Иногда можно было увидеть - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: sometimes, occasionally, at times, on occasion, once, betweentimes, betweenwhiles
словосочетание: once in a while, now and again, off and on, once and again, once in a way, on and off
иногда это - sometimes it's
хотя иногда - although sometimes
где иногда - where sometimes
иногда меньше - sometimes less
иногда оправданно - sometimes justified
иногда покрыты - sometimes covered
иногда семинар - occasional seminar
иногда случается - sometimes happens
иногда утверждают - it is sometimes argued
что может иногда - that can sometimes
Синонимы к иногда: следовательно, таким образом, итак, иногда, порой, конечно, подчас, временами, изредка, случайно
Значение иногда: Время от времени, в нек-рых случаях.
можно ждать - you can wait
можно войти - you can login
батареи как можно скорее - batteries as soon as possible
быть как можно короче - be as short as possible
как можно скорее для - as soon as possible for
даже можно найти в - can even be found in
который можно сделать о - to be drawn about
можно увидеть в его глазах - can see it in his eyes
можно разделить на две - be divided in two
можно узнать много - can learn a lot
Синонимы к можно: позволительно, дозволено, дозволяется, разрешено, позволяется, позволено, годится, разрешается, допускается, есть
Значение можно: Возможно, есть возможность.
нападение было совершено - the attack was carried out
каково это было - what it was like
меня бы здесь не было - I wouldn't be here
было указано - was indicated
Wouldn т было - wouldn t have been
было более быстрым - was more rapid
было бы достаточно - would have been sufficient
было бы маловероятно - it would be unlikely
было бы ожидать, что - would expect that
было бы очень хорошо - would be very nice
Синонимы к было: в наличии, самое главное, это, стать, дело, до встречи, можно, сделать, сила
глагол: see, spot, make out, sight, spy, catch sight of, espy, descry, get sight of, get a peep of
словосочетание: set eyes on, clap eyes on
какой фильм вы хотите увидеть - what movie do you want to see
Могу ли я увидеть свой телефон - can i see your phone
поможет вам увидеть - help you see
Мне нужно, чтобы увидеть ваши руки - i need to see your hands
можно увидеть результаты - can see the results
увидеть силу - see the power
последний человек, чтобы увидеть его - last person to see him
спасибо за то, чтобы увидеть - thank you for coming to see
увидеть, если кто-нибудь - see if anybody
увидеть их ближайшие - see them coming
Синонимы к увидеть: увидеть, видеть, смотреть, посмотреть, узнавать, глядеть, заметить, обнаруживать, разглядеть, наблюдать
Sometimes it's not easy to see the path they've laid out for us. |
|
И иногда можно увидеть их в местах отдыха типа Джексон Хоул или Аспен. |
And sometimes you can see them at vacation places like Jackson Hole or Aspen. |
Днем на небе можно увидеть солнце, а иногда и Луну, если только они не скрыты облаками. |
During the day, the Sun, and sometimes the Moon, can be seen in the sky unless obscured by clouds. |
Голова выступает вперед с небольшим изгибом вниз, и иногда можно увидеть очень угловатую грудь, похожую на ястреба-перепелятника, хотя это не может быть диагностическим. |
The head protrudes forwards with a slight kink downwards and sometimes a very angular chest can be seen, similar to a sparrowhawk, although this may not be diagnostic. |
It is sometimes seen soaring in thermals. |
|
Иногда, когда вы делаете комедию,это может быть немного шаблонно, и действительно хорошим режиссерам трудно увидеть, что вы можете играть. |
Sometimes when you do comedy, that can be a little formulaic, and it's hard for really good directors to see that you can act. |
Большинство флюгеров на стволах винтовок и цилиндрах револьверов прямые, хотя винтовые флюгеры можно увидеть на винтовочных болтах, а иногда и на стволах винтовок. |
Most flutings on rifle barrels and revolver cylinders are straight, though helical flutings can be seen on rifle bolts and occasionally also rifle barrels. |
Иногда можно было также увидеть крошечные песнопения, настроенные выше D. дрон настроен на тонику певца, но на две октавы ниже. |
Some times it was also possible to see tiny chanters tuned above D. The drone is tuned to the tonic of the chanter, but two octaves lower. |
Его можно увидеть с длинным посохом и мешком пепла, а иногда он носит маленькие колокольчики на своей одежде. |
It is now accepted that stars form by the gravitational collapse of interstellar gas. |
Он приглашал прессу, чтобы увидеть его изобретения и услышать рассказы о его прошлых подвигах, взгляды на текущие события, а иногда и сбивающие с толку заявления. |
He invited the press in order to see his inventions and hear stories about his past exploits, views on current events, and sometimes baffling claims. |
В оригинальных карикатурах Чарльза Адамса Лурча часто можно увидеть сопровождающим остальных членов семьи, иногда с метелкой из перьев. |
