Институт непрерывного обучения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Институт непрерывного обучения - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
institute for lifelong learning
Translate
институт непрерывного обучения -

- институт [имя существительное]

имя существительное: institute, institution

сокращение: inst.

- обучения

of teaching



Институт также обеспечивает непрерывное образование через свою дочернюю компанию EUROSAE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Institute also delivers continuing education through its subsidiary, EUROSAE.

Институт непрерывного образования ОК-Риджа предлагает широкий спектр образовательных возможностей для взрослых.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Oak Ridge Institute for Continued Learning offers a diverse array of educational opportunities for adults.

Она непрерывно возбуждала любопытство воспитанниц.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This arose from the eternal curiosity of the pupils.

Блер, меня только что пригласили в Институт Искусства и Письма летом художники уходят.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Blair, I just got invited to the Institute of Arts and Letters' summer artists retreat.

Национальный Институт Статистики сообщил о результатах недавно проведенного исследования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Statistical Institute gives the results of a survey.

Институт по исследованию и развитию сельской местности осуществляет учебные программы с целью ознакомления мужчин и женщин в деревнях с проблематикой гендерной справедливости и доведения до их понимания ее важности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Institute of Rural Research and Development conducts training programmes to capacitate and sensitize men and women in the villages about gender equity.

Без МВФ, единственный институт, который может принять меры - это чрезвычайно независимый Европейский центральный банк.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Absent the IMF, the one institution that might be able to take action is the fiercely independent European Central Bank.

Большую часть финансирования обеспечивают зарубежные фирмы - Intel, Boeing, Siemens, а также, возможно, Массачусетский технологический институт и Стэнфорд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most of the funding is coming from foreign firms like Intel, Boeing, Siemens, and possibly from MIT and Stanford.

Но большая часть Терры - это открытые пустые пространства, невзирая на населяющие ее одиннадцать миллиардов человек, непрерывно занятых размножением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But on most of Terra is open space despite eleven billion busy breeders.

Список благотворительных организаций, куда Институт ежегодно делает взносы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is a list of charities to whom the Institute makes annual donations.

В колледже я наткнулся на маленькое заведение под названием Институт Новой Алхимии, которое представляет собой группу биологов-бунтарей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In college I came across this little institute called New Alchemy Institute, which was a group of renegade biologists.

Но теперь я уже не чувствовал себя так уютно в его тени, свет просачивался под него, не спасал даже непрерывный теперь поток холодной крови.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But now there was no longer comfort in its secret shade, for the light continued to seep through, and there was no longer comfort in the cool detached flowing of my blood.

У него непрерывная боль, усталость.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Been experiencing unremitting pain, fatigue.

А завтра... Национальный институт здоровья обеспокоен что эта болезнь, чем бы она ни была, может мутировать и перекинуться на обычное население.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tomorrow... the national institute of health is worried that this illness, whatever it is, can mutate and cross over into the general population.

этот гейзер извергается каждые несколько минут, выбрасывая кипящую воду на высоту 20 метров. на энцеладе они извергаются непрерывно, выбрасывая лёд в безбрежное пространство космоса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While this geyser erupts every few minutes, blasting boiling water 20 metres into the air... ..on Enceladus the plumes are thought to be erupting constantly.

Если вы планируете закончить этот институт хоть с каким-то дипломом, вам придется закончить пятый год здесь в Кипр-Родос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you plan to graduate with any degree from this institution, you're going to need to complete a fifth year here at Cyprus-Rhodes.

Другие фармацевтические компании, когда у них возникает идея, идут в Национальный институт рака и получают приличный грант, 15 миллионов долларов, неважно, и проводят свои клинические испытания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some other pharmaceutical companies, who come with an idea, they go to the National Cancer Institute and they receive a handsome grant -fifteen million dollars, whatever, and they do clinical trials.

Но когда Боткин исследовал историю двух популяций, он выяснил что в действительности они непрерывно изменялись.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But when Botkin researched the history of the two populations, he discovered that in reality they were constantly changing.

Новый институт объявил о создании Совета по стандартам сертификации в июне 2012 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The new Institute announced the creation of a Certification Standards Board in June 2012.

