Использование возобновляемых источников энергии - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: using, use, enjoyment, utilization, employment, applying, exertion
использование легкой музыки как фона - easy listening
использовалось - used
повседневное использование - everyday use
использование дискового пространства - disk space usage
большое использование - great use
был использован для транспортировки - was used to transport
ключ может быть использован - key can be used
Для этой операции мы использовали - for this operation we used
когда он был использован в качестве - when it was used as
прежде чем мы использовали - before we used
Синонимы к использование: использование, эксплуатация, утилизация, угнетение, разработка месторождения, оплодотворение, период развития плода, употребление, применение, приложение
Антонимы к использование: нарушение, недогрузка, недогруз
возобновить поток - resume the thread
миниэлектростанция на возобновляемых ресурсах - mini renewable power station
время возобновить - time to renew
средняя стоимость возобновляемой подписки - overall renewal rate
возобновить использование - resume the use
возобновленной организационной сессии - resumed organizational session
возобновленной основной сессии - resumed substantive session
возобновляемая директива 2020 - renewable directive 2020
возобновлять действие сертификата - resume a certificate
местные возобновляемые источники энергии - local renewables
Синонимы к возобновляемых: воспроизводимый
стабильный источник дохода - stable source of income
источник духовной энергии - source of spiritual energy
бета-источник излучения - beta radiation source
альтернативный источник дохода - alternative source of income
более чем один источник - more than one source
источник зла - parent of evil
Ваш лучший источник информации - your best source of information
гальванически изолированный источник питания - galvanically isolated power supply
внешний источник энергии - external energy supply
источник влияния - source of influence
Синонимы к источников: финансовые ресурсы, финансовые средства, финансирование, финансы, выделение, ассигнований, цели
прилив энергии - burst of energy
вырождение уровня энергии - energy level degeneration
невероятное количество энергии - incredible amount of energy
передача электрической энергии - transmission of electric energy
Избыток электрической энергии - excess electrical energy
включения энергии - incorporating energy
качество энергии - energy quality
количество энергии, необходимое - amount of energy required
независимость энергии - energy independence
уменьшение энергии - energy decrement
Синонимы к энергии: жизненные силы, дела, молнии, импульсы
Страна возобновила борьбу с переносчиками ДДТ, но комары за это время выработали устойчивость, предположительно из-за продолжающегося сельскохозяйственного использования. |
The country resumed DDT vector control but the mosquitoes had evolved resistance in the interim, presumably because of continued agricultural use. |
Если «Хезболла» возобновит конфликт с Израилем, то нет оснований считать, что не будут использованы те же методы. |
If Hizbollah were ever to resume its conflict with Israel there is no reason to assume these methods wouldn’t be reprised. |
Стимул к использованию 100% возобновляемых источников энергии был создан глобальным потеплением и другими экологическими и экономическими проблемами. |
The incentive to use 100% renewable energy has been created by global warming and other ecological as well as economic concerns. |
Однако с тех пор они возобновили использовать его для написания сценариев в некоторых играх PlayStation 3, включая последнюю из нас. |
However, they have since resumed using it for scripting on some PlayStation 3 games, including The Last of Us. |
Хорватия представила разработанные проекты использования возобновляемых источников энергии и направила заявку для их реализации по линии Фонда ГЭФ-ПДФВ. |
Croatia had submitted renewable resource projects for application under the GEF-PDF-B Fund. |
Эксперименты были возобновлены в 2005 году, исследуя, можно ли сделать стекло достаточно тонким для использования в бытовой электронике. |
Experimentation was revived in 2005, investigating whether the glass could be made thin enough for use in consumer electronics. |
Советский Союз вернулся в Совет Безопасности в августе 1950 года и возобновил использование права вето. |
The Soviet Union returned to the Security Council in August 1950 and resumed its usage of the veto. |
Строительство третьего производственного завода в Сиане возобновилось в 2011 году, после того как компания была оштрафована за незаконное использование земли. |
Construction of a third manufacturing plant in Xi'an resumed in 2011, following the company being fined for illegal land use. |