In Charles Addams's original cartoons, Lurch is often seen accompanying the rest of the Family, sometimes carrying a feather-duster. |
Sometimes the subcutaneous migration tracks of the larvae can be seen. |
|
Преднамеренное превышение власти, или месть, может проявляться как оправдание экстремизма и милитаризма, которые иногда можно увидеть в более экстремальных формах феминизма. |
Intentional overbalance of power, or revenge, can manifest as justification for extremism and militarism, which can sometimes be seen in more extreme forms of feminism. |
Необстрелянных мальчиков из знати иногда можно увидеть с мечами или кинжалами на поясе. |
Unbreeched boys of the nobility are sometimes seen wearing swords or daggers on a belt. |
I am sometimes taken to be a man by those who have never met me. |
|
Я надеюсь, что не слишком вас удивила, но, иногда, ваша королева пробуждается с потребностью увидеть своих любимчиков. |
I hope I did not take you too much by surprise, but sometimes your queen awakens with a need to look upon her lovelies. |
Иногда тебе нужно видеть вещи с расстояния, чтобы увидеть их более четко. |
Sometimes you need to view things from a distance in order to seem them more clearly. |
Occasionally, when water levels drop in summer, they can be seen. |
|
Я знаю, что они должны быть депрессиями, и иногда я могу заставить свои глаза переключиться назад, чтобы увидеть их как депрессии, но не всегда. |
I know that they're supposed to be depressions, and sometimes I can force my eyes to 'shift' back to seeing them as depressions, but not always. |
Очень редко можно увидеть Лазерные перчатки, которые иногда ошибочно принимают за указатели, которые носят профессиональные танцоры на сцене во время шоу. |
Very occasionally laser gloves, which are sometimes mistaken for pointers, are seen being worn by professional dancers on stage at shows. |
Значительные улучшения иногда можно увидеть с помощью таких элементов тестирования, как копирование текста, макетов, изображений и цветов, но не всегда. |
Significant improvements can sometimes be seen through testing elements like copy text, layouts, images and colors, but not always. |
С высоты земли, например, в самолете, иногда можно увидеть радугу в виде полного круга. |
From above the earth such as in an aeroplane, it is sometimes possible to see a rainbow as a full circle. |
Иногда в районе сафари можно увидеть множество диких длиннохвостых макак и белок подорожника. |
Sometimes, many wild Long tailed macaque and Plantain squirrel can be seen roaming the Safari area. |
Команды на непогруженных повозках были прикреплены к командам на заболоченных транспортных средствах, чтобы помочь вытащить их; иногда только для того, чтобы увидеть, как они снова тонут! |
Teams on unbogged waggons were attached to teams on bogged vehicles to help pull them free; sometimes only to see them sink again! |
Иногда рядом с головкой птеригиума можно увидеть линию отложения железа, называемую линией Стокера. |
Sometimes a line of iron deposition can be seen adjacent to the head of the pterygium called Stocker's line. |
В отличие от видеоигр, ее иногда можно увидеть с помощью бонусов, таких как лист Тануки. |
Unlike in the video games, she is occasionally seen using power-ups such as the Tanooki Leaf. |
По этим причинам лошадей, особенно молодых, иногда можно увидеть вставшими на дыбы, когда они свободно пасутся на пастбище, особенно когда они играют или притворяются, что дерутся с соседями по пастбищу. |
For these reasons, horses, particularly young ones, are sometimes seen rearing when loose in a pasture, particularly when playing or mock-fighting with pasturemates. |
Иногда, когда я возвращаюсь поздно, то не успеваю встретиться с ней, а так у меня всегда есть возможность увидеть ее, не боясь потревожить. |
Some times, I... wonder I have been see the distance, without to know that is there. |
Терлинктунское британское кладбище расположено высоко на скалах Булони, с которых иногда можно увидеть белые скалы английского побережья. |
Terlincthun British Cemetery is located high on the cliffs of Boulogne, from which it is sometimes possible to see the white cliffs of the English coast. |
Ее также иногда можно увидеть на Всемирной выставке в Эпкоте. |
She is also seen sometimes at the World Showcase in Epcot. |
В дополнение к выпадению прямой кишки иногда можно увидеть и другие прилегающие структуры. |
Other adjacent structures can sometimes be seen in addition to the rectal prolapse. |
Иногда мы просто обязаны отступить, чтобы увидеть, не лежит ли решение нашей проблемы за ее пределами. |
Sometimes we just have to step back, see if the solutions to our problem lies outside the box. |
Но иногда они уходят, потому что хотят увидеть сможешь ли ты пойти за ними даже в ад. |
Sometimes they walk because they wanna see if you care enough to follow them into hell. |
Знаешь, до сих пор иногда прихожу в восторг и знаешь, что забавно, если захочу увидеть инопланетян мне не нужно ходить искать их. |
