Инфекция мочевых путей - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Инфекция мочевых путей - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
urinary infection
Translate
инфекция мочевых путей -

- инфекция [имя существительное]

имя существительное: infection, contagion

- путей

of pathways



У меня инфекция мочевых путей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have a urinary tract infection.

Возможно это простая инфекция мочевых путей, что также может привести к дезориентации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Could be a simple urinary tract infection, which would also account for the disorientation.

Другой причиной Пем является инфекция Clostridium sporogenes или Bacillus aneurinolyticus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another cause of PEM is Clostridium sporogenes or Bacillus aneurinolyticus infection.

Наиболее распространенными острыми осложнениями являются кровотечение, инфекция и удаление либо слишком большой, либо слишком малой крайней плоти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The most common acute complications are bleeding, infection and the removal of either too much or too little foreskin.

Инфекция была независимой, и это не серьёзное заболевание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The yeast infection is not a serious ailment.

Сначала, это сенная лихорадка, потом инфекция.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

First, it's hay fever, then it's a sinus infection.

Я не знаю, что расстраивает меня больше, беременность незамужней 30-летней с монголизмом или нелеченная инфекция, которая доставляет ей такую мучительную боль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't know what disturbs me most, the pregnancy of an unmarried 30-year-old with mongolism or the untreated urine infection that's left her in agonising pain.

Это необычно агрессивная инфекция.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's an unusually aggressive infection.

Единственный минус, я так много говорил ему, что надо писать, теперь он думает, что у меня инфекция мочеполовых путей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The only downside is, I've told him I have to pee so much he thinks I have a UTI.

Это бактериальная инфекция сердечных клапанов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a bacterial infection of the heart valves.

Инфекция чаще всего поражает детей, 10% из них умирают во время острой фазы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is commonly spread among children. Mortality rate 10% in the acute phase.

Следи, чтобы она была сухой и чистой, чтобы в место сыпи не попала инфекция.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Keep her dry and clean so the rash doesn't become infected.

Алкоголь воздействует именно так, Уэсли, а инфекция, которая попала к нам с Циолковского

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, alcohol does this, Wesley. The contaminant from the Tsiolkovsky does it even more so.

Листер доказал, что бактериальная инфекция может убить, но доктора до сих пор не моют руки перед операцией, потому что уверены, что это глупость.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lister proved that bacterial infections could kill, but doctors still wouldn't wash their hands before operating because they'd convinced themselves it was foolishness.

И число белых кровяных телец у вас превышено, так что есть вероятность, что какая-то инфекция спровоцировала такую реакцию крови.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And your white blood count is elevated, so it's possible there's some underlying infection driving your blood glucose up.

Существуют также другие возможные риски, как например инфекция, сгустки крови, для отслеживания которых мы как раз и держим доноров под наблюдением, прежде чем выписать их.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And there are other potential risks as well- infection, blood clots, to name two- which is why we keep donors under observation before being released.

Инфекция передается лишь выбросом личинок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The contagion can only be contracted through exposure to the larvae.

Они должны быть открытыми, чтобы инфекция не попала внутрь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They need to stay open so the wound doesn't become infected.

Инфекция в сердечной мышце.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's an infection of the cardiac muscle tissue.

Должно быть, какая-то системная инфекция.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's got to be some sort of systemic infection.

И это не бактериальная инфекция.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's not a bacterial infection either.

Миокардит. Вирусная инфекция, ослабляющая стенки сердечной мышцы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Myocarditis- viral infection weakening the wall muscles.

Если это менингококковая инфекция, то половина пассажиров этого самолета Может заразиться и умереть до того, как мы попадем в Нью-Йорк.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If it's meningococcus, half the passengers on this plane could get infected and die before we reach New York.

Это не инфекция, аутоимунные тесты отрицательны, метаболическое обследование на токсины отрицательно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Infection work out negative, autoimmune test negative, toxic metabolic workup negative.

Инфекция не распространится дальше полицейского участка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The contagion hasn't spread beyond the police station.

Инфекция подтверждена и распространяется.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Confirmed, and spreading.

Я подумала, что это просто инфекция.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I thought that he had a little virus.

Как только овцы заражены, инфекция обычно остается внутри овец на всю жизнь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Once sheep are infected, the infection typically remains within the sheep for life.

Таким образом, он обычно назначается только кошкам и собакам, когда присутствует инфекция, устойчивая к обычно назначаемым метронидазолу и фенбендазолу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thus, it is usually only prescribed in cats and dogs when an infection is present that is resistant to the commonly prescribed metronidazole and fenbendazole.

Самой распространенной проблемой со связанными ногами была инфекция.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The most common problem with bound feet was infection.

Вирус иммунодефицита человека-это вирусная инфекция, поражающая лимфатические узлы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Human immunodeficiency virus is a viral infection that targets the lymph nodes.

До настоящего времени ни одна экспериментальная ксенотрансплантация не продемонстрировала первичную передачу, однако это не означает, что первичная инфекция у человека невозможна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To date no experimental xenotransplantations have demonstrated PERV transmission, yet this does not mean PERV infections in humans are impossible.

Его инфекция относительно безвредна и клинически бессимптомна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its infection is relatively harmless and clinically asymptomatic.

Я не мог убедить этого доктора, что я считаю, что у меня была инфекция, и я ушел, отказавшись принимать лекарство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I could not convince this doctor that I believed that I had an infestation and I left refusing to take the medicine.

