Информация поможет - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: information, data, info, communication, intelligence, gen, clue, light
Международная федерация по обработке информации - International Federation for Information Processing
делиться информацией с кем-либо - share your information with anyone
информативный фильм - informative film
Пожалуйста, ознакомьтесь со следующей информацией - please read the following information
с какой-либо информацией - with any information
Система управления информацией помощи - aid information management system
математика информатика - mathematics computer science
последовательно устанавливать процедуры обмена информацией - institute a policy of exchanging information
с вашей информацией - with your information
центр обмена информацией верхнего уровня - high-level center
Синонимы к информация: информация, сведения, осведомление, данные, справка, справочное бюро, отзыв, правка, рихтовка, новости
Антонимы к информация: развитие, дезинформация, становление
Значение информация: Сообщения, осведомляющие о положении дел, о состоянии чего-н..
поможет ли это - will this help
поможет вам оптимизировать - help you optimize
также поможет - will also help
поможет ему - will assist him
поможет увеличение - will help increasing
это поможет вам - it will guide you
поможет вам сократить - help you reduce
мера поможет - measure will help to
поможет нам достичь - will help us achieve
поможет вам получить все - help you get all
Синонимы к поможет: помощь, поддержка, спасите, поддержать, обычай, опора, вывезти, выручить, караул
Если твоя информация поможет осудить его тестя, Шон смягчит наказание, и тебя выпустят. |
If whatever you get leads to a conviction on his father-in-law, he'll commute your sentence and you get to walk. |
У нас есть информация, которая поможет снять обвинения с детектива Примы. |
We have information that will serve to clear Detective Prima. |
Эта информация поможет вам в создании успешных кампаний для получения конверсий. |
With this information, you'll be well-equipped to set up successful conversion optimization campaigns. |
Это поможет улучшить ситуационную осведомленность индийских Вооруженных сил путем предоставления информации и определения местоположения вражеских радаров. |
It will help improve the situational awareness of the Indian Armed Forces by providing information and location of hostile radars. |
Дополнительная информация, которая поможет отделить нужный звонок от остальных. |
Another bit of data that's gonna help you isolate your call from all the others. |
Обладание этой информацией поможет нам понять, откуда взялся Лунд. |
Having this information would help us understand where Lund is coming from. |
Я ожидаю, что как только события немного замедлятся, средства массовой информации начнут смотреть на пупок, что поможет. |
I expect that once events slow for a bit, the media will start navel-gazing, which will help. |
Сами механики теперь регулярно используют интернет для получения информации, которая поможет им в диагностике и / или ремонте транспортных средств. |
Mechanics themselves now regularly use the internet for information to help them in diagnosing and/or repairing vehicles. |
Если только не будет добавлено несвоевременной или клеветнической информации, то, боюсь, вы не сможете ее удалить. Я надеюсь, что это поможет. |
Unless unsourced or libellous information is added then I'm afraid you can't remove it. I hope this helps. |
Эта информация поможет предотвратить потерю людей в будущем? |
Will this information help you to prevent future loss of life? |
Люди могут отклонить разрешение, если они не хотят делиться запрашиваемой информацией с вашим приложением или не понимают, каким образом такая информация поможет удобнее работать с приложением. |
People may choose to do this if they feel uncomfortable sharing this information with your app, or they don't understand how that information will be used to enhance their experience. |
Здесь Вы можете найти полезную информацию, которая поможет Вам впоследствии в решении правовых вопросов. |
Here you can find the useful information which will help you subsequently with the decision of legal questions. |
Но разрешение пользователям, подписавшим NDA сообщества, получить доступ к такой информации поможет преодолеть разрыв, который мы видим здесь. |
But allowing users who have signed a community NDA to access such information would help bridge the gap we're seeing here. |
Другими словами, обвиняя средства массовой информации в проблемах Америки, Рамсфелд забыл первое правило маркетинга: плохому товару не поможет даже самая лучшая реклама. |
In other words, in blaming the media for America's problems, Rumsfeld forgot the first rule of marketing: if you have a poor product, not even the best advertising will sell it. |
Парень действовал втихую, так что нам поможет любой, у кого есть информация. |
