Использование во многих приложениях - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: using, use, enjoyment, utilization, employment, applying, exertion
использование ремней безопасности - use of seat belts
была использована для - was used to make
была использована для разработки - was used to design
Ваше использование веб-сайта - your use of the website
Ваше право на использование - your right to use
Дополнительное использование - optional use
допускает свободное использование - permits free use
Вы использовали для чтения - you used to read
что я использовал - that i used
Машина была использована - machine has been used
Синонимы к использование: использование, эксплуатация, утилизация, угнетение, разработка месторождения, оплодотворение, период развития плода, употребление, применение, приложение
Антонимы к использование: нарушение, недогрузка, недогруз
сохранение во льду - ice preservation
известный во всей стране - nationally known
во все - all
костюм хирурга во время операции - Suit of the surgeon during surgery
во-свояси - in-svoyasi
не во гнев будет сказано - not in anger will be discussed
введение во храм - candlemas
ВО Технопромэкспорт > - VO Tekhnopromexport
положение во главе - topping
во время интервью - during an interview
Синонимы к во: вот, нет слов, изумительный, закачаться, кайфовый
Значение во: Употр. вместо «в» перед нек-рыми сочетаниями согласных ,.
или во многих случаях - or in many cases
имеет место во многих - is the case in many
для многих более - for many more
во многих вопросах - in many matters
во многих проектах - in many projects
во многих районах - in many districts
популярность у многих - popular with many
отец многих - father of many
это стоило ему многих бессонных ночей - it cost him many sleepless nights
полезно во многих отношениях - useful in many ways
разнородное приложение - heterogeneous app
приложение базы данных - database application
приложение усилий - force exertion
газа, перечисленная в приложении - gases listed in annex
Европейское приложение - european application
клиентское приложение с помощью - via client application
указанные в приложении D - specified in annex d
скачать бесплатное приложение - download the free app
не включенных в приложение I - in non-annex i
стабильное приложение - stable application
Если получатель приглашения установил приложение, мы отправим уведомление Facebook о том, что приложение готово к использованию. |
Once we've detected the install has completed, we will send a Facebook notification indicating the app is ready to be used. |
Кроме того, можно использовать другое приложение для чтения на всегда включенном экране, включив функцию зеркалирования. |
You can also use your own reading application on the always-on display by mirroring it. |
При выборе изображения или видео постарайтесь использовать оформление, которое демонстрирует ваше приложение для мобильных устройств и разъясняет содержание и назначение приложения. |
In your image or video, try to use creative that shows your app on a mobile device and that showcases what your app is all about. |
При использовании любого из этих интерфейсов вы можете создать новую аудиторию и выбрать Мобильное приложение в качестве своего источника. |
In all of these interfaces, you'll find the option to create a new audience and will be able to choose Mobile App as your source. |
Opera Max — приложение для управления трафиком и обеспечения конфиденциальности, которое создает дополнительную защиту при использовании публичных и незащищенных Wi-Fi-сетей. |
Opera Max is a data management and privacy app that gives you an extra layer of protection on public or unsecured Wi-Fi networks. |
По данным Globes, уже к 2013 году приложение было установлено на 92% всех смартфонов, причем 86% пользователей сообщили о ежедневном использовании. |
According to Globes, already by 2013 the application was installed on 92% of all smartphones, with 86% of users reporting daily use. |
Примечание. Специалисты Facebook должны одобрить эту функцию; только после этого приложение сможет ее использовать. |
Note: Facebook must approve the use of this feature before apps can use it. |
Я хочу, чтобы люди скачивали или использовали мое приложение. |
I want people to download or use my app. |
Можно использовать консоль Xbox One для управления способами оплаты подписки, не являющейся подпиской Xbox, например подписки на приложение. |
You can use your Xbox One console to manage payment options for non-Xbox subscriptions, such as your app subscriptions. |
Если приложение разработано для iOS или Android, вам следует использовать не эту кнопку, а нативный диалог «Поделиться» в iOS и Android. |
If your app is native to iOS or Android, you should use the native Share Dialog on iOS and Share Dialog on Android instead. |
Проверка приложений помогает убедиться, что люди будут контролировать использование своих данных и что приложение будет запрашивать только те разрешения, которые необходимы для корректной работы. |
The app review process aims to help people feel in control of how your app is using their data by requesting only the permissions your app needs to provide a great user experience. |
Затем приложение использовало системные вызовы CHKIN и CHKOUT для установки текущих входных и выходных каналов приложения соответственно. |
The application then used CHKIN and CHKOUT system calls to set the application's current input and output channels, respectively. |
Вы можете включить генератор кодов (если у вас установлено приложение Facebook) или использовать другое приложение, генерирующее коды для входа. |
You can use Code Generator (if you have the Facebook app) or use a different app that generates login codes |
Если приложение разработано для iOS или Android, мы рекомендуем использовать не эту кнопку, а нативный диалог «Поделиться» в iOS и Android. |
