Информация о серии - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: information, data, info, communication, intelligence, gen, clue, light
метод сбора информации - data collection method
беден обмен информацией - poor information sharing
адресат, которому документ посылается для информации - information addressee
выступить с информацией - come forward with information
карта с впечатанной информацией - overprint map
информативные части - informative pieces
информативный совет - informative advice
обмениваться информацией о - share information on
с информацией, - with the information they
с правильной информацией - with the correct information
Синонимы к информация: информация, сведения, осведомление, данные, справка, справочное бюро, отзыв, правка, рихтовка, новости
Антонимы к информация: развитие, дезинформация, становление
Значение информация: Сообщения, осведомляющие о положении дел, о состоянии чего-н..
приказ о вызове - call order
не знающий о - unaware of
ежедневный отчет о грузообороте - daily tonnage report
оговорка о куртаже - brokerage clause
заявлять о намерении участвовать в гонке - throw a hat in the ring
дело о взяточничестве - bribery case
объявление о торгах - advertisement for bids
отдел разведывательной информации о торговле наркотиками - drugs intelligence unit
объявление о мобилизации - mobilization proclamation
отзывы и информация о поездке - reviews and travel information
Синонимы к о: о, около, об, относительно, у, близ, на, по, в, из
Значение о: Указывает на близкое соприкосновение, столкновение, пребывание вплотную чего-н. с чем-н..
платформа серии PS - ps series platform
400 серии из нержавеющей стали - 400 series stainless steel
дополнительные серии - supplementary series
культурные серии - cultural series
линейное время серии - linear time series
подкаст серии - podcast series
создание серии - establishment of a series
является частью серии - is part of a series
серии связи - communication series
профессиональные серии - professional series
Синонимы к серии: ряд, серия, цикл, группа, цепь, комплект, выпуск
Фоунтрой привлёк популярных религиозных лидеров для участия в серии рекламно-информационных роликов, чтобы дать ответ на мучающие нацию сложные моральные вопросы. |
Fauntroy utilized popular religious leaders in a series of infomercials answering the nation's difficult moral questions. |
В дополнение к серии, Аанг также появился в различных других средствах массовой информации, таких как торговые карты, видеоигры, футболки и веб-комиксы. |
In addition to the series, Aang has also appeared in a variety of other media, such as trading cards, video games, T-shirts, and web comics. |
Я все еще думаю, что страницы финала серии нуждаются в дополнительной информации, и главная ссылка на эту страницу никуда не ведет. |
I still think that the series finale pages need more information and the main link to that page doesn't lead anywhere. |
Я хорошо осведомлен о серии и имел дело с достаточным количеством вымышленных статей, чтобы знать, какую информацию следует хранить или нет. |
I am knowledgeable about the series, and have dealt with enough fictional articles to know what information should be kept or not. |
Я поделился этой неутешительной информацией с поклонниками серии кошмаров, и люди задаются вопросом, с кем они должны связаться, чтобы исправить это. |
I have been sharing this disappointing information with fans of the Nightmare series and people are wondering who they should contact to correct this. |
AMC заявила о своем намерении продолжить дальнейшее развитие серии и связанных с ней средств массовой информации. |
AMC stated their intent to continue further development of the series and related media. |
Для получения дополнительной информации о серии M6 см. Запись UH-1 в этой статье. |
For more information on the M6 Series see the UH-1 entry in this article. |
Для того, чтобы в создаваемых в формах Регистрация накладных или Заказ на покупку накладных присутствовала информация о потоках веществ, необходимо определить номерные серии для потоков веществ. |
You must define number sequences for substance flows to allow substance flow information to appear on invoices created in the Invoice register or in Purchase order forms. |
Серии в настоящее время опубликован в средствах массовой информации Фабрика и особенности иллюстрации Сэйра минами. |
The series is currently published by Media Factory and features illustrations by Seira Minami. |
Группа журналистов-расследователей из Центра общественной честности обнародовала информацию в серии под названием токсичное влияние. |
A team of investigative journalists from the Center for Public Integrity made the disclosure in a series entitled Toxic Clout. |
Информационные технологии продвигаются посредством серии S-образных кривых, каждая из которых отражает новую парадигму. |
Information technology progresses through a series of S-curves where each one is a different paradigm. |
Эта статья является одной из серии, содержащей информацию об эндемизме птиц в различных зоогеографических зонах мира. |
This article is one of a series providing information about endemism among birds in the world's various zoogeographic zones. |
После широкого внимания средств массовой информации, связанного с расизмом во время пятой серии, шоу не транслировалось в следующем году. |
Following widespread media attention involving racism during the fifth series, the show was not broadcast the following year. |