You know, he kept a low profile, so anyone who can share information with us... |
Возможно, информация в коробке поможет упорядочить то, что относится к статье, а что нет. |
Maybe the information in the box could help streamline what belongs in the article and what doesn't. |
Сбор дополнительной информации в большинстве случаев может укрепить наше суждение, но не поможет сделать его более точным. |
Collecting more information, in most cases, may reinforce our judgment but does not help make it more accurate. |
Это возможность настоящего диалога. Если у вас есть план действий и желание донести информации, то такой диалог очень вам поможет. |
This is an opportunity at real dialogue, and if you have stewardship and want to communicate, that dialogue is incredibly powerful. |
Красная Ссылка на эту тему поможет побудить эксперта публиковать информацию в этой области. |
A red link to this topic would help to encourage an expert to post information in this area. |
Кроуфорд разрешает Старлинг предложить Лектеру фальшивую сделку, обещая тюремный перевод, если он предоставит информацию, которая поможет им найти Буффало Билла и спасти Кэтрин. |
Crawford authorizes Starling to offer Lecter a fake deal, promising a prison transfer if he provides information that helps them find Buffalo Bill and rescue Catherine. |
Если вы добавили на страницу не то событие или добавили событие не на ту страницу, информация на этой вкладке поможет это выяснить. |
If you have the wrong Event enabled, or it’s set up on the wrong page, this will help you find it. |
Влияние отцов на детей очень велико, поэтому более детальная и изученная информация поможет укрепить истинную роль отца. |
The impact that fathers have on children is very large, so more detailed and researched information will help solidify the true role of a father. |
Вся информация имеет отношение к теме и поможет любому читателю, который был заинтересован в этой теме. |
All of the information is relevant to the subject and would help any reader who was interested in the subject. |
Информация поможет Вашей компании своевременно и правильно подготовиться к выставке. |
We hope the information below will help you to be ready for exhibition in proper time. |
Знание большей информации о животном поможет принять обоснованное решение. |
Knowing more information about the animal will help make an educated decision. |
Сторонники утверждают, что такое раскрытие информации поможет восстановить веру в профессию за счет повышения прозрачности, что поможет в оценке экономистов' |
Backers argue such disclosures will help restore faith in the profession by increasing transparency which will help in assessing economists' |
Новое финансирование укрепит действующую поддержку США местных правозащитников, организаций гражданского общества, независимых средств массовой информации и надзора за выборами, а также поможет восстановить разрушенную систему здравоохранения страны. |
The new funding will build upon existing U.S. support for local human rights defenders, civil society organizations, independent media, and electoral oversight as well as helping to repair the country’s devastated health care system. |
Эта информация поможет велосипедистам и бегунам планировать маршруты с лучшим качеством воздуха. |
The information will help cyclists and joggers plan routes with the best air quality. |
Information to help assess which of the range of outcomes... |
|
Игрок должен не только находить предметы, но и тщательно выбирать диалоги для сбора информации, которая поможет ему продвигаться по игре. |
The player not only has to locate items but carefully choose dialog to gather information to help them progress through the game. |
Это лишь информация, которая поможет вам подготовить план. |
This is just information, and all of it can help us prepare a plan. |
Адвокат поможет клиенту представить информацию в Департамент. |
The lawyer will assist the client in submitting the information to the Department. |
Нам поможет информация о вашем предполагаемом развитии. |
It might help if we knew a bit of your development slate. |
Группа поддержки предлагает награду в 50 000 крон за информацию, которая поможет раскрыть преступление. |
A support group has offered a reward of 50,000 kroner to anyone who has information that will help solve the crime. |
Это поможет снизить вероятность информационной перегрузки. |
This will help decrease the possibility of information overload. |
Возможно, у него есть информация, которая поможет нам раскрыть преступление. |
It's possible he might have some information that can help us solve a crime. |
Бизнес-поездки помогают людям получать большее количество информации относительно достижений других компаний, что поможет создать более успешное дело. |
Travelling on business helps people to get more information about achievements of other companies, which will help making own business more successful. |
