Импреньированные отложения, заполняющие поры в породах - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вышележащее отложение - overlying sediment
отложенное получение - delayed capture
отложенные - deferred
аккумуляция всех или большей части селевых отложений - accumulate all or nearly all mudflow deposits
химическое отложение - chemical sediment
наличие отложений - presence of deposits
минерализация хлороформа в речных отложениях - mineralization of chloroform in river sediments
свеча, имеющая отложения свинца - leaded plug
оксидно-силикатные отложения - oxide-silicate deposits
продольные ветровые отложения - longitudinal drift
Синонимы к отложения: налет, перхоть, отложения, инкрустация, одеяло, шерстяное одеяло, попона, что-либо закрывающее, что-либо покрывающее
заполнять - fill
заполняющая каркас кирпичная кладка - panel masonry brick wall
заполнять расписание - fill in schedule
заполняемый - filled
заполняет пробел между - fills the gap between
заполняется через - filled through
заполнять кассету - fill in a plate holder
заполнять печатными буквами - fill out in block letters
заполняют жидкостью - are filling with fluid
она заполняет - she fills
Синонимы к заполняющие: наполняющий, наводняющий, обуревающий, набивающий, уписывающий
создающий большую перегрузку порыв - high-G gust
сдерживать порыв - restrain the impulse
душевный порыв - spiritual impulse
порыв страсти - fit of passion
коэффициент перегрузки при порыве - gust load factor
нагрузка от встречного порыва ветра - load resulting from encountering head-on gust
срывать наступательный порыв - break up momentum
попадание в воздушный порыв - gust encounter
порывает с прошлым - breaks with the past
система ослабления воздействия воздушных порывов - gust alleviation system
Синонимы к поры: отверстия, исследование, муз, центр
в то время как - while
в продолжение - in continuation
вступать в бой - join battle
сдавать в аренду - lease
вводящий в заблуждение - misleading
сводить в группы - squad
монета в 1 цент - penny
в результате - as a result of
иметь в наличии - to have in stock
принимать в члены - admit
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
бурение в вечномерзлых породах - permafrost rock drilling
напряжение в горных породах - rock stress
бассейн, выточенный ледником в коренных породах - glacial basin
бурение в труднобуримых породах - tough drilling
импреньированные отложения, заполняющие поры в породах - interstitial deposits
морозобойные трещины в почвах и рыхлых горных породах - frost fractures in soils and loose rocks
расположение минералов слоями в некоторых породах, не связанных с кливажем - stratification foliation
ритм в осадочных породах - rhythmic sedimentation
о породах - about rocks
пустоты в горных породах - voids in rock
Полости заполняются самоотверждающимся цементом, и протез помещается в конечное положение. |
The cavities are filled with a self-curing cement and the prosthesis is placed in the terminal position. |
Эти резервуары никогда не заполняются полностью, чтобы обеспечить возможность расширения. |
These tanks are never completely filled to allow for expansion. |
Мыслительные процессы и разговоры в значительной степени заполняют трилогию, и почти все они сводятся к выяснению вещей и обретению власти. |
… Thought-processes and conversations largely fill the trilogy, and nearly all these are confined to finding things out and with gaining power. |
Западная матералистическая культура делает вас материалистическими торчками, заполняющих духовную пустоту айподами, хаммерами и дизайнерской одеждой. |
The western imperialist culture has left you like materialist junkies, mainlining iPods and Humvees and TK Maxx into a spiritual void. |
Легкие, сердце и кровеносные сосуды заполняют все это пространство. |
Lungs and heart and the great bloodvessels must fill that cavity full. |
Формы по УДО заполняются под копирку, и выбрасываются после каждого заседания. |
The forms the parole board uses are set on carbon paper and discarded after each hearing. |
А освободившиеся ниши заполняются экономическими операторами тех самых государств, которые приложили руку к смене правящих режимов». |
The niches thus vacated are being filled by the economic operatives of the states that had a hand in the change of the ruling regime. |
