Имеет полный контроль - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
автомобиль не имеет - car does not have
Доли не имеет - has no stake
каждый имеет свой собственный - everybody has his own
где он не имеет - where it has not
имеет активы под управлением - has assets under management
имеет возможность узнать - has the opportunity to learn
имеет давние - has a long standing
имеет дело с различными - deals with the different
имеет дело с ресурсами и другими - deals with resources and other
имеет дело с ситуацией, когда - deals with the situation where
Синонимы к имеет: иметь, обладать, получать, содержать, испытывать, проводить
имя прилагательное: full, total, entire, complete, utter, perfect, stark, absolute, out-and-out, overall
словосочетание: lousy with
полный чего-л. - full of smth.
полный список игроков - complete roster
полный новичок - complete novice
полный износ - wear-out
полный класс - complete class
полный комплект печатных карточек национальной библиотеки - depository catalog
дом, полный очарования - house full of charm
полный средний - full middle
полный и эксклюзивный - full and exclusive
полный терпения - full of patience
Синонимы к полный: весь, в теле, общий, во всех отношениях, целый, добрый, чистый, глубокий, прямая
Значение полный: Содержащий в себе что-н. до своих пределов, замещённый целиком.
имя существительное: control, monitoring, inspection, check, checkout, verification, grip, grasp, checkup, rein
робот-контролер - robot passer
закон о контроле - administration act
активы под их контролем - assets under their control
контролировать аппетит - control your appetite
контролировать беспорядки - control unrest
контролируемое эксперимент - controlled experiment
контролируемые школы - controlled schools
контролируемый предшественник - controlled precursor
платформа для контролирования межпланетного окололунного пространства - lunar interplanetary monitoring platform
обычно контролируемые предприятия - commonly controlled entities
Синонимы к контроль: испытание, проверка, телеконтроль, фотоконтроль, видеоконтроль, теплоконтроль, статконтроль, макроконтроль, автоконтроль, агроконтроль
Значение контроль: Проверка, а также наблюдение с целью проверки.
Эта интеллектуальная энергосистема позволяет получить полный контроль над энергоснабжением всего города прямо из этой комнаты. |
The smart grid allows for complete control of the city's entire power supply from this room. |
Эта интеллектуальная энергосистема позволяет получить полный контроль над энергоснабжением всего города прямо из этой комнаты. |
The smart grid allows for complete control of the city's entire power supply from this room. |
Виктору Крауну исполнится 30 лет, и он получит полный контроль над империей своих родителей. |
Victor Crowne turns 30 and will gain full control over his parents' empire. |
Это вредоносный код. который получил полный контроль над их системой. |
It's malicious code that completely takes over their system. |
Предводитель, кем бы он ни был, должен сохранять полный контроль над деятельностью банды. |
The leader, whoever he is, must be in complete control of the gang's tactics. |
У хакера был полный контроль над устройством. |
It gave our hacker complete control of the device. |
Это дало Национальному Банку Японии полный контроль над зависимыми местными банками. |
This gave the national Bank of Japan complete control over dependent local banks. |
Однако он, по-видимому, не прочь приобрести Чэринг-Кросс, при условии, что он получит полный контроль, то есть все или ничего. |
At the same time, it appears that what he really wants is to secure complete control; that or nothing. |
Пароль может быть изменен, или можно взломать пароль с помощью программы для взлома паролей и получить полный контроль над компьютером. |
The password can then be changed, or it may be possible to crack the password with a password cracking program and gain full control over the computer. |
Или, например, проходя на мощном спортивном автомобиле сложный поворот вы чувствуете полный контроль над окружающим. |
Or, just driving a high-performance sports car over a demanding curb - again, feeling that you are in complete control of the environment. |
Президент Янукович начал с того, что взял под свой полный контроль парламент страны, правительство и суды. |
President Yanukovych started off with full control of parliament, government, and the courts. |
Ежедневная жизнь этих корейцев ограничена рамками одной небольшой коммуны, где партия осуществляет полный контроль над всеми личными обменами. |
The daily life of these Koreans is constrained within a small community where the Party exercises total control over all personal exchanges. |
Амулетом, который позволяет владельцу получить полный контроль над... |
An amulet that allows the wearer full control over... |
Полный контроль над судебной властью, аппаратом разведки и военными создает непобедимый образ Хаменеи перед его всеми политическими фракциями или избранными чиновниками. |