Поможет сохранить информацию об учетной записи twitter и другую информацию выключенной; в статье достаточно проблем. |
Will help keep information about the twitter account and other information off; the article has enough problems. |
В этом случае ваше приложение может вывести диалог, объясняющий, зачем нужна информация и каким образом она поможет сделать работу с приложением более удобной. |
In this case, your app could display a dialog explaining why you need the information and how it'll be used to enhance the experience. |
Я был бы совершенно счастлив предоставить любую дополнительную информацию, если это поможет! |
I'd be perfectly happy to provide any more information if it would help! |
Шерифы Пресли и Дэвис предложили собрать фонд вознаграждения в размере 2500 долларов за информацию, которая поможет поймать убийцу Вирджила Старкса. |
Sheriffs Presley and Davis suggested raising a reward fund of $2,500 for information that would help catch the killer of Virgil Starks. |
Есть две причины, первая: подтвердить его личность, что вы только сейчас и сделали и вторая: обеспечить нас информацией, которая нам поможет выбить его из колеи. |
Two reasons: one, to confirm his identity, which you've just done, and two, to provide us with information we can use to unsettle him. |
Также наш портал предоставит полезную информацию о Киеве, поможет гостям столицы Украины. |
Also, our portal will provide useful information about Kiev, the Ukrainian capital will help the guests. |
Мы измеряем очень узкий срез жизни, надеясь при этом, что полученная информация поможет спасти наши жизни. |
We are measuring an astonishingly narrow sliver of life, and hoping that those numbers will save all of our lives. |
Использование посредников, занимающихся вопросами межкультурного общения, является одной из особых мер, направленных на расширение информации и контактов. |
The appointment of intercultural mediators is another measure specifically designed to improve information and communications. |
Для полной информации о том, где получить визу, посетите сайт http:/// и выберите соответствующую страну и город. |
For specific information on where to get a visa, go to http:/// and select the appropriate country and city. |
В некоторых случаях это отсутствие информации ограничивает возможности государства в плане получения содействия в осуществлении со стороны экспертных организаций. |
In some instances, this lack of information limits on the implementation assistance that States might receive from expert organisations. |
Гарантией достоверности информации является соблюдение права подозреваемого выступать с добровольными заявлениями, права на отказ от дачи показаний и права на получение правовой помощи. |
Reliable information is guaranteed by the suspect's right to make spontaneous statements, right to silence and right to legal aid. |
Он поощряет здоровое соревнование и способствует беспрецедентному распространению экономической, коммерческой и технической информации. |
It promotes healthy competition and allows unprecedented spread of economic, commercial and technological information. |
И это поможет забыть роль, которую играл его отец, - вставила неисправимая маркиза. |
And one which will go far to efface the recollection of his father's conduct, added the incorrigible marquise. |
Ну, нытье не поможет. |
Well, nagging isn't helping. |
Отделение Тьмы внутри не поможет стать тебе женщиной, которой ты хочешь быть. |
Partitioning the darkness inside will not help you become the woman you want to be. |
К тому же ее дружба со Стэйном, которую Каупервуд заранее одобрил, хотя она и завязалась в его отсутствие, пожалуй, даже поможет ему вести дела с этим англичанином. |
And a friendship here, with Cowperwood's approval if not his presence, might further his affairs in connection with Stane. |
Maybe this will help your indecisiveness. |
|
Хорошая женщина сильно поможет облегчить вашу наполненную стрессами жизнь. |
A good woman goes a long way to easing some of the obvious stresses of your daily life. |
Если этого она от меня хочет, если ей нужен мальчик для битья, злодей, на которого можно свалить всю вину, если это поможет ей справиться - пускай. |
If she needs me for that, if she needs a punching bag, a bad guy to point the finger at and help her cope, then let that be me. |
Если мы вынюхаем то, что знает она, нам это поможет в расследовании дела. |
Because if we can know what she knows, we stand a chance of getting ahead of the curve. |
Gonna help me get over you once and for all. |
|
Я думал, публичность поможет ЗипКоучу. |
I thought the publicity would really help ZipCouch. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «информация поможет».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «информация поможет» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: информация, поможет . Также, к фразе «информация поможет» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