Затем трещинки заполняют пылью, чтобы выглядело естественнее. |
Then you fill the cracks with dust, makes it look all the more real. |
Другие заполняют кровью улицы в надежде, что остановят волну, преступность, жестокость... неуважение к человеческой жизни, что их окружает. |
Others bloody the streets in the hope they can stop the tide, the crime, the cruelty... the disregard for human life all around them. |
Часто я бы мечтал о таком развитии событий, о толпах, заполняющих улицы и площади и заражающем всех страхе угрозы, и осуждение милосердия. |
Oftentimes I would dream on these events, of the crowds taking the streets, taking the squares, and the contagion of menacing fear, and mercy be damned. |
Но Скарлетт, глядя, как синие мундиры заполняют холл, не думала о том, что такова участь всего края. |
But, to Scarlett, watching the bluecoats pour into the front hall, it was not a countrywide affair. |
Но не с газом, заполняющим комнату, это не только опасно, но и просто глупо! |
But not in gas filled rooms. It's not only dangerous, it's stupid. |
Сфокусируйся на своей силе, послушай звук своего сердцебиение, звук твоих легких, заполняющихся воздухом. |
Focus on tapping into your power, listen to the sound of your heart beating, the sound of your lungs filling with air. |
Я заполняю все документы с тех пор, как ты оформил абонемент в спортзал на 12 лет! |
I fill out all the legal forms, ever since you signed up for a 12-year gym membership! |
Он собирается начать свои дела с китайцами, которые заполняют Китай американским товаром и прячутся за дипломатической неприкосновенностью. |
He's about to get into business with a Chinese national... who floods mainland China with stolen U.S. Goods and hides behind diplomatic immunity. |
Ты направляешь лодку в открытое море затем ловишь ветер и паруса заполняются. |
You get a boat out on the open water, then you catch a wind, and the sails fill. |
Когда туннели заполняются, открывают приливные ворота и вода стекает в реку. |
When the tunnels are full, the tide gate opens and the water runs into the river. |
Итак, пятая неделя подходит к концу, команды тренеров заполняются |
So as week five draws to a close, the coaches' teams of 12 are filling up. |
Люди заполняют заявки об отпусках, чтобы защититься от взломов. |
People put in vacation holds to avoid break-ins. |
Они заполняют подпространство помехами. |
They're flooding subspace with interference. |
Проходя через лантаноиды в периодической таблице, орбитали 4f обычно заполняются. |
Going across the lanthanides in the periodic table, the 4f orbitals are usually being filled. |
Некоторые высшие должности государственной службы, в том числе некоторые главы дипломатических миссий и исполнительных органов, заполняются политическими назначенцами. |
Certain senior civil service positions, including some heads of diplomatic missions and executive agencies, are filled by political appointees. |
Модели Schweizer 300 заполняют пробел в линейке вертолетов Sikorsky, которая известна своими средними и тяжелыми служебными и грузовыми вертолетами. |
The Schweizer 300 models fill a gap in the Sikorsky helicopter line, which is known for its medium and heavy utility and cargo helicopters. |
В-третьих, пустоты постепенно заполняются путем продавливания углеродообразующего газа, такого как ацетилен, через материал при высокой температуре в течение нескольких дней. |
Third, the voids are gradually filled by forcing a carbon-forming gas such as acetylene through the material at a high temperature, over the course of several days. |
Обычно они упаковываются в колбы, аналогичные лампам, которые они были предназначены для замены, и заполняются инертным газом для эффективного отвода тепла. |
Usually, they are packaged in bulb similar to the lamps they were designed to replace, and filled with inert gas to remove heat efficiently. |
Кристаллы медного купороса разбрасывают вокруг катода, а затем банку заполняют дистиллированной водой. |
Copper sulfate crystals are be scattered around the cathode and then the jar is filled with distilled water. |
О свойствах мы можем говорить только тогда, когда имеем дело с материей, заполняющей пространство. |
Of properties we can only speak when dealing with matter filling the space. |