В 2002 году был смертельный случай у обработчика летучих мышей, связанный с заражением Европейской летучей мышью lyssavirus 2; инфекция, вероятно, была приобретена от укуса летучей мыши в Шотландии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2002, there was a fatal case in a bat handler involving infection with European bat lyssavirus 2; infection was probably acquired from a bite from a bat in Scotland.

Дифтерия-это инфекция, вызываемая бактерией Corynebacterium diphtheriae.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Diphtheria is an infection caused by the bacterium Corynebacterium diphtheriae.

Инфекция вызвала развитие кисты на голосовых связках певицы, которую пришлось удалить с помощью операции на гортани 30 марта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The infection caused a cyst to develop on the singer's vocal cords that had to be removed via larynx surgery on 30 March.

Обычно дренаж происходит через пародонтальный карман, иначе инфекция может распространиться в виде целлюлита или гнойной одонтогенной инфекции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Usually drainage occurs via the periodontal pocket, or else the infection may spread as a cellulitis or a purulent odontogenic infection.

Он показывает повторы эпизодов с 6-го сезона, но добавляет дополнительные экранные мелочи, которые появляются, когда обсуждается состояние, инфекция или симптом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It features reruns of episodes from Seasons 6-onwards but adds extra onscreen trivia that appears when a condition, infection, or symptom is discussed.

Неонатальный простой герпес - это инфекция ВПГ у ребенка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Neonatal herpes simplex is a HSV infection in an infant.

Стронгилоидная инфекция встречается в пяти формах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Strongyloides infection occurs in five forms.

В то время как грибок остается тем же самым, название состояния меняется в зависимости от того, где на теле находится инфекция.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While the fungus remains the same, the name of the condition changes based on where on the body the infection is located.

Инфекция снижает иммунитет хозяина и его устойчивость к другим заболеваниям, что приводит к предполагаемому сокращению продолжительности жизни на 13 лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Infection reduces the host’s immunity and resistance to other diseases, which results in an estimated reduction in life expectancy of 13 years.

В жаркую погоду стафилококковая инфекция волосяных фолликулов и потовых желез может привести к тяжелому и болезненному дерматиту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In hot weather, staphylococcal infection of the hair follicles and sweat glands can lead to severe and painful dermatitis.

У свиней инфекция свиного гриппа вызывает лихорадку, вялость, чихание, кашель, затрудненное дыхание и снижение аппетита.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In pigs, a swine influenza infection produces fever, lethargy, sneezing, coughing, difficulty breathing and decreased appetite.

Поскольку это самая дальняя точка брюшно-брюшной полости у женщин, это место, где обычно собираются инфекция и жидкости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As it is the furthest point of the abdominopelvic cavity in women, it is a site where infection and fluids typically collect.

Эта инфекция опасна для жизни и требует немедленного лечения, которое обычно включает антибиотики и иногда хирургическое дренирование.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This infection is life-threatening and requires immediate treatment, which usually includes antibiotics and sometimes surgical drainage.

На борту кораблей процветала инфекция.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Infection flourished on board the ships.

Смешанная инфекция-это инфекция, вызываемая двумя или более патогенами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A mixed infection is an infection that is cause by two or more pathogens.

Колонистам было трудно понять, как инфекция здорового в остальном человека может иметь положительный результат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was difficult for colonists to understand how the infection of an otherwise healthy individual could have a positive outcome.

Фарингит, бактериальная инфекция, является причиной примерно у 25% детей и у 10% взрослых.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Strep throat, a bacterial infection, is the cause in about 25% of children and 10% of adults.

Если человек болел синуситом менее 10 дней без ухудшения симптомов, то инфекция считается вирусной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If a person has had sinusitis for fewer than 10 days without the symptoms becoming worse, then the infection is presumed to be viral.

Инфекционный теносиновит - это инфекция закрытых синовиальных оболочек в сухожилиях сгибателей пальцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Infectious tenosynovitis is the infection of closed synovial sheaths in the flexor tendons of the fingers.

Бактериальная инфекция является еще одним существенным фактором, способствующим развитию увеита.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bacterial infection is another significant contributing factor in developing uveitis.

Туберкулезная инфекция, вызванная микобактерией M. tuberculosis, также была связана с развитием рака легких.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tuberculosis infection, caused by the mycobacterium M. tuberculosis, has also been linked with the development of lung cancer.

Первичная инфекция чаще всего вызывается бактериями, но также может быть вызвана грибками, вирусами или паразитами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The primary infection is most commonly caused by bacteria, but also may be by fungi, viruses or parasites.

HSP часто предшествует инфекция, например инфекция горла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

HSP is often preceded by an infection, such as a throat infection.

Этот эффект может также возникнуть после того, как инфекция вызывает выработку аутоантител к другим структурам внутри ядра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This effect can also occur after an infection causes the production of autoantibodies to other structures within the nucleus.

Когда его инфекция захватывает, Сэм нападает на Элли, но Генри стреляет в него мертвым и сразу же после этого совершает самоубийство от горя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As his infection takes hold, Sam attacks Ellie, but Henry shoots him dead and immediately afterwards commits suicide out of grief.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «инфекция мочевых путей». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «инфекция мочевых путей» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: инфекция, мочевых, путей . Также, к фразе «инфекция мочевых путей» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information