Индия - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
- Индия сущ м
- India
-
- Индий сущ м
- indium
-
| имя существительное | |||
| India | Индия | ||
страна, элемент, металл, минерал
Из-за контроля китайского правительства над Тибетским районом нынешний Далай-Лама проживает в Дхарамшале, штат Химачал-Прадеш, в Республике Индия. |
Because of Chinese governmental control over the Tibetan area, the current Dalai Lama resides in Dharamshala, Himachal Pradesh, in the Republic of India. |
Хотел бы подчеркнуть, что нашим первым долгом является признать, что существует не одна Индия а несколько. |
And I would emphasize that I think our first duty is to recognize that there is not one India but several. |
Однако если эту игру слишком затянуть, рискуешь остаться старой девой, как Индия Уилкс, и все будут с этакой омерзительной снисходительно-самодовольной улыбочкой говорить о тебе: бедняжка. |
But, if you went on too long, you got to be an old maid like India Wilkes and everyone said poor thing in that smug hateful way. |
Индия выпустила памятную марку в честь Йогананды в 1977 году. |
India released a commemorative stamp in honor of Yogananda in 1977. |
Британская Индия в то время находилась под контролем Британской Ост-Индской компании. |
British India, at that time, was controlled by the British East India Company. |
Помимо основного коммерческого кино ,Индия также предлагает другой подход к кинематографу-параллельное кино. |
Besides the mainstream commercial movies ,India also offers a different approach to cinema- the parallel cinema. |
Индия теперь взглянула на Арчи - во взгляде ее была уже не досада, а вопрос и смутная тревога. |
India turned from her to Archie and, all annoyance at him gone from her face, gave him a look of veiled anxious inquiry. |
В течение 2017 года Индия планирует отмежеваться от этого трубопроводного проекта и работать над более дешевым независимым подводным трубопроводом непосредственно из Ирана. |
During the year 2017, India is planning to disassociate from this pipeline project and working on cheaper independent under sea pipe line directly from Iran. |
Но все сокровища Индия померкнут перед ослепительной красотой вашей жертвы! |
But how much more beautiful is sacrifice than all the gold and gems of the Ind. |
Индия и Швейцария, утверждается в докладе, договорились разрешить Индии регулярно получать банковскую информацию об индийцах в Швейцарии с 1 апреля 2011 года. |
India and Switzerland, claims a report, have agreed to allow India to routinely obtain banking information about Indians in Switzerland from 1 April 2011. |
Таиланд, Камбоджа, Индия, Бразилия и Мексика были определены в качестве ведущих горячих точек сексуальной эксплуатации детей. |
Thailand, Cambodia, India, Brazil, and Mexico have been identified as leading hotspots of child sexual exploitation. |
Расположение столба Гаруды 8-го века в храме Шивы, храмы Масрура, Химачал-Прадеш Индия. |
8th century Garuda pillar location at a Shiva temple, Masrur Temples, Himachal Pradesh India. |
Плотность Индия, 7,31 г / см3, также больше, чем галлия, но ниже, чем таллия. |
The density of indium, 7.31 g/cm3, is also greater than gallium, but lower than thallium. |
Однако из-за давних проблем с сердцем он скончался 13 августа 2016 года в 6 часов вечера в БАПС Сваминараян Мандир, Сарангпур, район Ботад, Гуджарат, Индия. |
However, due to his longstanding heart problems, he died on 13 August 2016, at 6 pm at the BAPS Swaminarayan Mandir, Sarangpur, Botad district, Gujarat, India. |
В 1971 году Индия выпустила памятную почтовую марку, чтобы отметить столетие со дня рождения Эндрюса. |
In 1971, India issued a commemorative postage stamp to mark the birth centenary of Andrews. |
Индия имеет соглашения об избежании двойного налогообложения с 82 странами, включая все популярные страны-налоговые гавани. |
India has Double Tax Avoidance Agreements with 82 nations, including all popular tax haven countries. |
Взято в Мельгатском тигровом заповеднике, Махараштра, Индия-10 февраля 2010 года. |
Taken in Melghat Tiger Reserve, Maharashtra, India - 10 February 2010. |
Таким образом, Северная Индия сохраняет тепло или только слегка охлаждается зимой; летом то же самое явление делает Индию относительно горячей. |
Thus, northern India is kept warm or only mildly cooled during winter; in summer, the same phenomenon makes India relatively hot. |
Уровень коррупции неизменен в таких странах, как Египет, Индия, Индонезия, Марокко и Пакистан, в которых у 60 процентов опрошенных представителей бизнеса, по их словам, вымогали взятки. |
