Искать полный - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Искать полный - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
seek full
Translate
искать полный -

- искать

глагол: search, seek, look for, seek out, look up, hunt for, quest, pick, go after, dig for

- полный

имя прилагательное: full, total, entire, complete, utter, perfect, stark, absolute, out-and-out, overall

словосочетание: lousy with



Поскольку полный скелет его так и не был найден, многое до сих пор остается неясным относительно его строения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because a complete skeleton of it has never been found, much is still unclear about its build.

Полный набор из 32 кристаллографических точечных групп был опубликован в 1936 году Розенталем и Мерфи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The complete set of 32 crystallographic point groups was published in 1936 by Rosenthal and Murphy.

Представьте квадрат два на два метра, полный гробов, украшений и невероятных скульптур.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Imagine a two meter by two meter area full of coffins, jewelry and incredible statuary.

Проклятие, этот проклятый пляж, полный осколков, стекла, мусора!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Curse this damn beach, full of splinters, glass, rubbish!

Где получил полный отчет соответствующих министерств и официальных лиц.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Where I received a full report from the appropriate ministers and officials.

Стремление толстым слоем грима передать красоту настоящей кожи превратило хорошую идею в полный обман.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The effort of making heavily made-up faces appear to have the brilliance of natural skin only change the orderly idea into a real fake.

Хорнблауэр нутром чуял, что скоро Хэйлс начнет говорить в полный голос или даже закричит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hornblower felt instinctively that Hales would soon be speaking in a loud voice, that he might even soon be shouting.

У тебя в башке начинается полный пиз... ц.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You are getting fucked up in the head.

Новая процедура предусматривает определение цен не на полный, а на укороченный перечень компонентов категории зданий и сооружений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The new procedure requires pricing a smaller list of construction components rather than a complete set of building inputs.

Настоящее резюме содержит только полный текст ответов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This summary presents full text of the answers only.

ребенок в возрасте от 18 до 21 года, посещающий университет или проходящий аналогичный полный курс обучения; в этом случае требование о проживании вместе с сотрудником не действует;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The child is between the age of 18 and 21 years and attends university or its equivalent full-time; the requirement of residing with the staff member does not apply in this case;

Полный отчет по доходу и распределению прибыли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You get a full report on your profit and the distribution of your profit.

С помощью инструмента Отправить карту сайта отправьте полный URL-адрес RSS-канала, содержащего ссылки на свои подкасты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Use the Submit Sitemap tool and submit the full URL of the RSS feed containing the links to your podcasts.

Он позволяет понять твой полный потенциал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It enables you to realize your full potential.

Двери этих камер - единственное, что разделяет мир и полный дурдом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These cell doors are the only thing that stands between bedlam and peace.

Та ночная серенада, сладкий хор, полный услады.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Serenade Indochina,... sweet chorus full of ecstasy.

Я дам вам полный отчёт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll be handling your debriefing.

Эти стилет каблуки устроили там полный бардак, малыш.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That stiletto heel made quite a mess, kid.

Я принесла полный стакан и, так как она не стала пить, побрызгала ей в лицо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I brought a glass full; and as she would not drink, I sprinkled it on her face.

Случись Клиффорду с кем заговорить, он держался надменно, даже презрительно. Искать с ними дружбы долее - непозволительная роскошь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When he had to deal with them, Clifford was rather haughty and contemptuous; one could no longer afford to be friendly.

Мы можем начать искать квартиру в эти выходные, если хочешь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We should start looking at apartments this week-end, if you want.

Был полный отлив. Судно стояло, сильно накренившись кормой. Гребной винт целиком в воздухе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was dead low water now, and the ship was heeled at an angle, the propeller showing clean.

В некоторых частях столицы наблюдается полный упадок закона и порядка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In parts of the capital, there is now a total breakdown of law and order.

Она была домохозяйкой, а я тружусь полный рабочий день.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was a housewife. I work full time.

Перикард полный крови.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pericardium's full of blood.

Затем бросился искать спичек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then he rushed to look for the matches.

Пристегнитесь, детишки, пристегните ремни, потому что я собираюсь налить вам полный стакан

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Buckle your seat belts, kids, buckle your seat belts 'cause I'm about to pour you a tall glass of

Лучше полквартала чем полный стадион людей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, better half a block than a whole stadium full of people.

Когда кто-то платит кучу наличных за нелегальные детали вооружения, ждут полный комплекс обслуживания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When someone's paying a lot of cash for illegal weapons-systems components, they expect full service.

Это Кат и Альберт. Прихватив с собой плащ-палатку, они отправились искать меня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is Kat and Albert who have come out with a stretcher to look for me.

Если присмотреться к сценарию Гриффинов .то можно увидеть, что шутки не связаны с сюжетом и по-моему, это полный отстой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you look closely at the writing in Family Guy, you will see that the jokes never derive from the plot, and I think that's totally gay.

Не все образцы будут проходить полный генетический тест.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not all the samples will have to go to the full genetic test.