В случае механического отпечатка заполняются реквизиты сделки, сверяется список украденных номеров, и клиент подписывает отпечатанный чек. |
In the case of a mechanical imprint, the transaction details are filled in, a list of stolen numbers is consulted, and the customer signs the imprinted slip. |
Жорж Риб вызывающе заявлял, что наивные целые числа не заполняются. |
Georges Reeb used to claim provocatively that The naïve integers don't fill up ℕ. |
Эти разрешения являются важной частью защиты водотоков и водно-болотных угодий, которые часто заполняются застройщиками. |
These permits are an essential part of protecting streams and wetlands, which are often filled by land developers. |
Самый простой способ заполнить шаблоны drugbox и protein-это использовать веб-сайт Diberri, заполняющий шаблоны. |
The easiest way to populate the drugbox and protein templates is to use Diberri's template-filling web site. |
В конце вдоха дыхательные пути заполняются воздухом окружающей среды, который выдыхается без соприкосновения с газообменником. |
At the end of inhalation the airways are filled with environmental air, which is exhaled without coming in contact with the gas exchanger. |
Стимулы, которые заполняют все поле зрения, с большей вероятностью вызывают судороги, чем те, которые появляются только в части поля зрения. |
Stimuli that fill the entire visual field are more likely to cause seizures than those that appear in only a portion of the visual field. |
Он был заполняющим аналитиком для НБА на ТНТ, и был диктором play-by-play для их игроков, только транслировавшихся начиная с 2016 года. |
He was a fill-in analyst for the NBA on TNT coverage, and was a play-by-play announcer for their Players Only broadcast starting in 2016. |
В большинстве обследованных стран 1000 анкет заполняются репрезентативной выборкой лиц, проживающих по всей стране. |
In most countries surveyed, 1,000 questionnaires are completed by a representative sample of individuals living across the country. |
Поскольку только два или три ключевых кадра в течение секунды не создают иллюзии движения, остальные кадры заполняются inbetweens. |
Because only two or three keyframes over the span of a second do not create the illusion of movement, the remaining frames are filled with inbetweens. |
Паттерны возникают в результате взаимодействия когерентного поля, инжектируемого в резонатор, с Керровской средой, заполняющей полость. |
The patterns arise from the interaction of a coherent field, that is injected in the resonator, with a Kerr medium which fills the cavity. |
Тем не менее, команда Benetton получила место, когда они решили не удерживать заполняющего водителя Эмануэле Пирро. |
However, the Benetton team had a seat become available when they decided not to retain fill-in driver Emanuele Pirro. |
Люди, заполняющие ненужные слова, чтобы попытаться получить полнофункциональный статус статьи, - это риск. |
People padding out with unnecessary words to try and gain full featured article status is a risk. |
Внутри капитула кабинки заполняют восьмиугольные секции стен, каждая из которых разделена одной шахтой с треугольным навесом наверху. |
Inside the chapter house, the stalls fill the octagonal wall sections, each separated by a single shaft with a triangular canopy above. |
Тюрбины в одной ямке заполняются кровью, в то время как противоположные тюрбаны распадаются, отводя кровь. |
The turbinates in one fossa fill up with blood while the opposite turbinates decongest by shunting blood away. |
Эти небольшие лагуны от главной лагуны заполняются морской водой во время прилива и высыхают во время отлива. |
These small lagoons off of the main lagoon are filled with seawater at high tide and dry at low tide. |
Три длительных профессорских срока могут быть продлены до шести лет, а четыре краткосрочных срока заполняются на один или два срока по семь или четырнадцать недель каждый. |
Three long-term professorships can be held for up to six years, and four short-term slots are filled for one or two terms of seven or fourteen weeks each. |
Каналы снабжены эндодонтическими напильниками для их очистки и придания им формы, а затем они обычно заполняются резиноподобным материалом, называемым гуттаперча. |
The canals are instrumented with endodontic files to clean and shape them, and they are then usually filled with a rubber-like material called gutta percha. |