Having full control over the judiciary, the intelligence apparatus, and the military makes Khamenei seem invincible against all political factions or elected officials. |
Должна произойти подлинная фискальная децентрализация, если центральное правительство хочет восстановить полный контроль над государственными финансами. |
True fiscal decentralization must take hold if the central government is ever to regain full control of public finances. |
Если она получить полный контроль, она сможет отменять все команды введённые вручную. |
If she gets full control, she'll be able to supersede all manual input. |
После нескольких недавних юридических побед во время пребывания на посту президента Порошенко, Вадим Сегал все еще пытается вернуть полный контроль над заводом. |
After a few recent legal victories during President Poroshenko’s time, Vadim Segal is still struggling to get full control of the plant. |
А еще через три дня Организация возьмет под свой полный контроль всю планету. |
The Organization would achieve absolute control of the entire planet within a further three days. |
Он не пытается ни завоевать Сирию, ни вернуть алавитам полный контроль над всей территорией страны, ни победить Исламское государство, ни вытеснить иранское влияние. |
He’s not trying to conquer Syria, restore the Alawites to full control over the entire country, defeat the Islamic State, or eliminate all Iranian influence. |
Они очень избирательны, что означает, что человек, выполняющий обработку, имеет полный контроль над тем, какие ткани удаляются, а какие остаются. |
They are very selective, meaning that the person performing the debridement has complete control over which tissue is removed and which is left behind. |
Я дам полный контроль над операцией и сделаю так, чтобы у тебя был доступ к необходимым средствам и командам. |
I'm going to give you full operational control on this. And I'll assure that you have access to any relevant teams and resources. |
Когда Германия взяла полный контроль, США и Канада разорвали свои связи. |
When Germany took full control the U.S. and Canada cut their ties. |
Полиция все ещё предпринимает попытки вернуть полный контроль, и ясно, что правительству Соломоновых Островов понадобится помощь соседей, чтобы восстановить законность и порядок. |
Police are still attempting to regain full control and it is clear that the Solomon Islands government needs assistance from its neighbours to restore law and order. |
Берджесс взял под полный контроль это расследование. |
Burgess has taken absolute control of this investigation. |
15 января 1998 года мандат ВАООНВС истек, и Хорватия восстановила полный контроль над этим районом. |
On 15 January 1998, the UNTAES mandate ended and Croatia regained full control of the area. |
Контракт отдельно оговаривает, что если нулевой цикл строительства не будет завершён в течение 6 месяцев, Плайа Верде получает полный контроль над собственностью. |
The contract stipulates that if I don't finish phase one of the build within six months, Playa Verde takes full control of the property. |
В свободном государстве Леопольд осуществлял полный личный контроль, не передавая его подчиненным. |
In the Free State, Leopold exercised total personal control without much delegation to subordinates. |
Электро-мышечной констриктор дает мне полный контроль над этой рукой. |
The electro-muscular constrictor gives me complete control over that hand. |
Полный контроль за всеми функциями телефона, включая включение-выключение и набор номера, осуществлялся через систему внеполосного контроля тонов. |
Full supervision of all telephone functions, including on-off hook and dialing was provided via an out of band tone supervision system. |
Чтобы быть королем нации, кто-то должен иметь контроль над тремя, более или менее полный, в течение некоторого времени. |
To be king of a nation someone must have the control of the three, more or less total, during some time. |
These murders were measured and controlled. |
|
Для того чтобы получить полный контроль над ребенком, торговцы людьми часто разрушают физическое и психическое здоровье детей путем постоянного физического и эмоционального насилия. |
In order to gain complete control of the child, traffickers often destroy physical and mental health of the children through persistent physical and emotional abuse. |
Исчезновение улик, отсутствие свидетелей, полный контроль над окружающей обстановкой. |
Evidence vanishing, no witnesses, complete control of the environment. |
Мы должны объяснить, у Фольксвагена непостоянный полный привод который включится, как только сенсоры поймут, что он теряет контроль. |
We should explain, the Volkswagen has a part-time four-wheel drive system which will cut in should sensors detect he's about to lose control. |
На этом этапе вызывающий абонент получает полный контроль над компьютером и может отображать дополнительные тревожные сигналы, а также устанавливать вредоносные программы. |
At this stage the caller then has complete control over the computer, and can display further alarming displays, as well as installing malware. |