Я подумал, что было бы неплохо сохранить общую информацию о серии на одной большой странице и информацию об игре на отдельных страницах. |
I thought it was good to keep the general series info in one big page and game specific info in separate pages. |
Это дополнение к серии проливает свет на раннюю жизнь Ковача, предоставляя информацию о его деятельности на посту посланника. |
This addition to the series casts light upon Kovacs' early life providing information on his post-envoy activities. |
Это продолжает оставаться проблемой; эта правка 71.76.212.61 является последней в серии попыток удалить информацию из статьи. |
This continues to be a problem; this edit by 71.76.212.61 is the latest in a series of attempts to remove information from the article. |
Ниже приводится ключевая информация, раскрытая г-ном Сникетом относительно предстоящего финального выпуска серии печальных событий. |
Below is the key information revealed by Mr. Snicket regarding the upcoming final installment of A Series of Unfortunate Events. |
Это решило бы проблему большей части информации, находящейся в самой фактической серии. |
That would solve the problem of most of the information being in the actual series itself. |
Избавившись от обзора серии и добавив некоторую информацию о DVD к Лиду, было бы полезно иметь раздел в прозе. |
By getting rid of the series overview and adding some DVD info to the lead, having the section in prose would be beneficial. |
Колофоны указывали название серии, Название таблички и любую дополнительную информацию, которую должен был указать писец. |
The colophons stated the series name, the title of the tablet, and any extra information the scribe needed to indicate. |
Этот результат напоминает эффект иррационального первенства, когда люди придают больший вес информации, которая появляется раньше в серии. |
This result resembles the irrational primacy effect in which people give greater weight to information that occurs earlier in a series. |
Что люди думают о том, чтобы указать в информационном поле, что это часть серии? |
What do people think of indicating in the info box that this is part of a series? |
Если не указано иное, информация об экосистемных услугах основана на следующей серии ссылок. |
Unless otherwise cited, ecosystem services information is based on the following series of references. |
В провинции Онтарио вдоль автомагистралей серии 400 расположено 11 туристических информационных центров провинции Онтарио. |
In Ontario, there are 11 Ontario Travel Information Centres located along 400-series highways. |
В серии документов ОСПАР по веществам, требующим первоочередного внимания, содержится обобщенная информация об альтернативах бромированным антипиренам. |
The OSPAR priority substances Series provides summary information on alternatives for brominated flame retardants. |
Сезон включал в себя ударные серии из 25 и 23 игр, появление на обложке Sports Illustrated и интенсивное внимание средств массовой информации по обе стороны Тихого океана. |
The season included hitting streaks of 25 and 23 games, an appearance on the cover of Sports Illustrated, and intense media attention on both sides of the Pacific. |
3- The price information about the CSI series is absolutely incorrect. |
|
Некоторые информационные РЛК формируется к вашему сведению суб-серии. |
Some informational RFCs formed the FYI sub-series. |
В серии из пяти статей, посвященных информационному бюллетеню по администрированию данных, раскрываются и разъясняются основные правила метода хранилища данных. |
In a series of five articles on The Data Administration Newsletter the basic rules of the Data Vault method are expanded and explained. |
Межличностное общение - это обмен информацией между двумя или более людьми. |
Interpersonal communication is an exchange of information between two or more people. |
С помощью этой информации гуманитарные организации смогут принять меры для избавления людей от нищеты. |
For the humanitarian world, this provides information about how you might bring people out of poverty. |
Бизнес-поездки помогают людям получать большее количество информации относительно достижений других компаний, что поможет создать более успешное дело. |
Travelling on business helps people to get more information about achievements of other companies, which will help making own business more successful. |
Даже современные оптические волокна могли бы передать это количество информации за несколько минут. |
Even today's optical fibres could transmit this amount of information in a matter of minutes. |
Вы бы все равно не поверили, что мы решимся распечатать часть информации, чтобы спасти ее. |
And you also don't believe we do any work that is important enough to be worth printing out to save! |
Консультант обеспечит, чтобы Фонд не понес потерь ни в области финансовой информации, ни в сфере дополнительных платежей, а также гарантирует безопасный перевод всех активов. |
The consultant would assure that the Fund incurs neither loss of financial information nor additional fees and would also assure the safe transition of all assets. |
Согласно информации, представленной опрошенными судьями, чиновники не получают заработную плату с начала развязанной АФДЛ войны. |
Judges who were interviewed reported that civil servants had not been paid since the beginning of the war with AFDL. |
Следует учитывать, что не установлено минимального стандарта ознакомления с информацией лица, затрагиваемого решениями АОБР. |
There is no minimum degree of disclosure that must always be given to an affected person in ASIO decisions. |
