Ценный экспонат - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ценный объект - valuable object
ценный совет - valuable advice
ценный груз - valuable cargo
ценный лес - valuable forest
ценный минерал - valuable mineral
ценный сорт - appreciable variety
ценный финансовый инструмент - valuable financial instrument
Самый ценный игрок НБА - nba most valuable player
ценный актив - valuable asset
ценный предмет - valuable item
Синонимы к ценный: ценный, драгоценный, высококачественный, высокосортный, изысканный, тонкий, лакомый, превосходный, великолепный
Антонимы к ценный: бесценный, недорогой, дешевый, бесценный
Значение ценный: С обозначенной стоимостью, ценой.
музейный экспонат - Museum exhibit
экспонат музея - museum exhibit
уникальный экспонат - unique exhibit
экспонат выставки - exhibit
выставочный экспонат - display-unit
действующий экспонат - working exhibit
машинотехнический экспонат - machine
художественный экспонат - object of art
внепавильонный экспонат - outside exhibit
павильонный экспонат - stand exhibit
Синонимы к экспонат: предмет, оригинал, чудак, чудик
Значение экспонат: Предмет, выставленный на выставке, в музее.
Галерея в Литл Хейдоке привезла ценный экспонат от парижского коллекционера. |
The gallery at Little Haydock are loaning a valuable item from a collector in Paris. |
However, it's not enough for me just to look after this dusty old collection. |
|
This ship contains the most precious cargo... |
|
I've had three pieces of art stolen from me in the past year. |
|
Один ценный, старинный кулон, маленькие бриллианты, один карат. |
One of a kind, vintage pendant, one carat small diamonds. |
Он подтвердил, что они держали экспонат в банковском хранилище. |
He confirmed that they've been storing an item in the bank's vault. |
Драгоценный, хрупкий и прочный- бесценный подарок,который сделал наши жизни наполненными смысла, незримо поддерживая нас, не ожидая оплаты, предлагаемый молча и более ценный, чем золото. |
'Precious, fragile and enduring - 'the priceless gift that 'made our lives worthwhile, 'invisibly upholding us, 'demanding no repayment, 'offered in silence, 'more precious than gold.' |
Это ценный источник. |
It's a valuable resource. |
Девять месяцев назад он украл очень ценный артефакт из Британского музея... древний образец греко-римского искусства, датируется приблизительно 50 г. до н. э. |
Nine months ago he stole an extremely valuable artifact from the British Museum... A pristine example of greco-roman art circa 50 B.C. |
Ты очень ценный свидетель и твои показания могут серьезно нам помочь. |
You are a very important witness, and your recollections may be of immense service to us. |
Мне сказали, что я - ценный груз, который нельзя застраховать из-за присущего порока. |
They told me... I was precious cargo that couldn't be insured because of inherent vice. |
Но сегодня мы отмечаем самый ценный и удивительный подарок жизни... второй шанс. |
But today we are celebrating life's most treasured and wonderful gift... a second chance. |
Дипломатичность - редкий, ценный дар, и Зак Харни обладал им в полной мере. |
Diplomacy was about people skills, and Zach Herney had the gift. |
Вообщем, она очень ценный сотрудник и ты всегда жаловался, что тебе нужен кто-то чтобы привести твой офис в форму. |
Anyway, she's expensive, but you're always complaining About needing someone to whip your place into shape, |
Is all your memorabilia in this room? |
|
Я ценный пленник, а не ты. |
I'm the prisoner of value, not you. |
For this evening he was an exhibit as well as a gazer. |
|
Выставка прекращена досрочно, и все экспонаты отправлены на Японские острова раньше, чем это планировалось. |
The rest of the exhibition's cancelled and everything is being moved back to Japan earlier than scheduled |
He gave me a racing tip, said it was a sure thing. |
|
Этот мужчина - безжалостный якудза, и у него есть ценный портфель, который нам пригодятся. |
This man is a ruthless yakuza and has briefcase that contains a precious thing that may come in handy |
Я получил ценный урок. |
I've learnt a valuable lesson. |