Больше года он прожил в Домодоссоле, в Пьемонте, где действует институт благотворительности, основанный Росмини.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For more than a year he lived at Domodossola, in Piedmont, where the Institute of Charity, founded by Rosmini, has its novitiate.

Фильм непрерывно шел 38 недель в главных кинотеатрах и 101 других кинотеатрах в Карачи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The film ran continuously 38 weeks at main cinemas and 101 other cinemas in Karachi.

Он вернулся на Мартинику в 1965 году и основал Институт martiniquais d'études, а также acoma, издание по социальным наукам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He returned to Martinique in 1965 and founded the Institut martiniquais d'études, as well as Acoma, a social sciences publication.

В 1999-2000 годах Институт Современного Искусства Филадельфии выставлял инсталляции и скульптуры Дэвидсона на выставке Breathless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1999-2000 The Institute of Contemporary Art, Philadelphia exhibited Davidson’s installations and sculptures in the exhibition Breathless.

Научно-исследовательский институт ГСД 54 поддерживает отдел ЭЦМ в разработке цифровых сигнальных процессоров ELINT для анализа параметров радиолокационных импульсов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The GSD 54th Research Institute supports the ECM Department in development of digital ELINT signal processors to analyse parameters of radar pulses.

Спрос на более высокие урожаи заставляет менеджеров по производству перейти от ручной партии к непрерывным автоматизированным системам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The demand for higher yields makes production managers want to shift from manual batch to continuous automated systems.

В 1930 году он поступил во франкфуртский Институт социальных исследований и завершил свою психоаналитическую подготовку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1930 he joined the Frankfurt Institute for Social Research and completed his psychoanalytical training.

Это поставит институт брака под угрозу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It will put the institution of marriage in jeopardy.

Они также могут быть использованы для пастбищ; они могут быть выпасены некоторое время, затем позволено отправиться на производство зерна, или пастись непрерывно, пока другие пастбища не будут готовы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They also can be used for pasture; they can be grazed a while, then allowed to head out for grain production, or grazed continuously until other pastures are ready.

Я думаю, что в наш просвещенный век найдется немного людей, которые не признают, что рабство как институт является моральным и политическим злом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are few, I believe, in this enlightened age, who will not acknowledge that slavery as an institution is a moral and political evil.

Орвилл неоднократно возражал против искаженного описания аэродрома, но Смитсоновский институт был непреклонен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Orville repeatedly objected to misrepresentation of the Aerodrome, but the Smithsonian was unyielding.

Массачусетский технологический институт был номинально совместным учебным заведением с момента поступления Эллен Своллоу Ричардс в 1870 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

MIT has been nominally co-educational since admitting Ellen Swallow Richards in 1870.

В 1944 году мемориальный институт Баттеля, некоммерческая организация в Колумбусе, штат Огайо, заключил контракт с Карлсоном, чтобы усовершенствовать его новый процесс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1944, the Battelle Memorial Institute, a non-profit organization in Columbus, Ohio, contracted with Carlson to refine his new process.

Название по-разному переводится как Институт сексуальных исследований, Институт сексологии, институт сексологии или институт науки о сексуальности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The name is variously translated as Institute of Sex Research, Institute of Sexology, Institute for Sexology or Institute for the Science of Sexuality.

ЖК-дисплеи STN должны непрерывно обновляться переменными импульсными напряжениями одной полярности в течение одного кадра и импульсами противоположной полярности в течение следующего кадра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

STN LCDs have to be continuously refreshed by alternating pulsed voltages of one polarity during one frame and pulses of opposite polarity during the next frame.

Польский институт имени Фредерика Шопена на своем сайте перечисляет более восьмидесяти обществ по всему миру, посвященных композитору и его музыке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Fryderyk Chopin Institute of Poland lists on its website over eighty societies worldwide devoted to the composer and his music.

Эти курсы включают в себя непрерывное медицинское образование кредит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These courses include Continuing Medical Education credit.

В 2008 году Австралийский институт киноиндустрии наградил Лунг за Лучшую женскую роль в фильме заклинило.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the 2008 Australian Film Institute's Industry Awards, Lung was nominated for Best Lead Actress for her performance in The Jammed.

