Импульс звуковой волны - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Импульс звуковой волны - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
acoustic wave momentum
Translate
импульс звуковой волны -

- импульс [имя существительное]

имя существительное: pulse, impulse, momentum, impetus, impulsion, impact, urge, trigger, propulsion, estrum

- звуковой [имя прилагательное]

имя прилагательное: sound, audio, sonic, acoustic, acoustical, phonic

- волны [имя существительное]

имя существительное: surge, water, algae



Когда звуковой импульс доберется до плиты, звук отразится... в каком-то роде, усилится.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When a sound ripple reaches a reflective service, it's deflected - under the right circumstances, amplified.

Короткий звуковой импульс показал толщину слоя в один кирпич.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A quick sonic pulse indicated that it was a single layer of brick.

Нам был нужен сильный импульс до самой последней минуты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We needed strong momentum right up until the last minute.

Однако для того чтобы сохранить этот импульс, необходимы значительные ресурсы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For this momentum to be sustained, however, substantial resources are needed.

Всегда легче видеть в группе людей или нации олицетворение зла, если этот импульс подпитывает старый, но все еще действенный предрассудок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is always easier to see a group or nation as a malevolent Other when this impulse is fed by an old, and still potent, prejudice.

В июле Роберт Мерри писал, что Трампу «ещё предстоит добиться хоть сколько-нибудь серьёзной парламентской победы или продемонстрировать хоть сколько-нибудь серьёзный политический импульс».

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In July, Robert W. Merry wrote that Trump had “yet to score anything approaching a serious legislative victory – or to demonstrate any serious political momentum.”

Это оградит их население от проблем Запада и, на глобальном уровне, предоставит контр-импульс ухудшающейся глобальной перспективе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This would shield their populations from the West's problems and, at the global level, provide a counter-impetus to the deteriorating global outlook.

Конечно, соглашение может оказаться ничем иным как диверсией, которая нарушает импульс к военным действиям, но не достигает своей цели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Of course, the deal may prove to be little more than a diversion, breaking the momentum toward military action but failing to achieve its goal.

Соглашение могло бы к тому же придать новый импульс развитию американо-российских связей, но это уже намного сложнее, и тому есть три причины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The agreement can impart greater forward momentum to the U.S.-Russian relationship as well, but this is much more complex for three reasons.

Согласно записям сенсоров, они откалибровали обратный импульс на частоту, в точности противоположную нашей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to sensor logs, they calibrated their feedback surge to the exact inverse of our pulse frequency.

Помимо изучения звуковой баллистики, я все же раскрыл убийство Космо Деллиса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My audio-ballistics analysis aside, I did solve Cosmo Dellis' murder.

Остановить импульс роста, мистер Латимер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stop forward momentum, Mr. Latimer.

Импульс энергии указывает на север-северо-запад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Energy signature indicates north-northwest.

Итак, я думаю, что это передача, импульс, вещание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So I think it's a transmission, a pulse, a broadcast.

Какой-то внутренний импульс вынуждал его пойти сражаться за свою страну.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some power within him made it seem necessary to go and fight for his country.

Когда твоя рука опускается в воду, вытягивай её, почувствуй импульс, и также другой рукой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When your hand goes into the water, stretch it out, feel the impulse and the other arm follows.

Пока она все не исправит, у нас есть только импульс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Until she's got it fixed, we're stuck at impulse.

Если он очнется, не говорите ему о камере и звуковой связи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, if he revives, try to keep him in the dark about the video and commlink.

Если мы будем поддаваться на любой импульс, то мы не лучше животных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If we give in to every impulse, we're no better than wild animals.

С тех пор, как ты начал использовать заряженные криптонитом автомобили, которые практически способны преодолеть звуковой барьер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since you started racing Kryptonite-fueled cars that can break the sound barrier.

Этот импульс распространяется по клетке волной возбуждения, известной как потенциал действия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That electrical pulse spreads round the whole cell in a wave called an action potential.

Кажется, система подает акустический импульс, когда объект проходит мимо двух опор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The system appearsto fire a sonic pulse when an object breaks the planebetween two pylons.

Не говоря уже о том, что я не знаю ничего достаточно мощного чтобы послать подобный всемирный импульс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not to mention, I don't know anything powerful enough to send a pulse worldwide like that.

О, о, я чувствую импульс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, oh, I feel the momentum.

Этот термин может также относиться к состоянию сексуального возбуждения или предвкушения такового-настойчивый сексуальный импульс, желание или образ мыслей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The term may also refer to a state of sexual arousal or anticipation of such – an insistent sexual impulse, desire, or pattern of thoughts.

Этот импульс высокой мощности, по сути, всасывает электроны через изолятор, возвращая его в основное состояние.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This high power pulse, in effect, sucks the electrons through the insulator, returning it to the ground state.

Поскольку основное тело будет терять массу, dm будет отрицательным, что означает, что в момент времени t DT импульс системы становится.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since the main body will be losing mass, dm will be negative, meaning that at a time t dt the momentum of the system becomes.

Для этого типа детектора компаратор обнаруживает каждый раз, когда импульс переменного тока меняет полярность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For this type of detector, a comparator detects each time an ac pulse changes polarity.

Когда датчик определяет, что экспозиция достаточна, он прекращает импульс вспышки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the sensor determines that the exposure is sufficient, it terminates the flash pulse.