Я чувствую себя виноватой, но ты извлечешь из этого ценный урок? |
I feel guilty, erm, but you learn the valuable lesson? |
И совершенно случайно пропадает экспонат с выставки неподалёку, посвящённой землетрясениям. |
And there happens to be a piece missing from a nearby exhibit about an earthquake... |
Вряд ли бы он захотел видеть её бесхозной или в качестве музейного экспоната. |
Well, he wouldn't have seen it useless or a souvenir. |
Лаборатория снабжает нас готовыми экспонатами, а мы их показываем людям. |
The lab delivers us finished assets, and we show them to the public. |
Он дал нам ценный совет касательно нашего дела и остался у нас. |
He gave us some good advice on our work and stayed at our house. |
As a fragile artifact myself, let him be. |
|
В американском Мемориальном музее Холокоста рядом с национальным торговым центром хранятся экспонаты, документация и артефакты, связанные с Холокостом. |
The United States Holocaust Memorial Museum near the National Mall maintains exhibits, documentation, and artifacts related to the Holocaust. |
Таким образом, большой пролет, ценный на малых скоростях, вызывает чрезмерное лобовое сопротивление на околозвуковых и сверхзвуковых скоростях. |
Thus a long span, valuable at low speeds, causes excessive drag at transonic and supersonic speeds. |
Здесь же находится уникальный экспонат-Каслинский чугунный павильон, получивший награды на Всемирной выставке 1900 года в Париже. |
There is also a unique exhibit, the Kaslinsky cast iron pavilion, which received awards at the 1900 World Exhibition in Paris. |
С презентацией яйца выступил президент России Владимир Путин, который также передал музею еще один экспонат работы Фаберже. |
The presentation of the egg was made by Vladimir Putin, the President of Russia, who also gave another item by Fabergé to the museum. |
Лессинг приобрел несколько экспонатов для выставки в Музее декоративного искусства, что сделало его первым европейским музеем, владеющим стеклом Тиффани. |
Lessing purchased a few pieces to display in the Museum of Decorative Arts, making it the first European museum to own Tiffany glass. |
Среди экспонатов-Золотой лист с изображением четырех птиц, летящих вокруг солнечного божества, и бронзовая скульптура Сурья-чакры. |
The artifacts include a gold sheet with design of four birds flying around the sun deity, and a bronze sculpture of the surya-chakra. |
На ярмарке представлены исторические программы, экспонаты и практические занятия по интерпретации. |
The fair features historical programs, exhibits and hands-on interpretive activities. |
Что особенно восхитительно в Бристоле, так это то, что он одновременно старый и живой, а не один из ваших музейных экспонатов, живущих за счет туристов и продажи поддельного антиквариата. |
What is especially admirable about Bristol is that it is both old and alive, and not one of your museum pieces, living on tourists and the sale of bogus antiques. |
Купив билет, можно было прогуляться по музею, где хранились многочисленные экспонаты из истории Звездного пути. |
After purchasing a ticket, one walked through a museum that included numerous items from Star Trek history. |
Новые и старинные экспонаты были собраны и помещены в такие музеи, как региональный художественный музей Пацкуаро и Музей Уатаперы. |
New and antique pieces were collected and placed into museums such as the Museo Regional de Arte Popular de Pátzcuaro and the Museo de la Huatapera. |
Она охватывает всех медиумов и включает в себя экспонаты 12 дюймов греха и обскуры приглашенных художников. |
It embraces all mediums and includes exhibits of 12 Inches of Sin and Obscura invited artists. |
Четыре из пяти экспонатов, хранящихся в Музее Орсе, и пятый-в музее Поля Гогена на Таити, были в конце концов найдены. |
This was eventually recovered, four of the five pieces held at the Musée D'Orsay and the fifth at the Paul Gauguin Museum in Tahiti. |
Оставшиеся части будут использованы для создания музейного экспоната для Смитсоновского института. |
The remaining pieces will be used to create a museum piece for the Smithsonian. |