Corruption is a fixture in countries like Egypt, India, Indonesia, Morocco and Pakistan, where 60% of executives surveyed reported having been solicited for a bribe. |
В июне 1948 года Георг VI отказался от титула императора Индии, хотя и остался главой государства Доминиона Индия. |
In June 1948 George VI relinquished the title Emperor of India, although remaining head of state of the Dominion of India. |
В рамках своей двухдесятилетней политики взгляд на Восток Индия существенно активизировала военное взаимодействие со странами Восточной Азии и АСЕАН. |
As part of its two decade-old Look East policy, India has substantially stepped up military engagement with East Asian and ASEAN nations. |
Могольская Индия была мировым лидером в обрабатывающей промышленности, производя около 25% мирового промышленного производства вплоть до 18-го века. |
Mughal India was a world leader in manufacturing, producing about 25% of the world's industrial output up until the 18th century. |
Алипири падала Мандапам или Алипири-это место у подножия семи холмов в Тирупати, городе паломников Шри Венкатешвары Свами, в штате Андхра-Прадеш, Индия. |
Alipiri Padala Mandapam or Alipiri is the place at foot of seven hills in Tirupati, the pilgrim city of Sri Venkateswara Swami, in the state of Andhra Pradesh, India. |
Купание под дождем в Калькутте, Западная Бенгалия, Индия. |
Bathing in the rain in Kolkata, West Bengal, India. |
Индия была главным производителем чая в течение почти столетия, но была вытеснена Китаем в качестве главного производителя чая в 21 веке. |
India was the top producer of tea for nearly a century, but was displaced by China as the top tea producer in the 21st century. |
Китай, Перу, Испания и Индия также являются производителями коммерческого Чили, включая халапеньо. |
China, Peru, Spain, and India are also producers of commercial chilies, including jalapeños. |
В сентябре 2011 года Индия подписала дополнительный протокол к соглашению о сухопутной границе 1974 года с Бангладеш. |
In September 2011, India signed the Additional Protocol for the 1974 Land Boundary Agreement with Bangladesh. |
Индия имеет одно из самых высоких в мире число миллиардеров и крайнее неравенство доходов. |
India has one of the world's highest number of billionaires and extreme income inequality. |
Это продолжалось недолго, и сегодня Индия производит недорогие автомобили для рынков по всему миру. |
This was not to last, and today India manufactures low-priced cars for markets across the globe. |
Индия, например, не ратифицировала разделы 87 и 92 договора. |
India for example has not ratified sections 87 and 92 of the treaty. |
После нескольких лет хороших муссонов и хорошего урожая в начале 1970-х годов Индия решила экспортировать продовольствие и быть самодостаточной. |
After several years of good monsoons and a good crop in the early 1970s, India considered exporting food and being self-sufficient. |
Индия заработала $ 21,07 млрд в иностранной валюте от поступлений от туризма в 2015 году. |
India earned $21.07 billion in foreign exchange from tourism receipts in 2015. |
Самое раннее успешное применение реактивной артиллерии с металлическими цилиндрами связано с Королевством Майсур, Южная Индия. |
The earliest successful utilization of metal-cylinder rocket artillery is associated with Kingdom of Mysore, South India. |
В качестве парадигматического примера обычно берется индуистская Индия. |
Hindu India is generally taken as the paradigmatic example. |
Индия занимает четвертое место в мире по недоиспользованному гидроэнергетическому потенциалу. |
The governor subsequently died in jail, prior to a sentence of exile. |
Процветающие экономики, такие как Китай и Индия, быстро становятся крупными потребителями нефти. |
Thriving economies, such as China and India, are quickly becoming large oil consumers. |
Индия стала уделять больше внимания производству истребителей на местном уровне. |
India started to put more stress on indigenous manufacture of fighter aircraft. |
Великая Индия была историческим пределом индийской культуры за пределами Индийского субконтинента. |
Greater India was the historical extent of Indian culture beyond the Indian subcontinent. |
Что еще важнее, как азиатские сверхдержавы, в частности Китай, Индия и Россия, будут уравновешивать свои сталкивающиеся интересы? |
Just as important, how are Asia’s superpowers, including China, India and Russia, going to balance competing interests? |
В возрасте от двух месяцев до восьми лет Ригг жила в Биканере, Индия, где ее отец работал железнодорожным администратором. |
Between the ages of two months and eight years Rigg lived in Bikaner, India, where her father was employed as a railway executive. |