Межамериканский банк развития предполагает, что CELAC может более чем удовлетворить свои будущие потребности в энергии через возобновляемые источники энергии, в том числе использование солнечной, ветровой и геотермальной энергии. |
The Inter-American Development Bank estimates that CELAC can more than meet its future energy needs through renewable energy sources, including solar, wind, and geothermal. |
They're gonna be green energy efficient. |
|
Возросшее использование возобновляемых источников энергии делает этот вариант более важным и с интересом отслеживается горнодобывающим ведомством. |
The increased use of renewable energy makes this option more important and is being followed with interest by the Mining Authority. |
Возобновляемое биотопливо начинает использоваться в авиации. |
Renewable biofuels are starting to be used in aviation. |
Некоторые страны взяли на себя инициативу по продвижению проектов, связанных с использованием возобновляемых источников энергии. |
Some countries took the lead in advancing projects on renewable energy. |
Пенингтон, теперь уже Адмирал, позже возобновил командование и использовал Единорог в качестве своего флагмана, пока его не сменил Томас Тренчфилд в 1642 году. |
Penington, now an admiral, later resumed command and used Unicorn as his flagship until he was replaced by Thomas Trenchfield in 1642. |
Биогаз считается возобновляемым ресурсом, поскольку его цикл производства и использования непрерывен, и он не генерирует чистого углекислого газа. |
Biogas is considered to be a renewable resource because its production-and-use cycle is continuous, and it generates no net carbon dioxide. |
Покинув Нью-Йорк, Буда возобновил использование своего настоящего имени, чтобы получить паспорт от итальянского вице-консула, а затем быстро отплыл в Неаполь. |
After leaving New York, Buda resumed the use of his real name in order to secure a passport from the Italian vice-consul, then promptly sailed for Naples. |
Другой стратегией обработки приостановки / возобновления является повторное использование логики исключений. |
Another strategy to handle suspend/resume is to reuse the exception logic. |
Команда сумела развернуть оружие и возобновить инфляцию, но приближался закат, и солнечный шар больше нельзя было использовать. |
The team managed to unwrap the arms and to resume inflation but sunset was approaching and the solar balloon could no longer be used. |
Важно отметить, что гидроэлектростанция также может использоваться для распределения нагрузки, в отличие от большинства возобновляемых источников энергии, которые являются прерывистыми. |
Significantly, hydroelectric power can also be used for load following unlike most renewable energy sources which are intermittent. |
Нидерланды установили целевой показатель использования возобновляемых источников энергии в общей структуре энергопотребления на 14% к 2020 году. |
Netherlands has set a 14% renewable energy target of the total energy mix by the year 2020. |
Природный капитал подвержен как возобновляемому, так и невозобновляемому истощению, деградации, культивированию, переработке и повторному использованию. |
Natural capital is subject to both renewable and non-renewable depletion, degradation, cultivation, recycling and reuse. |
При достаточных запасах возобновляемой электроэнергии водород может вырабатываться без использования ископаемых видов топлива с помощью таких методов, как электролиз. |
Given sufficient supplies of renewable electricity, hydrogen can be generated without fossil fuels using methods such as electrolysis. |
Недавно Европейский союз создал мощные политические стимулы для поощрения использования возобновляемых источников энергии и установил соответствующие целевые показатели на 2020 год. |
The European Union recently gave a strong political push to energy form renewable sources, setting targets for 2020. |
Возобновленные сеансы реализуются с использованием идентификаторов сеансов или билетов сеансов. |
Resumed sessions are implemented using session IDs or session tickets. |
Общины не получат автоматически дополнительных поступлений в форме доходов от использования возобновляемых источников энергии. |
Communities will not automatically gain income benefit from renewable energies. |
В Словакии освобождение от уплаты налогов является непрямым стимулом к использованию возобновляемых источников энергии. |
In Slovakia, tax exemption is provided as indirect support for renewable energy source operations. |
Биоэнергия в силу своей широкой доступности, разнообразных возможностей использования и значительного до сих пор не задействованного потенциала по-прежнему остается одним из основных возобновляемых источников энергии. |
