Уменьшение энергии - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: decrease, lessening, reduction, diminution, decline, mitigation, decrement, cutting, narrowing, abatement
механизм для уменьшения площади парусов - reefing gear
уменьшение облагаемого дохода, связанное с убытками в результате стихийных бедствий - reduction in taxable income associated with losses due to natural disasters
обжатие с уменьшением размеров - reduction
уменьшение численности штата - staff decrease
высота уменьшения тяги двигателя - cutback height
для уменьшения количества - for reducing the number
уменьшение распространенности - reducing the prevalence
уменьшенный поток - reduced flow
уменьшения в ближайшем будущем - decrease in the near future
Средняя скорость уменьшения - average rate of reduction
Синонимы к уменьшение: уменьшение, понижение, убывание, убавление, спад, убыль, сокращение, восстановление, сведение, скидка
вторичный источник энергии - secondary energy source
выход энергии люминесценции - energy yield of luminescence
гораздо меньше энергии - far less power
выполнение энергии - performing energy
возобновляемые и альтернативные источники энергии - renewable and alternative sources of energy
исследования в области ядерной энергии - nuclear energy research
который использует меньше энергии - which uses less energy
препятствовать передаче энергии - obstruct the transmission of energy
общая потребность в энергии - total energy requirement
формирования энергии - forming energy
Синонимы к энергии: жизненные силы, дела, молнии, импульсы
Некоторые её решения повлияли на выбор в пользу альтернативных источников энергии, что привело к уменьшению зависимости от зарубежной нефти. |
Several of her rulings have favored using alternate energy measures that would lessen our dependency on international oil. |
Для излучения уменьшение плотности энергии больше, потому что увеличение пространственного расстояния также вызывает красное смещение. |
For radiation, the decrease in energy density is greater, because an increase in spatial distance also causes a redshift. |
Маховик и иногда мотор-генератор могут быть заключены в вакуумную камеру для уменьшения трения и уменьшения потерь энергии. |
The flywheel and sometimes motor–generator may be enclosed in a vacuum chamber to reduce friction and reduce energy loss. |
Эта энергия также может быть использована дульным тормозом для уменьшения отдачи огнестрельного оружия или дульным усилителем для обеспечения энергии для приведения в действие. |
This energy can also be harnessed by a muzzle brake to reduce the recoil of the firearm, or by a muzzle booster to provide energy to operate the action. |
Потеря веса при БАС вызвана мышечным истощением из-за гибели двигательных нейронов, повышенным расходом энергии покоя и уменьшенным потреблением пищи. |
Weight loss in ALS is caused by muscle wasting due to motor neuron death, increased resting energy expenditure, and decreased food intake. |
Как следствие уменьшения размеров, Деннард скейлинг предсказал, что потребление энергии на единицу площади будет оставаться постоянным. |
As a consequence of shrinking dimensions, Dennard scaling predicted that power consumption per unit area would remain constant. |
Это в основном связано с уменьшением физической активности и большим, чем необходимо, потреблением пищи, особенно с увеличением энергии, поступающей из жира. |
This is mostly due to decreased physical activity and greater than necessary food consumption, particularly with an increase in energy coming from fat. |
Польза от производства энергии, ирригации вниз по течению, сокращения выбросов углерода и уменьшения наводнений была бы примерно вдвое больше. |
Benefits from power generation, downstream irrigation, carbon offsets, and reduced floods would be worth roughly twice as much. |
Это уменьшение энтропии с добавлением энергии соответствует отрицательной температуре. |
This reduction in entropy with the addition of energy corresponds to a negative temperature. |
В своей самой низкой точке кинетическая энергия находится на максимуме и равна уменьшению потенциальной энергии. |
At its lowest point the kinetic energy is at maximum and is equal to the decrease of potential energy. |
Переход, который выполняется слишком поздно, приведет к потере скорости из-за уменьшения импульса, что приведет к потере энергии при возвращении к скорости гонки. |
A transition that is performed too late will result in loss of speed due to the decrease in momentum, resulting in a waste of energy while returning to race speed. |
Таким образом, открываются широкие возможности для международного сотрудничества в деле повышения эффективности выработки энергии и уменьшения выбросов газообразных отходов. |
Thus, there are major opportunities for international cooperation in improving efficiency and emission reductions. |
Эта стоимость энергии может быть уменьшена путем использования сплавов, которые состоят из сильного гидрида и слабого, таких как LiNH2, LiBH4 и NaBH4. |
This energy cost can be reduced by using alloys which consists of a strong hydride former and a weak one such as in LiNH2, LiBH4 and NaBH4. |
Уменьшение количества энергии, которую выделяет регион, может медленно отделить страну от высокого энергопотребления нефти. |
The reduction of the amount of energy that a region emits can slowly separate a nation from a high energy consumption of oil. |
Стабильности препятствуют явления агрегации и седиментации, которые обусловлены тенденцией коллоида к уменьшению поверхностной энергии. |