Авиасалон 1967 года открыл президент Франции Шарль де Голль, который осмотрел экспонаты и пожал руки двум советским космонавтам и двум американским астронавтам. |
The 1967 air show was opened by French President Charles de Gaulle, who toured the exhibits and shook hands with two Soviet cosmonauts and two American astronauts. |
В Политехническом музее представлено более 1000 технологических экспонатов. |
The Polytechnical Museum has more than 1,000 technological items on display. |
Брайан Троттье выиграл трофей Конна Смайта как самый ценный игрок в плей-офф. |
Bryan Trottier won the Conn Smythe Trophy as the most valuable player in the playoffs. |
Некоторые экспонаты были выставлены в музее еще в сентябре 1993 года в ответ на общественный интерес. |
Some items were displayed at the Museum as early as September 1993 in response to public interest. |
В настоящее время музей розы хранит более 15 000 экспонатов, связанных с собиранием роз и производством роз в Болгарии. |
Nowadays the Rose Museum stores more than 15 000 exponents related to rose-picking and rose-production in Bulgaria. |
После освобождения Николаева работники музея представили новую экспозицию и отреставрировали экспонаты. |
After the liberation of Mykolaiv, the museum's workers presented the new exposition and restored exhibits. |
Выставка Зверств... Экспонат а был хорошо принят металлической прессой. |
The Atrocity Exhibition... Exhibit A was well received by the Metal press. |
Музей Лили Дейл расположен в отреставрированном здании школы, где выставлены экспонаты по истории спиритизма. |
The Lily Dale Museum is located within a renovated schoolhouse building and features exhibits on the history of Spiritualism. |
На момент смерти Оуэна в 1860 году его музей насчитывал около 85 000 экспонатов. |
At the time of Owen's death in 1860, his museum included some 85,000 items. |
Congo grass is a valuable forage for ruminants. |
|
Еще одной его моделью был Лондон E / 1 1800, который был единственным экспонатом трамвая на мемориальной выставке Фарадея в 1931 году. |
Another of his models was London E/1 1800, which was the only tramway exhibit in the Faraday Memorial Exhibition of 1931. |
К маю 2004 года в коллекции насчитывалось 1616 досье на такое же количество экспонатов. |
By May 2004 there were 1,616 files for as many pieces in the collection. |
Несмотря на то, что он выставил опытный экспонат и был близок к победе, его друг Ред Винни вмешался в матч и стоил ему чемпионства. |
Although he put on a proficient exhibit and came close to win, his friend Red Vinny interfered in the match and cost him the championship. |
Здесь хранится коллекция из более чем 5000 археологических экспонатов, 500 из которых находятся на постоянной экспозиции. |
It houses a collection of over 5,000 archaeological pieces, 500 of which are on permanent display. |
Numerous exhibits are included in this report. |
|
Кураторы пошли на некоторые ухищрения, чтобы донести эту мысль до публики, нанимая актеров, которые смешивались с толпой и критиковали экспонаты. |
The curators went to some lengths to get the message across, hiring actors to mingle with the crowds and criticize the exhibits. |
Эта фигура изображена как один из многочисленных экспонатов коллекционера, выставленных на выставке. |
The figure is portrayed as one of the Collector's many artifacts on exhibition. |
Это ценный опыт для Спа, чтобы редактировать в других тематических областях, и это хорошо для них, чтобы узнать, что мирное сотрудничество действительно работает. |
It's valuable experience for SPAs to edit in other topic areas and it's good for them to learn that peaceful collaboration actually works. |
Первый новый экспонат-аэродинамическая труба 1930-х годов-будет установлен в ноябре 2014 года. |
The first new exhibit, a 1930s wind tunnel, will be installed in November 2014. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ценный экспонат».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ценный экспонат» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ценный, экспонат . Также, к фразе «ценный экспонат» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