Bioenergy remains the most important renewable energy source because of its widespread availability, diverse uses and still untapped potential. |
Такие выбросы можно сократить либо посредством переключения на использование возобновляемых форм энергии, либо путем сокращения выбросов при сжигании ископаемого топлива. |
Such emissions can be eliminated by either shifting to renewable forms of energy or reducing the emissions from fossil fuels. |
Использование нефти и природного газа также имело значительный рост, за которым последовали гидроэнергетика и возобновляемые источники энергии. |
The use of oil and natural gas also had considerable growth, followed by hydropower and renewable energy. |
Это специальная плата, выдаваемая за использование возобновляемых ресурсов, то есть энергетических культур. |
This is a special payment given for the use of renewable resources, that is, energy crops. |
После того как в марте 1948 года Майкл объявил свое отречение от престола насильственным и незаконным, он возобновил использование королевского титула. |
After denouncing his abdication as forced and illegal in March 1948, Michael resumed use of the kingly title. |
Сокращение удельных выбросов парниковых газов в расчете на единицу потребляемой энергии можно снизить благодаря использованию альтернативных видов топлива и электроэнергии, получаемой с помощью возобновляемых источников энергии. |
Greenhouse gas emissions per unit of energy could be reduced through the use of alternative fuels and electricity from renewable sources. |
Эдуард использовал это как предлог для возобновления военных действий с Францией. |
Edward used this as an excuse to restart hostilities with France. |
Император оставался без короны и скипетра до причастия и возобновил их использование непосредственно перед посткоммунистической молитвой. |
The emperor remained without crown or sceptre until the Communion, and resumed their use immediately before the postcommunion prayer. |
Начиная с 2010 года были возобновлены кампании по мобилизации большей поддержки среди общественного мнения для крен-К и использования национального ресурса, которым является Уран. |
Since 2010 there have been renewed campaigns to gather more support among the public opinion for CREN-K and utilizing the national resource that is uranium. |
К 15 веку появились свидетельства о возобновлении использования цементационных тиглей с крышками в Цвикау в Германии. |
By the 15th century there is evidence for the renewed use of lidded cementation crucibles at Zwickau in Germany. |
Адмиралтейство приняло решение о возобновлении использования Индефатигейбла в качестве учебного корабля в середине 1949 года. |
The Admiralty decided to recommission Indefatigable for use as a training ship in mid-1949. |
С другой стороны, требования к хранению и переориентации на электроэнергию снижают эффективность использования возобновляемых источников энергии. |
On the other hand, storage requirements and reconversion to electricity lower the efficiency of renewable energy. |
Использование амфитеатра было возобновлено в рамках кинофестиваля на острове Мэн в 2015 году. |
The use of the amphitheatre was revived as part of the 2015 Isle of Man Film Festival. |
Поощрять использование отходов в качестве возобновляемого источника энергии в городской среде. |
Promote the use of waste as a renewable energy source in urban environments. |
Использование некоторых в основном возобновляемых продуктов, как в ТКМ, ставит под угрозу различные виды растений. |
The use of certain basically renewable products as in TCM endangers various species. |
Например, веморкская гидроэлектростанция в Норвегии использовала свою избыточную выработку электроэнергии для производства возобновляемого аммиака с 1911 по 1971 год. |
For example, the Vemork hydroelectric plant in Norway used its surplus electricity output to generate renewable ammonia from 1911 to 1971. |
Оказание консультативных услуг по вопросам инвестиций и поддержки финансовым учреждениям, занимающимся финансированием проектов по технологиям использования возобновляемых источников энергии. |
Investment advisory services and support to financial institutions that finance renewable energy technology projects. |
В случае поступления от проектов заявок на возобновление периодов кредитования от них требуется использовать самый последний усовершенствованный вариант этой методологии. |
Projects applying for a renewal of crediting period are required to use the latest improved version of the methodology. |
Это то, чем интересуюсь я, чем интересуется моя команда, но есть и другие: возобновляемая энергия, медицина, строительные материалы, где наука призывает вас использовать нанотехнологии. |