Эти лазерные импульсы содержат очень малое число фотонов, например 0,2 фотона на Импульс, которые распределяются в соответствии с распределением Пуассона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These laser pulses contain a very small number of photons, for example 0.2 photons per pulse, which are distributed according to a Poisson distribution.

Другими словами, импульс должен быть менее точным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In other words, the momentum must be less precise.

В рамках покоя объекта он имеет энергию покоя и нулевой импульс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the rest frame of an object, it has a rest energy and zero momentum.

Таким образом, каждая кальдера представляет собой отдельный импульс вулканической активности на горе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each caldera thus represents a separate pulse of volcanic activity on the mountain.

Каждый импульс перемещает вал под фиксированным углом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each pulse moves the shaft through a fixed angle.

Кинетическая энергия является скалярной величиной, поскольку она зависит от квадрата скорости, однако связанная с ней величина, Импульс, является вектором и определяется им.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kinetic energy is a scalar quantity as it depends on the square of the velocity, however a related quantity, momentum, is a vector and defined by.

Давление пара в этот момент не служит никакой полезной цели; оно вызывает внезапный импульс давления в атмосфере и тратится впустую .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The pressure in the steam at that moment serves no useful purpose; it drives a sudden pulse of pressure into the atmosphere and is wasted .

Сарафанное радио, повторы и DVD-диски помогли распространить это слово, создав импульс и предвкушение для второй серии, также состоящей из шести эпизодов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Word-of-mouth, repeats and DVDs helped spread the word, building up momentum and anticipation for the second series, also comprising six episodes.

Чтобы противодействовать этому, питчер может сделать быстрый удар ногой, чтобы получить импульс, не занимая много времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To counteract this, a pitcher can do a quick leg kick to get momentum going while not taking a long time.

Основной импульс примерно равен по длительности простому шагу или жесту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The basic pulse is roughly equal in duration to a simple step or gesture.

Если мы предположим, что электрон имеет импульс, заданный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If we assume that the electron has a momentum given by.

При срабатывании генерируется импульс заданной длительности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When triggered, a pulse of pre-defined duration is produced.

Общая масса, аблируемая от мишени за один лазерный импульс, обычно называется скоростью абляции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The total mass ablated from the target per laser pulse is usually referred to as ablation rate.

Разница в том, что умножитель напряжения питается переменным током и производит постоянное выходное напряжение постоянного тока, тогда как генератор Маркса производит импульс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The difference is that the voltage multiplier is powered with alternating current and produces a steady DC output voltage, whereas the Marx generator produces a pulse.

Когда начальный импульс получен, то отсчитывается и выводится стоп-импульс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the start pulse is received, then counts down and outputs a stop pulse.

Его назначение-генерировать высоковольтный импульс от низковольтного источника постоянного тока.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its purpose is to generate a high-voltage pulse from a low-voltage DC supply.

Импульс может сбить с толку целые экономики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Momentum can carry whole economies off track.

Автоматизм относится к клетке сердечной мышцы, которая сама запускает импульс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Automaticity refers to a cardiac muscle cell firing off an impulse on its own.

Однако Селена тайно проводит еще один тест, показывающий, что импульс также может быть обменен с космегом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, Selene clandestinely conducts another test showing that momentum can also be exchanged with the cosmeg.

Мск+ы повышен с ранее МВК также сохраняют свой первоначальный получите импульс планшайбы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

IIC+s upgraded from earlier IICs also retain their original Gain Boost faceplates.

Хотя импульс вторжения был сломлен, Галаты ни в коем случае не были истреблены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While the momentum of the invasion was broken, the Galatians were by no means exterminated.

Во-первых, он отклонил импульс признания, возникший летом и осенью 1861 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

First, it deflected the recognition momentum developed during the summer and fall of 1861.

Избыточное давление ударной волны TATP составляет 70% от этого для TNT, положительный импульс фазы составляет 55% от эквивалента TNT.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

TATP shockwave overpressure is 70% of that for TNT, the positive phase impulse is 55% of the TNT equivalent.

Обычно фильтры характеризуют путем вычисления того, как они будут реагировать на простой входной сигнал, такой как импульс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Typically, one characterizes filters by calculating how they will respond to a simple input such as an impulse.

Импульс к роспуску БМР исчез после смерти президента США Франклина Рузвельта в апреле 1945 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Momentum for dissolving the BIS faded after U.S. President Franklin Roosevelt died in April 1945.

Как и выше, средний импульс может быть связан со средней скоростью, а это, в свою очередь, может быть связано с плотностью тока.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As above, average momentum may be related to average velocity and this in turn may be related to current density,.

Как только цепная реакция началась в плутонии, импульс имплозии должен был быть обращен вспять, прежде чем расширение могло остановить деление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Once the chain reaction started in the plutonium, the momentum of the implosion had to be reversed before expansion could stop the fission.

Передаются только энергия и импульс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Only energy and momentum are transferred.

К середине 1982 года импульс войны решительно сместился в пользу Ирана, который вторгся в Ирак, чтобы свергнуть правительство Саддама.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By mid-1982, the war's momentum had shifted decisively in favor of Iran, which invaded Iraq to depose Saddam's government.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «импульс звуковой волны». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «импульс звуковой волны» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: импульс, звуковой, волны . Также, к фразе «импульс звуковой волны» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information