Индексируемая ценная бумага - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ценный вклад - valuable contribution
ценный объект - valuable object
ценный лес - valuable forest
ценный сорт - appreciable variety
ценный финансовый инструмент - valuable financial instrument
особо ценный - particularly valuable
ценный ресурс - valuable resource
получать ценный опыт - receive valuable experience
ценный природный ресурс - valuable natural resource
ценный экспонат - valuable exhibit
Синонимы к ценный: ценный, драгоценный, высококачественный, высокосортный, изысканный, тонкий, лакомый, превосходный, великолепный
Антонимы к ценный: бесценный, недорогой, дешевый, бесценный
Значение ценный: С обозначенной стоимостью, ценой.
выдержанная бумага - mellow paper
тонкая прочная глазированная бумага, имитирующий пергамент - glazed imitation paper
нотная бумага - music paper
бумага для записи - note paper
бумага для офсетной печати - offset paper
бумага для спичечных коробок - match paper
бумага косоугольной нарезки - angle-cut paper
бумага с сетчатой фактурой - wove paper
государственная бумага - government security
капитальная ценная бумага - capital security
Синонимы к бумага: документ, фонд, акт, акция, вася, свидетельство, удостоверение, облигация, вексель
Значение бумага: Материал для письма, а также для других целей, изготовляемый из древесной или тряпичной массы.
Журнал индексируется по химическим рефератам, текущему содержанию / клинической медицине, Embase / Experpta Medica, индексу научного цитирования Expanded и Scopus. |
The journal is indexed by Chemical Abstracts, Current Contents/Clinical Medicine, Embase/Excerpta Medica, Science Citation Index Expanded, and Scopus. |
В целях создания эффективных механизмов возмещения затрат ставки налога на загрязнение должны постепенно повышаться и индексироваться с учетом инфляции. |
For the establishment of effective cost-recovery mechanisms the pollution charge rates should be raised stepwise and index-linked to cope with inflation. |
Меня не будут заставлять, подшивать, проштемпелевывать, индексировать, резюмировать, докладывать и пронумеровывать. |
I will not be pushed, filed, stamped, indexed, briefed, debriefed or numbered! |
Следует отметить, что рекомендательные системы часто реализуются с использованием поисковых систем, индексирующих нетрадиционные данные. |
Of note, recommender systems are often implemented using search engines indexing non-traditional data. |
Наша самая ценная и безопасная операционная система попала в открытый доступ! |
Our most valuable and most secure operating system is out there for free! |
Любая ценная информация, полученная капитаном, компенсируется равноценной услугой. |
Any valuable information a pirate captain ascertains shall be compensated in equal favor. |
Их единственным утешением была очень ценная гуманитарная помощь отдельных лиц, организаций и стран. |
Their sole comfort were the very precious humanitarian gestures of individuals, organizations and countries. |
Самая ценная вещь на Земле - человеческий мозг, и всё же мы позволяем ему умирать. |
The most precious thing on this earth is the human brain and yet we allow it to die. |
Иногда от глупости или от невнимания... падает самая ценная. |
Sometimes, out of stupidity or carelessness... you drop the most precious one. |
This good fortune ring is my most precious thing. |
|
В результате была получена весьма ценная информация, например, по выбросам. |
It had provided very useful information, for instance on emissions. |
Также имеются типы файлов, для которых отключено полнотекстовое индексирование (по умолчанию или администратором). |
There are also file types for which full-text indexing has been disabled, either by default or by an administrator. |
Вложенные файлы, зашифрованные с помощью технологий Майкрософт, индексируются службой поиска Exchange и включаются в поиск. |
Attached files encrypted with Microsoft technologies are indexed by Exchange Search and will be searched. |
Многие инвесторы неспособны изучить уровень, до которого высокодоходная ценная бумага инвестиционного фонда должна подвергаться риску, и получить, таким образом, выгоду от рейтинга активов фонда. |
Many investors are unable to examine the extent to which a bond fund's high yield is due to risk-taking, and would thus benefit from a rating of the fund's holdings. |
— Еще одна ценная марка. Однопенсовик Маврикия. Вместо «post paid» какой-то полусонный гравер нанес «post offise». А стоит теперь значительную сумму. |
Here's a rare one. The one-pence Mauritius post office. Instead of 'postpaid,' some daydreaming engraver printed 'post office.' It's worth a lot of pence today. |
Well, we have reason to believe that a valuable painting |
|
Ценная вещь. |
And a valuable piece of merchandise. |
Эта зависимость опасна по двум причинам... о глобальном потеплении мы все знаем, но также возрастают признаки того, что ценная нам нефть будет вскоре в недостатке. |
This dependence is dangerous for two reasons... climate change we all know about, but there is also growing evidence that the oil we need may soon be in short supply. |
Вы дали ему власть видеть всё... индексировать, упорядочивать и контролировать жизни обычных людей. |
You granted it the power to see everything... To index, order, and control the lives of ordinary people. |
The most valuable postage stamp on the face of the earth. |
|
У меня есть ценная вещь. |
I got valuable shit. |
I have novelty value, then. |
|
Это ценная вещь, знаешь ли. |
Buddy, this has resale value, do you know that? |
It's the closest thing I have to a family heirloom. |
|
Kemidov found out how valuable it was! |
|
Ей нравится, как нежно он трогает салат. Как будто это - ценная и хрупкая вещь. |
She likes the way he handles each endive like a precious object to be treated with care. |
The office on the 60th floor, has a very valuable package. |
|
Ну, это его самая ценная вещь. |
Well, it is one of his most prized possessions. |
Я только что понял, деньги - не единственная ценная вещь в этом здании. |
I just realized, money's not the only thing of value in this building. |
And he's carrying it like it's, you know, the most precious thing in the entire world. |
|