Stability is hindered by aggregation and sedimentation phenomena, which are driven by the colloid's tendency to reduce surface energy. |
Это в основном связано с уменьшением физической активности и большим, чем необходимо, потреблением пищи, особенно с увеличением энергии, поступающей из жира. |
This is mostly due to decreased physical activity and greater than necessary food consumption, particularly with an increase in energy coming from fat. |
Такое исключение внешнего DRAM уменьшает расход энергии и позволяет дальнейшее уменьшение размера SSD. |
Such an elimination of the external DRAM reduces the power consumption and enables further size reduction of SSDs. |
Способ изменения накопленной энергии маховика без изменения его массы заключается в увеличении или уменьшении скорости его вращения. |
The way to change a flywheel's stored energy without changing its mass is by increasing or decreasing its rotational speed. |
Эти генетические модификации обычно направлены на уменьшение количества энергии, используемой для производства продукта, увеличение урожайности и сокращение производства отходов. |
These genetic modifications usually aim to reduce the amount of energy used to produce the product, increase yields and reduce the production of wastes. |
Холодный синтез - это синтез атомов водорода для получения гелия с использованием решетки для уменьшения необходимой энергии. |
'Cold Fusion' was a fusion of hydrogen atoms to produce helium using a lattice to reduce the required energy. |
Таким образом, процесс приводит к небольшому уменьшению углового момента черной дыры, что соответствует переносу энергии в материю. |
In summary, the process results in a slight decrease in the angular momentum of the black hole, which corresponds to a transference of energy to the matter. |
Высокий коэффициент мощности обычно желателен в системе подачи энергии для уменьшения потерь и улучшения регулирования напряжения на нагрузке. |
A high power factor is generally desirable in a power delivery system to reduce losses and improve voltage regulation at the load. |
Обсуждаются альтернативные варианты хранения энергии для увеличения плотности энергии и уменьшения времени зарядки. |
Alternative options are discussed for energy storage to increase energy density and decrease charging time. |
Воронка подразумевает, что при сворачивании белка происходит уменьшение энергии и потеря энтропии с увеличением образования третичной структуры. |
A funnel implies that for protein folding there is a decrease in energy and loss of entropy with increasing tertiary structure formation. |
В реверсивных вычислениях индукторы могут быть использованы для хранения этой энергии и уменьшения потерь энергии, но они, как правило, довольно велики. |
In reversible computing, inductors can be used to store this energy and reduce the energy loss, but they tend to be quite large. |
Катализаторы особенно полезны для уменьшения энергии, необходимой для реакции, и увеличения скорости ее протекания. |
Catalysts are especially helpful for reducing the energy required for the reaction and increasing its reaction rate. |
Сублимация потребляет очень много энергии, по сравнению с плавлением, поэтому высокие уровни сублимации имеют эффект уменьшения общей абляции. |
Sublimation consumes a great deal of energy, compared to melting, so high levels of sublimation have the effect of reducing overall ablation. |
Сторонники также утверждают, что переход на прямое время также приведет к экономии энергии за счет уменьшения потребности в искусственном освещении. |
Supporters also argue that switching to ''Forward Time'' would also result in saving energy by reducing the need for artificial light. |
Как новый источник света, Сид имеет много преимуществ для ламп безопасности, включая более длинное время освещения и уменьшенные требования к энергии. |
As a new light source, LED has many advantages for safety lamps, including longer illumination times and reduced energy requirements. |
Так что... Уменьшенная громкость, отпечатки костяшек на стекле. |
So... volume turned down, knuckle prints on the glass. |
Меры, направленные на сокращение материнской смертности, будут также способствовать уменьшению числа случаев развития акушерского свища. |
The same interventions that reduce maternal mortality reduce fistula. |
Включенная асимметричная тяга истощает запасы энергии со скоростью 9. |
Sustained asymmetric thrust draining energy banks at depletion rate nine. |
задачи расширения сферы охвата базовым образованием, уменьшения неравенства, наращивания потенциала и укрепления организационной базы;. |
The challenges of extending the coverage of basic education, reducing inequities, building capacity and developing institutions. |
О, ну это антистатический вентилятор, предназначен для уменьшения несбалансированного электрического заряда. |
Oh, well, this anti-static fan, it's, uh, designed to reduce imbalanced electrical charges. |
В последние несколько месяцев, я создал систему безопасности, которая в случае катастрофы, с помощью большого заряда энергии разбрасывает нашу команду по разным историческим периоды. |
Other the last few months I've implemented a safeguard in case of a catastrophe. A high burst of temporal energy has scattered our team throughout history. |
Полагаю, он надеялся найти неистощимый источник энергии. |
I think he was hoping to develop an inexhaustible power source. |