Лахары из вулкана Пинатубо заполняют широкую долину реки Санто-Томас из-за вулкана. |
Lahars from Pinatubo volcano fill the broad Santo Tomás River valley SW of the volcano. |
Приюты без убийств или с ограниченным доступом часто заполняются до отказа вместе со своими партнерами. |
No-kill or limited-admission shelters are many times filled to capacity along with their partners. |
В этой статье так много дыр; не имеет значения, в каком порядке они заполняются в первую очередь. |
There are so many holes in this article; it doesn't matter which order they get filled in first. |
Заполняющая стена-это несущая стена, которая замыкает периметр здания, построенного с помощью трехмерной каркасной конструкции. |
An infill wall is the supported wall that closes the perimeter of a building constructed with a three-dimensional framework structure. |
Сосуды, содержащие пористый материал, сначала заполняют ацетоном, а затем ацетиленом, который растворяется в ацетоне. |
Vessels containing a porous material are first filled with acetone followed by acetylene, which dissolves into the acetone. |
Характерный энергетический уровень, до которого заполняются электроны, называется уровнем Ферми. |
Holocaust survivor Sabina Wolanski was chosen to speak on behalf of the six million dead. |
При насыщении все поры почвы заполняются водой, и вода обычно вытекает из больших пор под действием силы тяжести. |
At saturation, all soil pores are filled with water, and water typically drains from large pores by gravity. |
Блистеры сначала заполняются водой, а затем продуктами коррозии от коррозии металлической подложки. |
The blisters are first filled with water and later with corrosion products from the corrosion of the metallic substrate. |
В каменной кладке растворные швы - это промежутки между кирпичами, бетонными блоками или стеклянными блоками, которые заполняются раствором или затиркой. |
In masonry, mortar joints are the spaces between bricks, concrete blocks, or glass blocks, that are filled with mortar or grout. |
Некоторые отели заполняют дневное время дневными номерами, например, Rodeway Inn and Suites near Port Everglades в Форт-Лодердейле, штат Флорида. |
Some hotels fill daytime occupancy with day rooms, for example, Rodeway Inn and Suites near Port Everglades in Fort Lauderdale, Florida. |
Глаза этого вида вымерших гигантов, чьи кости заполняют курганы Америки, смотрели на Ниагару, как и наши сейчас. |
The eyes of that species of extinct giants, whose bones fill the mounds of America, have gazed on Niagara, as ours do now. |
Это неплохо, если только они не стирают другую точку зрения или не заполняют статью множеством необоснованных претензий. |
This is not bad, unless they erase the other point of view or fill the article with many unsourced claims. |
Альтернативой являются диаграммы смежности,которые представляют собой заполняющий пространство вариант схемы узла-звена. |
An alternative is adjacency diagrams, which is a space-filling variant of the node-link diagram. |
Организация ведет статистику своей деятельности с помощью форм опроса, которые заполняют все участники до завершения какой-либо процедуры. |
Your claim that you only did this to make the votes easier to tally is nothing but a ploy. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «импреньированные отложения, заполняющие поры в породах».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «импреньированные отложения, заполняющие поры в породах» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: импреньированные, отложения,, заполняющие, поры, в, породах . Также, к фразе «импреньированные отложения, заполняющие поры в породах» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«импреньированные отложения, заполняющие поры в породах» Перевод на испанский- ›
«импреньированные отложения, заполняющие поры в породах» Перевод на хинди - ›
«импреньированные отложения, заполняющие поры в породах» Перевод на немецкий - ›
«импреньированные отложения, заполняющие поры в породах» Перевод на французский - ›
«импреньированные отложения, заполняющие поры в породах» Перевод на итальянский - ›
«импреньированные отложения, заполняющие поры в породах» Перевод на арабский - ›
«импреньированные отложения, заполняющие поры в породах» Перевод на узбекский