Департамент производил отбор и рекомендовал кандидатов для заполнения ряда должностей специалистов по вопросам общественной информации и следил за их развертыванием. |
The Department screened and recommended candidates to fill a number of public information posts and followed up on their deployment. |
(e) ошибки или неправильной информации, предоставленной Клиентом компании FXDD в соответствии с условиями настоящего Клиентского Соглашения; или |
(e) Customer's failure to provide FXDD with any information requested pursuant to this Customer Agreement; or |
России удается скрывать свою деятельность на востоке Украины благодаря жесткому ограничению той информации, которая поступает в регион и уходит из него. |
Russia has managed to prevent any definitive exposure of its activities in eastern Ukraine by tightly restricting all information flowing in and out of the region. |
Доступ будет контролироваться информацией, содержащейся во входном скрипте каждого пользователя. |
Access would be controlled by information contained in the login script of each user. |
Для получения дополнительной информации или консультации перейдите по ссылке http://www.nationaleatingdisorders.org/. |
For more information and advice, please visit http://www.nationaleatingdisorders.org/. |
Подробнее о публикациях Страницы и размещении основной информации на Странице. |
Learn more about Page posts and adding basic information to your Page. |
Она выяснила обстоятельства 80 случаев: 37- на основе информации, предоставленной правительством, а 43- на основе информации, полученной из других источников; 127 случаев остаются невыясненными. |
It clarified 80 cases: 37 on the basis of information provided by the Government and 43 on the basis of information provided by the source; 127 remain outstanding. |
они в большей степени отвечают запросам пользователей, прежде всего в том, что касается взаимосогласованности данных, и поэтому повышают ценность статистической информации; |
They meet the demands of users better, mainly as regards data consistency, and therefore increase the value of statistical information; |
Перед добавлением приложения или игры вы увидите, к какой информации ему предоставлен доступ. Вы можете отменить доступ, если не хотите делиться этой информацией. |
Before you add the app or game, you'll see details of what information you're sharing with the app or game, and you can choose to cancel if you don't want to share that info. |
Она в том, что есть способ, позволяющий нам обмениваться информацией. |
That here is a technology that allows me to communicate to you. |
This is information you're sharing and I'll say yes to it. |
|
Агент ГРУ пропал, оставив документы с информацией о нашем расположении. |
A G.R.U. agent went missing, leaving behind documents with information about this location. |
2 пользователя пользующиеся информацией единовременно, 2 чипа в ночи. |
Two users accessing information simultaneously, two chips passing in the night. |
В финале серии Солнце Ведрана возвращается на место, и люди в безопасности на Seefra-1. |
In the series finale, the Vedran sun is back in place and people are safe on Seefra-1. |
Есть и другие источники с такой же информацией, если одного этого источника недостаточно. |
There are other sources with this same information if this source alone is not sufficient. |
22 февраля, руководствуясь полученной от пассажиров информацией о том, где могут находиться тела погибших, водолазы обнаружили еще восемь тел на месте крушения. |
On 22 February, guided by information from passengers as to where bodies might be, divers found eight additional bodies in the wreck. |
Несмотря на неизбежный риск обмена частной информацией, она работает в выгодном направлении и служит интересам общественности. |
Despite the inevitable risk of sharing private information, it works in a beneficial manner and serves the interest of the public. |
Я только что изменил одно внешнее звено в списке интегральных схем серии 7400. |
I have just modified one external link on List of 7400 series integrated circuits. |
Группа собирается примерно 4 раза в год для заслушивания докладчиков и обсуждения соответствующих вопросов, а также для обмена информацией и получения брифингов по вопросам, представляющим интерес. |
The Group meets around 4 times a year to hear speakers and discuss relevant issues, as well as to share information and receive briefings on matters of interest. |
HouseNet был самым ранним сайтом в стиле доски объявлений, где пользователи могли обмениваться информацией. |
HouseNet was the earliest bulletin-board style site where users could share information. |
Нервные волокна выступают из таламуса в кору головного мозга во всех направлениях, позволяя осуществлять узловой обмен информацией. |
Nerve fibers project out of the thalamus to the cerebral cortex in all directions, allowing hub-like exchanges of information. |
Теперь я задаюсь вопросом, Может ли полная перепись с этой основной информацией быть лучшим способом достижения консенсуса между нами? |
I am now wondering if a complete rewrite with that basic info included might be a better way to go vis-a-vis consensus among us? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «информация о серии».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «информация о серии» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: информация, о, серии . Также, к фразе «информация о серии» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