Ключ к тому чтобы заставить что-то выглядеть опасным это иметь полный контроль над результатом. |
The key to making something look dangerous is to have complete control over the outcome. |
Если вы хотите иметь свой собственный фэнзин и иметь полный редакторский контроль, купите некоторую пропускную способность. |
If you want to have your own fanzine and have total editorial control, buy some bandwidth. |
Смотри, Коул и его партнер Скотт Галловэй вместе вели свой бизнес, но в этом документе сказано, что если что-нибудь случится с кем-то из них, другой получает полный контроль над компанией. |
See, Cole and his partner Scott Galloway were in business together, but in that document, it says if anything happens to one of them, the other one gains control of the company. |
I shall soon have total control of the force. |
|
Территориальные споры у правителей государств просто показаны как причина плохих двусторонних отношений, когда одна из стран-претенденток имеет полный контроль над регионом. |
Territorial disputes in Rulers of Nations are merely shown as a cause for poor bilateral relations, with one of the claimant countries having full control of the region. |
Which means you have complete control over my money. |
|
Smartmodem был первым модемом, интегрирующим полный контроль над телефонной линией, и это позволяло использовать его точно так же, как и любой компьютер. |
The Smartmodem was the first modem integrating complete control over the phone line, and that allowed it to be used in exactly the same fashion with any computer. |
I ingest you, and i gain control. |
|
У нас будет полный контроль над вечеринкой этого придурка. |
We have complete control over that dummy's birthday party. |
I feel completely in control of everything in my life. |
|
Место водителя спланировано так, что вы имеете полный контроль. |
The cockpit is designed so you have complete control. |
We have lost all control of the transmission! |
|
После вывода своих сухопутных войск из Газы в 2005 году Израиль сохранял практически полный контроль над сухопутными границами и полный контроль над воздушным пространством и территориальными водами. |
Since the departure of its ground forces from Gaza in 2005, Israel has maintained almost total control over land access and total control over air and sea access. |
Может быть,я получил секретное оружие и туз у меня в рукаве, что-то,что дает мне полный контроль над магией в этом городе. |
Maybe I got a secret weapon, an ace up my sleeve, something that gives me complete control over all the magic in this town. |
В 1875 году он принял полный контроль над компанией, которая была переименована в Morris & Co. |
In 1875, he assumed total control of the company, which was renamed Morris & Co. |
This summary presents full text of the answers only. |
|
Если люди поверят, что они попадут в рай, несмотря ни на что, они потеряют контроль над собой. |
If people believe they'll go heaven no matter what, they'll lose control over themselves. |
В таком случае ваш иммиграционный статус будет пересмотрен, поскольку он предполагает работу на полный день. |
In which case, your immigration status will be revised... since your status requires full-time employment. |
Она взяла на себя более творческий контроль, написав и спродюсировав большую часть материала. |
She assumed more creative control by writing and co-producing most of the material. |
Одновременно было принято решение объединить египетские и сирийские спецслужбы, поставив их под контроль Каира. |
At the same time, it was decided to unite the Egyptian and Syrian security services, bringing them under Cairo's control. |
Кроме того, они обнаружили, что случайный локус ориентации на контроль является еще одной индивидуальной характеристикой, которая положительно связана с моральной отстраненностью. |
In addition, they found that chance locus of control orientation is another individual characteristic that is positively related to moral disengagement. |
В это время водитель обычно включает полный газ, и автомобиль остается неподвижным на стартовой линии при полной мощности двигателя. |
The driver typically applies full throttle at this time, and the car remains stationary at the starting line under full engine power. |
Кроме того, контроль качества сперматозоидов намного хуже, чем для яйцеклетки, так как высвобождается много сперматозоидов, тогда как за цикл выделяется только один доминирующий фолликул. |
Additionally, quality control of spermatozoa is much worse than for the ovum, as many sperm are released whereas only one dominant follicle is released per cycle. |
В это время Левенмут перешел под контроль окружного Совета Керколди в составе района Файф. |
At this time Levenmouth fell under the control of Kirkcaldy District Council as part of the region of Fife. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «имеет полный контроль».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «имеет полный контроль» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: имеет, полный, контроль . Также, к фразе «имеет полный контроль» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.