Со стороны казалось, что Харниш все тот же -неизменно бодрый, неутомимый, преисполненный энергии и кипучих жизненных сил, но в глубине души он чувствовал себя донельзя усталым. |
Though Daylight appeared among his fellows hearty voiced, inexhaustible, spilling over with energy and vitality, deep down he was a very weary man. |
Наверное, он экранирован от метастатической энергии! |
Ah, it must be shielded from metastatic energy! |
Итак, как вы знаете, модуль нулевой точки контролирует поток огромного количества энергии. |
Now, as you know, the zero point module controls the flow of massive amounts of power. |
Нам удалось отправить сообщение, прежде чем наступило полное прекращение подачи энергии, ... на Землю. |
We managed to get a message off before we had total power failure - to Earth. |
Начиная с конца XVI века, этот метод постепенно стал широко использоваться для уменьшения погрешностей измерений в различных областях. |
From the late sixteenth century onwards, it gradually became a common method to use for reducing errors of measurement in various areas. |
При разложении происходит уменьшение водорастворимых компонентов, целлюлозы и гемицеллюлозы, а также таких питательных веществ, как азот, фосфор и сера. |
With decomposition, there is a reduction of water-soluble constituents, cellulose and hemicellulose, and nutrients such as nitrogen, phosphorus, and sulfur. |
Телефон также имеет автоматический ночной режим, позволяющий камере делать более яркие снимки с уменьшенным шумом в условиях низкой освещенности. |
The phone also has an automatic Night Mode allowing the camera to take brighter pictures with reduced noise in low light environments. |
Этот метод, по-видимому, является прогрессом в области уменьшения осложнений и побочных эффектов для женщин, и он направлен на качество, а не количество яйцеклеток и эмбрионов. |
This method appears to be an advance in the field to reduce complications and side-effects for women and it is aimed at quality, and not quantity of eggs and embryos. |
В октябре 2016 года было объявлено, что способ подсчета веб-страниц будет изменен, что приведет к уменьшению количества показанных архивированных страниц. |
In October 2016, it was announced that the way web pages are counted would be changed, resulting in the decrease of the archived pages counts shown. |
Уменьшение от Eu3+ до Eu2+ индуцируется облучением энергетическими частицами. |
The reduction from Eu3+ to Eu2+ is induced by irradiation with energetic particles. |
Извлечение признаков связано с уменьшением размерности. |
Feature extraction is related to dimensionality reduction. |
На крыльях закрылки были заменены на щелевой тип NACA, а элероны были увеличены в размахе, чтобы увеличить скорость крена,с последующим уменьшением размаха закрылков. |
On the wings the flaps were changed to a NACA slotted type and the ailerons were increased in span to increase the roll rate, with a consequent reduction in flap span. |
С повышением температуры, увеличением количества осадков и уменьшением широты наблюдается увеличение ультрафиолетового окрашивания покрытия. |
There is an increase in ultraviolet coloration coverage with increasing temperature, increasing precipitation, and decreasing latitude. |
Такелаж был сделан из железного троса вместо традиционного пенькового, опять же с целью уменьшения сопротивления ветру. |
The rigging was of iron cable instead of the traditional hemp, again with a view to reducing wind resistance. |
Он используется для концентрирования и уменьшения объема жидких проб. |
It is used to concentrate and reduce the volume of liquid samples. |
The Brigade was diminished in size when Gen. |
|
Вторым ограничением является уменьшение полосы пропускания, доступной на низких частотах, что ограничивает скорость передачи данных, которая может быть передана. |
A second limit is the decreasing bandwidth available at low frequencies, which limits the data rate that can be transmitted. |
Вы можете посмотреть на это как на временное уменьшение радиуса r, которое будет восстановлено, когда расширенная база будет закончена. |
You can look at it as allowing temporary decrease of radius r which would be restored when the extended base is finished. |
Уменьшенная масштабная железная дорога Бреннана в значительной степени оправдала первоначальный энтузиазм Военного министерства. |
Brennan's reduced scale railway largely vindicated the War Department's initial enthusiasm. |
Но к 1130 году это бремя было уменьшено до 40 фунтов стерлингов. |
But by 1130 this burden had been reduced to £40. |
Этого уменьшения достаточно, чтобы вызвать опасно повышенный УФ-индекс на поверхности. |
This reduction is enough to cause a dangerously elevated UV index at the surface. |
Я исправил это утверждение, потому что онемение-это уменьшение ощущений-они не должны быть отдельными пулями. |
I corrected that statement because numbness IS reduction in sensation - they should not be separate bullets. |
При правильном применении понимание культурных аспектов должно способствовать достижению большего успеха в переговорах и уменьшению разочарования и конфликтов. |
If applied properly, an understanding of cultural dimensions should increase success in negotiations and reduce frustration and conflicts. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «уменьшение энергии».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «уменьшение энергии» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: уменьшение, энергии . Также, к фразе «уменьшение энергии» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