Это настоящее серебро, потому что дом - ценная вещь, так ведь? |
That's all real silver, too, because home is a valuable thing, right? |
Это единственная ценная вещь, которая есть у меня, и я не расстанусь с ней. |
It's the last valuable thing I own, and I won't part with it. |
Тодд, я думаю, ты не понимаешь, какая ценная вещь этот канцелярский набор. |
Todd I think you're underestimating the value of this desk set. |
Face it- I had the wit to recognize something valuable when I saw it. |
|
That moon rock's the most valuable thing in this place. |
|
В 2012 году Google индексировала более 30 триллионов веб-страниц и получала 100 миллиардов запросов в месяц. |
In 2012, Google has indexed over 30 trillion web pages, and received 100 billion queries per month. |
Граф знаний Weaviate использует нечеткую логику для индексирования данных на основе модели машинного обучения, называемой Contextionary. |
The knowledge graph Weaviate uses fuzzy logic to index data based on a machine learning model called the Contextionary. |
Даже стоимость демонтажа сомнительна, поскольку двигатели, как правило, самая ценная часть утилизируемого самолета, не используются никакими другими моделями. |
Even the teardown value is questionable, in that the engines, usually the most valuable part of a scrap aircraft, are not used by any other models. |
Это, конечно, была также ценная возможность для них, чтобы избежать шума и суеты города на некоторое время. |
It was of course also a valuable opportunity for them to escape the hustle and bustle of the city for a while. |
Это правило игнорировало сложение процентов и приводило к значительной экономии налогов, когда проценты высоки или ценная бумага имеет длительный срок погашения. |
This rule ignored the compounding of interest and led to significant tax-savings when the interest is high or the security has long maturity. |
Токарный станок, оснащенный индексирующими пластинами, профильными резцами, спиральными или винтовыми направляющими и т. д. |
A lathe equipped with indexing plates, profile cutters, spiral or helical guides, etc. |
Каждое свидетельство индексируется носителем языка, и каждая минута видео закодирована на английском языке в проприетарной поисковой системе с использованием запатентованной Институтом технологии. |
Each testimony is indexed by a native speaker and each minute of video is timecoded in English to a proprietary search engine using Institute-patented technology. |
Некоторые поисковые системы могут испытывать трудности с индексированием динамической веб-страницы, поэтому в таких случаях могут предоставляться статические веб-страницы. |
Some search engines may have a hard time indexing a web page that is dynamic, so static web pages can be provided in those instances. |
Помимо индексированных результатов поиска, DuckDuckGo отображает релевантные результаты, называемые мгновенными ответами, в верхней части страницы поиска. |
In addition to the indexed search results, DuckDuckGo displays relevant results, called Instant Answers, on top of the search page. |
Первым таким алгоритмом для автоматизированного извлечения и индексирования цитат стал CiteSeer. |
The first such algorithm for automated citation extraction and indexing was by CiteSeer. |
Красный диск называется королевой; это самая ценная вещь. |
The red disk is called the queen; it is the most valuable piece. |
Таким образом, можно было бы получить последовательность оценок, индексированных на n, а согласованность-это свойство того, что происходит, когда размер выборки “растет до бесконечности”. |
In this way one would obtain a sequence of estimates indexed by n, and consistency is a property of what occurs as the sample size “grows to infinity”. |
Это определяет последовательность оценок, индексируемых размером выборки n. |
This defines a sequence of estimators, indexed by the sample size n. |
Google индексирует сотни терабайт информации с веб-страниц. |
Google indexes hundreds of terabytes of information from web pages. |
Имейте в виду, что такие ключи не повторяются в определенном порядке, хотя порядок может быть наложен путем обертывания каждой пары в таблицу, индексированную по цифровому ключу. |
Keep in mind such keys are iterated in no particular order, though an order may be imposed by wrapping each pair in a table indexed at a number key. |
Это была очень ценная страница для сообщества коллекционеров хард-рока и сообщества путешественников в целом. |
This was a very valuable page to the Hard Rock collector's community, and traveling community in general. |
Журнал реферируется и индексируется в Medline/PubMed и CINAHL. |
The journal is abstracted and indexed in MEDLINE/PubMed and CINAHL. |
Затем сообщения обычно хранятся на магнитных дисках и индексируются для упрощения дальнейших поисков. |
In Good Morning, Miss Bliss, Screech is much like he is in all of his other incarnations, only younger. |
Welles later said this was the most valuable story. |
|
Это может быть ценная информация для некоторых людей. |
It may be valuable information for some people. |
Самый простой кэш-это фактически индексированный кэш с прямым отображением. |
The simplest cache is a virtually indexed direct-mapped cache. |
Утверждение, что это самая ценная запись, довольно самонадеянно. |
Claiming that it is the most valuable record is quite presumptive. |
Google индексирует миллиарды веб-страниц, чтобы пользователи могли искать нужную им информацию с помощью ключевых слов и операторов. |
Google indexes billions of web pages to allow users to search for the information they desire through the use of keywords and operators. |
Ранее свергнутая Apple в 2010 году, в 2018 году Microsoft восстановила свои позиции как самая ценная публично торгуемая компания в мире. |
Earlier dethroned by Apple in 2010, in 2018 Microsoft reclaimed its position as the most valuable publicly traded company in the world. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «индексируемая ценная бумага».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «индексируемая ценная бумага» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: индексируемая, ценная, бумага . Также, к фразе «индексируемая ценная бумага» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