Почему-то там было очень много диких куриц. Может, они вылетели из курятника, не знаю, но, как бы ни имея денег, я ходил туда искать яйца, понимаешь?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For some reason there were lots of wild chickens out there maybe they flew the coop, dunno, but kinda having no money,

Неважно привычки, мы должны лучше, искать причин этого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Whatever his current habits, needs must the best man go searching for the root of it.

дом, полный народу и шума.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

to fill it with noise and people.

Он не мог уйти далеко, я иду искать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He may not have gone too far, I'm going to look for him.

Может быть, в этом надо было искать ключ к тому, что она сказала да вместо нет?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They it was that could have given the cue to her saying yes when she had meant to say no.

В таком случае ваш иммиграционный статус будет пересмотрен, поскольку он предполагает работу на полный день.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In which case, your immigration status will be revised... since your status requires full-time employment.

Макс, проведи полный анализ на токсины, хорошо?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Max, run a full tox screen, okay?

У нее полный сумбур в жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She has a very messy life.

Так, здесь у нас полный провал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Okay, so we struck out there.

Полный самых безотрадных мыслей, я проехал многие прекрасные места; мои глаза, устремленные в одну точку, ничего не замечали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Filled with dreary imaginations, I passed through many beautiful and majestic scenes, but my eyes were fixed and unobserving.

Харрисон начал заниматься импровизационной комедией в колледже и переехал в Нью-Йорк, чтобы заниматься комедией полный рабочий день в 2015 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Harrison began to do improv comedy in college, and moved to New York to pursue comedy full-time in 2015.

В 2005 году отрасль аквакультуры обеспечивала прямую занятость около 2500 человек, занятых полный рабочий день, главным образом в перерабатывающем секторе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2005 the aquaculture industry provided direct employment for about 2,500 full-time equivalents, mostly in the processing sector.

Я полный новичок в работе с автоматическими таксобоксами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm a total novice at working with automatic taxoboxes.

Хотя ошибка цикла была вычислена как один полный день за 553 года, или 4,95 части на миллион.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although the cycle's error has been computed as one full day in 553 years, or 4.95 parts per million.

Это также Самый полный иранский университет в том смысле, что это единственный университет в системе Министерства науки Ирана, который имеет медицинскую школу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is also the most comprehensive Iranian university in the sense that it is the only university under the Iranian Ministry of Science System that has a Medical School.

В 2005 году он был подписан Лестершир на полный срок действия договора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2005 he was signed by Leicestershire on a full-time contract.

Фасад, обращенный на Запад, имеет последнее дополнение-изогнутую в полный рост пристройку с окнами, выходящими в сад с этой стороны зала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The west-facing façade has a latter addition of a full-height bowed extension with windows which overlook the gardens on this side of the hall.

В это время водитель обычно включает полный газ, и автомобиль остается неподвижным на стартовой линии при полной мощности двигателя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The driver typically applies full throttle at this time, and the car remains stationary at the starting line under full engine power.

Кроме того, полный французский скот выигрывает под брендовой торговой маркой мяса, известной как Blason Prestige Label Rouge, которая имеет около 800 торговых точек во Франции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also, Full French cattle benefit under a branded meat marketing label known as Blason Prestige Label Rouge, which has around 800 outlets in France.

Поэтому, когда процесс деления клеток закончится, каждая дочерняя клетка получит полный набор органелл.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Therefore, when the cell division process will end, each daughter cell will receive a complete set of organelles.

В 1964 году компания Gene incorporated Gene Leis Distributing предложила полный спектр аксессуаров и инструментов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1964, Gene incorporated Gene Leis Distributing with the aim of offering a full range of accessories and instruments.

Между 232-235 годами, находясь в Кесарии в Палестине, Ориген писал о молитве, полный текст которой сохранился в греческом оригинале.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Between 232–235, while in Caesarea in Palestine, Origen wrote On Prayer, of which the full text has been preserved in the original Greek.

В начале августа Стила вызвали в Рим, где он провел полный брифинг для четырех американских чиновников ФБР по поводу доклада.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In early August, Steele was summoned to Rome where he gave a full briefing to four American FBI officials about the report.

Полный набор марок с почтовой историей сцен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Full set of stamps with a postal history scenes.

Исчерпывающий, хорошо снабженный ссылками, чрезвычайно подробный отчет о жизни и творчестве Фелпса и как можно более полный, учитывая его крайние взгляды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Comprehensive, well referenced, extremely detailed account of Phelps' life and works, and as NPOV as possible given his extreme views.

Аппарат для культивирования воздуха дает возможность растениям иметь полный доступ ко всем имеющимся в воздухе С02 для фотосинтеза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An air culture apparatus offers the ability for plants to have full access to all the available C02 in the air for photosynthesis.

Окончательный полный трейлер фильма был выпущен на следующий день.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The final full trailer for the film was released the following day.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «искать полный». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «искать полный» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: искать, полный . Также, к фразе «искать полный» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information