If your app is native to iOS or Android, we recommend that you use the native Share Dialog on iOS and Share Dialog on Android instead. |
Вы можете войти в приложение и использовать его как новый тестовый пользователь. |
You're able to login and use your app as a newly created test user |
В этом разделе описывается, как использовать форму Визуальные профили POS для выбора приложение POS и цветов либо изображений для отображения на ККМ. |
This topic explains how to use the POS visual profiles form to select the POS application and the colors or pictures that are visible on the register. |
Microsoft Dynamics AX теперь включает Современное POS, приложение POS Окна 8, которое можно использовать на планшетах и компьютерах с ОС Окна 8. |
Microsoft Dynamics AX now includes Retail Modern POS, a Windows 8 POS app that can be used on Windows 8 tablets and computers. |
Можно также применить беспроводной подход и использовать приложение Диспетчер телефонов в Windows на компьютере, чтобы автоматически отправлять фото и видео с телефона во время их создания. |
Or, skip the wires and use the Windows Phone Companion app on your PC to automatically upload photos and videos from your phone as you take them. |
Если человек выполнял вход в мое приложение, когда использовалась версия 1.0, потом удалил его в настройках приложения, а затем снова выполнил |
If someone logs into my app on v1.0, removes my app in app settings and then logs into my app on v2.0, what ID does my app get? |
В настоящее время вы не можете использовать ключ безопасности для входа в приложение Facebook для Android. |
Right now you can't use a security key to log into the Facebook App for Android. |
Why don't you just use Freddy's Dutch Oven app? |
|
Вторая опубликованная версия включала приложение а, в котором содержались данные, использованные для исследования. |
The second published version included an Appendix A which contained the data used for the study. |
Apps Corner-это режим киоска, который позволяет пользователям ограничить использование выбранной группой приложений и загружаться прямо в определенное приложение. |
Apps Corner is a kiosk mode that allows users to restrict usage to a select group of applications and boot straight into a specific app. |
После его создания Popcorn Time быстро получил положительное внимание СМИ, причем некоторые сравнивали приложение с Netflix за его простоту использования. |
Following its creation, Popcorn Time quickly received positive media attention, with some comparing the app to Netflix for its ease of use. |
Приложение Threema можно использовать анонимно, так как оно не требует никакой личной информации, такой как номер телефона или адрес электронной почты. |
The Threema app can be used anonymously as it does not require any personally identifiable information, such as a phone number or e-mail address. |
Эй, смотри, мы можем использовать это приложение с утиным манком. |
Hey, look, there's a duck-call app we can use. |
Приложение для управления может быть использовано человеком или группой людей, а также компанией или группой компаний в зависимости от типа используемых навыков управления. |
Management application can be utilised by a person or a group of people and by a company or a group of companies depending upon the type of management skills being used. |
Приложение IKEA Place, флагманский магазин Puma в Нью-Йорке и игрушки Lego использовали QR-коды для доставки AR, что позволило улучшить потребительский опыт. |
IKEA's Place App, Puma's NYC flagship store and Lego toys have used QR Codes to deliver AR resulting in a better consumer experience. |
Он использовал анти-родительское приложение, чтобы спрятать настоящий рабочий стол от своих родителей. |
He used a parental guidance app to hide what was on his tablet from his parents. |
Если вы не используете приложение Facebook для плагина комментариев, вы не сможете использовать этот интерфейс. |
If you don't use a Facebook app with your comments plugin, you won't be able to use this view. |
Новое приложение Paint 3D позволяет пользователям создавать художественные произведения с использованием 3D-моделей; приложение предназначено для того, чтобы сделать 3D-создание более доступным для обычных пользователей. |
The new app Paint 3D allows users to produce artwork using 3D models; the app is designed to make 3D creation more accessible to mainstream users. |
Совместное использование приложений позволяет двум компьютерам совместно использовать приложение по сети. |
Communicating and building customer awareness and knowledge of a product or service is often centred on brand communication. |
Есть даже приложение, которое помогает подобрать подходящий транспортный маршрут с использованием автобусов и метрополитена. |
There’s even an app to help the public navigate transportation routes including the city’s bus and rail systems. |
В этом руководстве вы найдете сценарии использования и советы о том, как сделать вход в приложение удобным для пользователей. |
This guide will cover some of these scenarios and give you tips for handling someone's experience using these apps. |
Facebook SDK: чтобы вы могли использовать расширенные инструменты таргетинга, измерения и оптимизации, добавьте Facebook SDK для iOS или Android в приложение. |
Facebook SDK: Take advantage of our advanced targeting, measurement and optimization tools by adding the Facebook SDK for iOS or Android to your app. |
Все системные ресурсы: приложение может использовать любой системный ресурс (например, камеру, микрофон или данные о местоположении) без дальнейшего уведомления. |
All system resources: Use any and all system resources (such as camera, microphone, or location) without further notification. |