В 2009 году Брукингский институт сообщил, что в результате атак беспилотников под руководством США в Пакистане на каждого убитого боевика приходилось десять гражданских лиц.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2009, the Brookings Institution reported that in the US-led drone attacks in Pakistan, ten civilians died for every militant killed.

У гостей были только палатки, предоставленные воинской частью, с которой медицинский институт поддерживал тесные спонсорские связи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The guests had only tents provided by the military unit with which the Medical Institute maintained close sponsorship ties.

Архивирование электронной почты также может использоваться для обеспечения непрерывности бизнеса на уровне отдельных сотрудников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Email archiving can also be used for business continuity at the individual employee level.

Известно, что световая непрерывная сила достигает истинного вторжения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A light continuous force is known to achieve true intrusion.

Американский институт кино включил его в десятку лучших телесериалов 2013 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The American Film Institute listed it as one of the top ten television series of 2013.

Институт Таскиги был одним из очень немногих американских институтов, которые владели, разрабатывали и контролировали объекты для военного летного обучения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tuskegee Institute was one of the very few American institutions to own, develop, and control facilities for military flight instruction.

Непрерывные сетевые модели GRNs являются продолжением булевых сетей, описанных выше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Continuous network models of GRNs are an extension of the boolean networks described above.

В 1984 году кредиты были расширены, чтобы включить студентов в новый городской Политехнический институт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1984 loans were expanded to include students in the new city Polytechnic.

Вместо этого Ликок записался на трехмесячный курс в Стратройский Колледжский институт, чтобы стать квалифицированным учителем средней школы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Instead, Leacock enrolled in a three-month course at Strathroy Collegiate Institute to become a qualified high school teacher.

То, что станет MoMA PS1, было основано в 1971 году Аланной Хейсс как Институт искусства и городских ресурсов Inc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What would become MoMA PS1 was founded in 1971 by Alanna Heiss as the Institute for Art and Urban Resources Inc.

У Гознака был свой Всесоюзный научно-исследовательский институт в Москве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Goznak had its own All-union Research Institute in Moscow.

После арестов были закрыты целые академические организации, такие как Институт истории и культуры имени Бахалия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Whole academic organizations, such as the Bahaliy Institute of History and Culture, were shut down following the arrests.

Это решение было подвергнуто критике в словацкой прессе, и Национальный Институт памяти объявил, что оно будет обжаловано в вышестоящий суд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The decision was criticised in the Slovak press, and the National Memory Institute announced it would appeal to a higher court.

В 1999 году Американский институт кино поставил Гарбо на пятое место в своем списке величайших женщин-звезд классического голливудского кино.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1999, the American Film Institute ranked Garbo fifth on their list of the greatest female stars of classic Hollywood cinema.

В 1944 году эта школа была реорганизована и переименована в Институт дизайна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1944 this school was reorganized and renamed the Institute of Design.

Институт не одобрял тот факт, что он разрешил 50 студентам, которым было отказано в приеме, учиться вместе с ним.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The institution did not approve of the fact that he permitted 50 students who had been rejected from admission to study with him.

В последние десятилетия ученые все чаще рассматривают религию как образ жизни, а не просто систему верований или институт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In recent decades, scholars have increasingly conceptualized religion as a way of living, rather than merely a belief system or institution.

Институт Маркса-Энгельса-Ленина впоследствии неоднократно переименовывался.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He says that communism 'does away with labour'.

Поэтому, утверждает Котт, камуфляж должен разрушать воспринимаемые непрерывные поверхности объекта и его очертания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Therefore, Cott argues, camouflage has to break up the perceived continuous surfaces of an object and its outlines.

Вместо этого король должен был бы свергнуть свой институт за свои деяния.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Instead the king should bring down his institution for his deeds.

После четырех месяцев непрерывного сопротивления Шмырева его дети были расстреляны 14 февраля 1942 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After four months of continued resistance by Shmyryov, his children were executed on 14 February 1942.

Вечное поклонение - это практика непрерывного изложения и поклонения Евхаристии двадцать четыре часа в сутки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He did not discover much in the way of proto-nationalism or any of the roots of modern India in the rebellion.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «институт непрерывного обучения». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «институт непрерывного обучения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: институт, непрерывного, обучения . Также, к фразе «институт непрерывного обучения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information