Пакистан мог бы легко открыть еще один фронт, пока Индия была занята подавлением Китая, но Пакистан этого не сделал. |
It's here; needs the drive and blitz stats, stats, December Blitz dates and progress stat added. |
В Ванкувере есть место под названием Маленькая Индия, а также участок Джеррард-стрит в Торонто. |
A place called Little India exists in Vancouver and a section of Gerrard Street in Toronto as well. |
В первую десятку направлений медицинского туризма входят Япония, Корея, США, Тайвань, Германия, Сингапур, Малайзия, Швеция, Таиланд и Индия. |
The top ten medical tourism destinations are Japan, Korea, the US, Taiwan, Germany, Singapore, Malaysia, Sweden, Thailand, and India. |
Индия в настоящее время стремится расширить свою ИЭЗ до 350 миль. |
India is currently seeking to extend its EEZ to 350 miles. |
Потребление электроэнергии на душу населения является низким по сравнению с большинством других стран, несмотря на то, что Индия имеет низкий тариф на электроэнергию. |
The official and main administrative languages of the Holy See are Latin, Italian, French, German, English, Portuguese and Spanish. |
Индия имеет избыточные мощности по производству электроэнергии, но не имеет адекватной распределительной инфраструктуры. |
The plaintiff has requested a preliminary and permanent injunctive relief as well as monetary relief from the defendants. |
После ФК Бенгалуру он присоединился к футбольному клубу Fateh Hyderabad Associated, который играет в турнире I-League 2nd Division, базирующемся в Хайдарабаде, Телангана, Индия. |
After Bengaluru FC, he joined Fateh Hyderabad Associated Football Club which plays in I-League 2nd Division tournament based at Hyderabad, Telangana, India. |
India won by 11 – 01 goals difference. |
|
Индия считается одним из старейших цивилизаций с поселениями датируемыми более 11000 лет до нашего времени. |
India is considered one of the oldest civilizations with settlements dating back over 11,000 years. |
Чего британцы не понимали, так это того, что Индия имела гораздо более долгую историю цивилизации, чем воинственная Британия. |
What Britishers did not realise was that India had a far longer history of ‘civilization’ than war-like Britain. |
Индия имеет прямое отношение к господству партии Бхаратия Джаната . |
India bears a direct relationship to the ascendancy of the Bharatiya Janata Party . |
Индия обещала, что она не будет экспортировать свою технологию в области вооружений. |
India promised that it would not export its weapons technology. |
Индия создала каналы связи для обмена информацией и оперативными данными по всем видам наркотических средств и психотропных веществ. |
India has established lines of communications for sharing of information and intelligence in respect of all types of narcotic drugs and psychotropic substances. |
Как и олово, при изгибе Индия раздается пронзительный крик-треск из-за двойникования кристаллов. |
Like tin, a high-pitched cry is heard when indium is bent – a crackling sound due to crystal twinning. |
Индия присоединилась в качестве 42-го государства-участника 07 декабря 2017 года. |
India joined as the 42nd participating state on 07 December 2017. |
Индия полностью отдает себе отчет в том, что глобальная экономическая и финансовая архитектура нуждается в срочной реформе. |
India fully recognized that the global economic and financial architecture needed urgent reform. |
Индия предлагает Африке курсы по обучению работы с компьютером, самые надежные водяные насосы, недорогое оборудование по шлифовке риса и ряд других технологий. |
India supplies Africa with computer-education courses, the most reliable water pumps, low-cost rice-milling equipment, and dozens of other technologies. |
Могольская Индия имела крупную судостроительную промышленность, которая также была в значительной степени сосредоточена в бенгальской провинции. |
Mughal India had a large shipbuilding industry, which was also largely centered in the Bengal province. |
В конце концов премьер-министр нынешней Республики Индия Неру призвал положить конец остаткам колонизации. |
This argument was rejected as the original permits had been issued for only a certain time, which had since expired. |
- британская Вест-Индия - british caribbean
- древняя Индия - ancient india
- Индия бизнес - india business
- Индия и другие страны - india and other countries
- индия и олова - indium tin
- Индия и Республика Корея - india and the republic of korea
- Индия и Филиппины - india and the philippines
- независимая Индия - independent india
- меди индия - copper indium
- параметрический диод из антимонида индия - indium antimonide varactor