It's the one that I'm interested in, that my group is really invested in, but there are others in renewable energy, in medicine, in structural materials, where the science is going to tell you to move towards the nano. |
Использование урана в керамической глазури прекратилось во время Второй мировой войны, когда весь уран был перенаправлен на Манхэттенский проект, и возобновилось только в 1959 году. |
The use of uranium in ceramic glazes ceased during World War II when all uranium was diverted to the Manhattan project and didn't resume until 1959. |
С захватом соответствующих шифровальных ключей и использованием гораздо более быстрых бомб ВМС США возобновилось регулярное, быстрое чтение сообщений с подводных лодок. |
With the capture of relevant cipher keys and the use of much faster US Navy bombes, regular, rapid reading of U-boat messages resumed. |
Аналогичным образом, ГИС можно использовать для сравнения других возобновляемых источников энергии с целью определения наилучшего географического потенциала региона. |
Similarly, GIS can be used to compare other renewable energy resources to find the best geographic potential for a region. |
Многие исследовательские усилия были направлены на изучение использования багассы в качестве биотоплива в возобновляемой энергетике и в производстве биоматериалов на ее основе. |
Many research efforts have explored using bagasse as a biofuel in renewable power generation and in the production of bio-based materials. |
Коста-Рика начала обращать вспять процесс обезлесения в 1990-х годах, и они переходят к использованию только возобновляемых источников энергии. |
Costa Rica began reversing deforestation in the 1990s, and they are moving towards using only renewable energy. |
Когда вы открываете приложение на Xbox One из недавно использовавшихся приложений, оно открывается в том виде, в каком вы его оставили в прошлый раз. |
When you open an Xbox One app from your recently used apps, the app opens in the state that you last viewed it. |
Эти книги – его исследование, которое он использовал наравне со своими навыками инженера-гидроакустика, чтобы откопать гробницу Соломона... |
These books were his research that he used in conjunction with his skills as a sonar engineer to unearth King Solomon's tomb... |
Все его воровские инструменты, включая прибор для резки стекла, который он использовал, чтобы проникнуть в ювелирный. |
All his burglary tools, including a glass cutter he used to break into the store. |
Как Линдон Джонсон использовал период траура после покушения, чтобы протолкнуть Закон о Гражданских Правах. |
Like LBJ's use of the period of mourning following the assassination to push through the Civil Rights Act. |
Ты плачешь, что не использовал возможности. |
You're the one crying you never took a shot. |
Движок Id Tech использовал стандартный код C, означающий, что C должен быть изучен и правильно применен, в то время как UnrealScript был оптимизирован для простоты использования и эффективности. |
The Id Tech engine used standard C code meaning C had to be learned and properly applied, while UnrealScript was optimized for ease of use and efficiency. |
Также ясно, что Мангер использовал этот источник, потому что даже формулировки одинаковы. |
Also it is clear that Munger used this source, because even wording is the same. |
Наполеон Бонапарт в полной мере использовал военное преимущество телеграфа, получая оперативную информацию о передвижениях противника. |
Napoleon Bonaparte made full use of the military advantage of the telegraph by obtaining speedy information on enemy movements. |
Команда вернулась в первый раунд, чтобы выбрать его, использовав свой первоначальный выбор на Дуэйне Хаскинсе. |
The team traded back up into the first round to select him after using their original pick on Dwayne Haskins. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «использование возобновляемых источников энергии».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «использование возобновляемых источников энергии» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: использование, возобновляемых, источников, энергии . Также, к фразе «использование возобновляемых источников энергии» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«использование возобновляемых источников энергии» Перевод на испанский- ›
«использование возобновляемых источников энергии» Перевод на хинди - ›
«использование возобновляемых источников энергии» Перевод на немецкий - ›
«использование возобновляемых источников энергии» Перевод на французский - ›
«использование возобновляемых источников энергии» Перевод на итальянский - ›
«использование возобновляемых источников энергии» Перевод на арабский - ›
«использование возобновляемых источников энергии» Перевод на узбекский