Granted, I still get stir-crazy sometimes... but the wonderful thing is, if I want to see aliens... I don't have to go looking for them. |
Он не так часто встречается у телок, но иногда его можно увидеть у молочных телок и чаще всего у герефордов. |
It is not as commonly seen in heifers, but occasionally can be seen in dairy heifers and most commonly Herefords. |
В Неваде, где я родился и вырос, можно увидеть, главным образом, лишь песок и камни, и иногда небольшие горы. |
In Nevada, where I was born and raised, there is mostly sand and rocks and a few small mountains. |
А иногда можно было увидеть человека, бегущего во весь дух, - он находился в стадии пятого коридора. |
And from time to time it was possible to see someone running along at full speed; he had reached the five-corridor stage. |
Достаточно ей выглянуть из окна, чтобы увидеть солдата, а иногда он кивнет ей или даже окликнет. |
By looking out of window she can always see soldiers; and sometimes a soldier will nod to her or even call up to her. |
Они встречаются в воздухе, хотя иногда их можно увидеть на Земле из-за частого кратковременного заболевания, известного как судорога крыла или птеростаз. |
They are found in the air, although one occasionally sees them on the ground due to a frequent brief medical condition known as wing cramp or pterostasis. |
Иногда, я прихожу три или четыре раза в неделю, чтобы только увидеть небольшие изменения в твоем исполнении. |
Sometimes I come three or four times a week just to see the little changes in your performance. |
Иногда землеустроители намеренно оставляют Землю полностью или частично незасеянной, ожидая увидеть, какие пути желания создаются, а затем прокладывают их. |
Sometimes, land planners have deliberately left land fully or partially unpathed, waiting to see what desire paths are created, and then paving those. |
Иногда ее можно увидеть сопровождающей его на семейных торжествах, таких как новоселье у Фурио Джунты и прием у Тони Блундетто. |
She is occasionally seen accompanying him at family functions such as Furio Giunta's housewarming and Tony Blundetto's welcome home party. |
Его можно увидеть с длинным посохом и мешком пепла, а иногда он носит маленькие колокольчики на своей одежде. |
He can be seen carrying a long staff and a bag of ashes, and on occasion wears little bells on his clothes. |
Иногда Харуку можно увидеть играющей на фортепиано в аккомпанементе во время скрипичных выступлений Мичиру. |
On occasion, Haruka can be seen playing piano in accompaniment during Michiru's violin performances. |
Иногда можно увидеть дьявола или демона, побежденного архангелом Святым Михаилом. |
The Devil or a demon is occasionally seen, being defeated by the archangel Saint Michael. |
Он не так часто встречается у телок, но иногда его можно увидеть у молочных телок и чаще всего у герефордов. |
Because the data are often incomplete and/or ambiguous, there can be significant disagreement among medieval demographers. |
Берут пару сотен, но иногда в соседнем кресле можно увидеть суперзвезду типа Тони Данза. |
It's about $200, but sometimes you look in the next chair and you see a superstar like Tony Danza. |
В настоящее время они вышли из общего пользования, но иногда их можно увидеть. |
These have now fallen out of general use, but are occasionally seen. |
Иногда это может быть симптомом злокачественной меланомы радужки. |
In rare cases, may indicate a malignant tumor of the iris. |
Sometimes the most obvious place is the most overlooked. |
|
Сун Тцзу и прочие военные теоретики Китая давным давно пришли к выводу, что ничего-не-деланье иногда является наилучшим способом одержать конечную победу. |
Sun Tzu and other Chinese military theorists long ago counseled that doing nothing is sometimes the best way to win in the end. |
Иногда влагопоглотитель не справляется, и космонавтам приходится летать по станции с полотенцами, вытирая металлические панели. |
Sometimes, the dehumidifier is unable to cope, and the cosmonauts have to float around the station with towels to wipe off the metal panels. |
Мне было сказано, что иногда я буду пересекаться с разведуправлением, но это все. |
I was informed there'd be some overlap with DIA, but that's it. |
Sometimes he was stabbing a fat man with a pitchfork. |
|
Знаешь, иногда люди с прелестными дочурками и милыми женушками делают плохие вещи |
You know, sometimes people with cute daughters and sweet little wives do bad things. |
I just... I need to put a face on her. |
|
Я так мечтала тебя увидеть! |
I was so looking forward to seeing you. |
You might want to turn on the TV. |
|
Когда я поняла, что мы едем ко Двору, я надеялась увидеть тебя. |
When I learned we were coming to court, I was hoping to see you. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «иногда можно было увидеть».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «иногда можно было увидеть» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: иногда, можно, было, увидеть . Также, к фразе «иногда можно было увидеть» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
