are also used for functions other than cushioning, such as to immobilize the products in the box and lock them in place, or to fill a void. |
Большинство травм большого пальца у егеря лечится простым иммобилизацией сустава в шине Spica большого пальца или модифицированной шине запястья и позволяет связке зажить. |
Most gamekeeper's thumb injuries are treated by simply immobilizing the joint in a thumb spica splint or a modified wrist splint and allowing the ligament to heal. |
Ионизируемые молекулы, подлежащие очистке, конкурируют с этими обменными противоионами за связывание с иммобилизованными зарядами на стационарной фазе. |
Ionizable molecules that are to be purified compete with these exchangeable counterions for binding to the immobilized charges on the stationary phase. |
Несмотря на большой размер и крайнюю иммобилизацию некоторых слепков, особенно тех, которые использовались в 1970-х годах или до них, популярный термин полный бросок тела является чем-то вроде неправильного названия. |
Despite the large size and extreme immobilization some casts, particularly those used in or before the 1970s, the popular term full body cast is something of a misnomer. |
Количество N также выше в антрозоле, но это питательное вещество иммобилизовано из-за высокой доли C над N в почве. |
The quantity of N is also higher in anthrosol, but that nutrient is immobilized because of the high proportion of C over N in the soil. |
Если целевое соединение появляется на диагонали квадрата, то оно устойчиво в силикагеле и безопасно для очистки. |
If the target compound appears on the diagonal of the square, it is stable in silica gel and safe to purify. |
Как правило, дефекты в металлах заживают за счет образования осадка в местах дефекта, который иммобилизирует дальнейший рост трещин. |
Generally, defects in the metals are healed by the formation of precipitates at the defect sites that immobilize further crack growth. |
После иммобилизации антигена добавляется обнаруживающее антитело, образующее комплекс с антигеном. |
After the antigen is immobilized, the detection antibody is added, forming a complex with the antigen. |
В этот момент антитела, которые иммобилизованы на шариках, будут связываться с белками, которые они специально распознают. |
At this point, antibodies that are immobilized to the beads will bind to the proteins that they specifically recognize. |
Доска для рук рекомендуется для иммобилизации конечности при канюлировании кисти, стопы или антекубитальной ямки у детей. |
An arm board is recommended for immobilizing the extremity for cannulation of the hand, the foot or the antecubital fossa in children. |
The first aerogels were produced from silica gels. |
|
Реальные или предполагаемые повреждения спинного мозга требуют немедленной иммобилизации, в том числе и головы. |
Real or suspected spinal cord injuries need immediate immobilisation including that of the head. |
Фиксация иммобилизирует позвоночник в согнутом положении в течение короткого периода времени, чтобы обеспечить заживление костного дефекта в pars interarticularis. |
Bracing immobilizes the spine in a flexed position for a short period to allow healing of the bony defect in the pars interarticularis. |
Полная иммобилизация головы и шеи должна быть произведена как можно раньше и до перемещения пациента. |
Complete immobilization of the head and neck should be done as early as possible and before moving the patient. |
Ошейники, тракция и хирургическое вмешательство могут быть использованы для иммобилизации и стабилизации шеи после перелома шейки матки. |
Collars, traction and surgery can be used to immobilize and stabilize the neck after a cervical fracture. |
Незначительные переломы могут быть иммобилизованы шейным воротником без необходимости тракции или хирургического вмешательства. |
Minor fractures can be immobilized with a cervical collar without need for traction or surgery. |
В 2001 году компания Bechtel приступила к работе на заводе по переработке и иммобилизации отходов резервуаров Хэнфорда в штате Вашингтон. |
In 2001, Bechtel began work on the Hanford Tank Waste Treatment and Immobilization Plant at the Hanford site in Washington state. |
Длительная иммобилизация повышает риск развития тромбоэмболии, пневмонии, декондиционирования и пролежней. |
Prolonged immobilization increases risk of thromboembolism, pneumonia, deconditioning, and decubitus ulcers. |
Из-за иммобилизации людям с переломами часто рекомендуют пройти реабилитацию. |
Because of the immobilisation, people with fractures are often advised to undergo rehabilitation. |
Когда это возможно, используются неоперативные формы управления, такие как защищенный пониженный или невесомый подшипник и иммобилизация. |
When possible, non-operative forms of management such as protected reduced or non-weight bearing and immobilization are used. |
Длительная иммобилизация коленного сустава также не рекомендуется, что приводит к скованности сустава и трудному восстановлению. |
Prolonged immobilization of the knee joint is also not recommended which result in stiffness of the joint and difficult recovery. |
Другой метод лечения заключается в том, чтобы поместить поврежденную руку в стропу или в другое иммобилизирующее устройство, чтобы сохранить сустав стабильным. |
Another method of treatment is to place the injured arm in a sling or in another immobilizing device in order to keep the joint stable. |
Известные примеры включают плавленый кварц, дымящийся кремнезем, силикагель и аэрогели. |
Notable examples include fused quartz, fumed silica, silica gel, and aerogels. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «иммобилизованный на силикагеле».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «иммобилизованный на силикагеле» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: иммобилизованный, на, силикагеле . Также, к фразе «иммобилизованный на силикагеле» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