И более спорный вопрос - недавно Apple подвергла цензуре палестинское приложение протеста, после того, как израильское правительство высказало опасения, что оно может быть использовано для организации жестоких атак. |
And more controversially, recently, Apple censored a Palestinian protest app after the Israeli government voiced concerns that it might be used to organize violent attacks. |
То же самое приложение AXS также открывает возможность использования рычагов Red eTap AXS drop bar с трансмиссией Eagle AXS и ревербератором AXS dropper post. |
The same AXS app also opens the option of using RED eTap AXS drop bar levers with an Eagle AXS drivetrain and a Reverb AXS dropper post. |
Чтобы использовать значение параметра MaxBufferSize реестра, на компьютере должно выполняться приложение Exchange 2000 Server с пакетом обновления 2 (SP2) или более поздняя версия. |
To use the MaxBufferSize registry value, you must be running Exchange 2000 Server Service Pack 2 or later. |
3. Example Case: Bring people back to your App |
|
Вы также можете использовать функцию переключателя аудитории, чтобы установить, кто видит публикации, которые приложение или игра размещает на Facebook. |
You can also use the audience selector to adjust who can see posts the app or game makes on your behalf on Facebook. |
Мы рекомендуем для начала использовать приложение Skype, чтобы убедиться, что оно соответствует вашим требованиям. |
We recommend starting with the Skype app to see if it meets your needs. |
Для этого откройте приложение, коснитесь значка Меню Меню OneDrive в верхней части экрана, а затем выберите учетную запись, которую вы хотите использовать. |
To do this, open the app, tap Menu OneDrive Menu at the top of the screen, and then tap the account you want to use. |
Если на вашем компьютере установлено классическое приложение и вы хотите использовать его, выберите файл, а затем – команды Открыть > Открыть в . |
Select a file and then select Open > Open in if you have the desktop app installed on your computer and want to use it. |
Как настроить и использовать приложение MLB.TV на консоли Xbox One. |
Find all you need to know to set up and use the MLB.TV app on your Xbox One console. |
Как запустить и использовать заранее установленное приложение Games на ПК с ОС Windows 8 или Windows RT. |
Find out how to start the pre-installed Games app on your Windows 8 or Windows RT PC and how to use it. |
Когда вы открываете приложение на Xbox One из недавно использовавшихся приложений, оно открывается в том виде, в каком вы его оставили в прошлый раз. |
When you open an Xbox One app from your recently used apps, the app opens in the state that you last viewed it. |
Facebook SDK для iOS и Android включает ссылки на приложение, которые позволяют использовать отсроченный переход по диплинку в приложении. |
The Facebook SDK for iOS and Android includes the product App Links, which will enable you to support deferred deep linking in your app. |
Вы можете использовать эту функцию, чтобы предотвратить случаи, когда пользователь оставляет устройство, с которого он вошел в приложение и не вышел из него, или когда третье лицо захватывает чей-то сеанс в вашем приложении. |
You can use this to prevent cases where a user leaves a device logged in or where a third party hijacks someone's session with your app. |
Если приложение настроено именно так, оно должно использовать описанный здесь процесс, чтобы получить маркер доступа от каждого клиента и избежать запуска автоматизированных систем спама Facebook. |
If your app is set up like this it should use the process described here to obtain an access token from each client to avoid triggering Facebook's automated spam systems. |
You've never used a little subterfuge in the name of truth? |
|
я использовал старушку, и ее позвоночник вышел через макушку. |
I used an old lady and her spine came out of the top of her head. |
Я бы использовал трюк Феймана и дифференцировал его под знаком интеграла. |
I'd use Feynman's trick- differentiate under the integral sign. |
Престон действительно использовал его рукопись? |
Did Preston plagiarize the manuscript? |
Стенбок использовал в своих письмах различные псевдонимы, такие как Маттиас Маас, Захария Хиндер и Катарина Хиндер, и некоторые из них были составлены в зашифрованном виде. |
Stenbock used various pseudonyms in his letters, such as Mattias Maas, Zacharias Hinder and Catharina Hinder, and several of them were compiled in ciphered form. |
Он использовал спирт в качестве фиксатора и разработал метод окрашивания, который позволил продемонстрировать несколько новых компонентов нервных клеток. |
He used alcohol as a fixative and developed a staining technique that allowed the demonstration of several new nerve-cell constituents. |
Я думаю, что я использовал свое предположение о добросовестности с этим пунктом. |
' I think I have used up my 'assume good faith' with this item. |
До недавнего времени ходили слухи, что виноград имеет древнее происхождение, возможно, даже является виноградом Битурика, использовавшимся для изготовления древнеримского вина и упоминавшимся Плинием Старшим. |
Until recently the grape was rumored to have ancient origins, perhaps even being the Biturica grape used to make ancient Roman wine and referenced by Pliny the Elder. |
Остров Кипр поставлял большую часть бронзы, использовавшейся в художественных целях по всему древнему средиземноморскому региону. |
The island of Cyprus supplied most of the bronze used for artistic purposes throughout the ancient Mediterranean region. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «использование во многих приложениях».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «использование во многих приложениях» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: использование, во, многих, приложениях . Также, к фразе «использование во многих приложениях» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
