Использовать ваши персональные данные - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: use, utilize, employ, apply, make use of, take, use up, exercise, put to use, reclaim
словосочетание: turn to account
является использование - is the use
более интенсивное использование - more intensive use
использование власти - exercise of power
был использован в некоторых - was used in some
был использован для обозначения - was used to refer
Вы использовали их - you were using them
Вы хотите, чтобы я использовал - do you want me to use
незаконно использовал закрытый порт - illegally used the closed port
может быть повторно использован много раз - can be reused many times
я использовал, чтобы иметь друга - i used to have a friend
Синонимы к использовать: утилизировать, пускать в дело, пустить в дело, пускать в ход, эксплуатировать, проэксплуатировать, эксплуатнуть, истощить, пустить в ход, воспользоваться
Значение использовать: Воспользоваться кем-чем-н., употребить ( -реблять ) с пользой.
ваши бедра - your thighs
Ваши навыки - your skills
ваши награды - your honours
ваши первоначальные мысли - your initial thoughts
Ваши представления о - your views about
ваши пять чувств - your five senses
ваши собственные пользовательские отчеты - your own custom reports
Ваши сограждане - your fellow citizens
вы и ваши коллеги - you and your colleagues
вы и ваши родные - you and yours
Синонимы к ваши: твой, ваш, твое, ваша, ваше, твоя
персонажем - character
обслуживающий персонал ресторана - restaurant staff
военный и гражданский персонал - military and civilian personnel
персонал подотчетен - personnel accountable
персонал предприятия - enterprise staff
мульти-квалифицированный персонал - multi-skilled staff
мой любимый персонаж - my favourite character
обучить персонал - train your staff
Персонал в использовании - staff in the use
поддерживать персонал - maintain staff
имя существительное: data, information, evidence, records, facts, record, material, showing, background, fact
картотечные данные - filed data
данные по результатам - outcome data
абсолютные данные - absolute data
Ваши данные Войти - your login data
избирательные данные - electoral data
видимые данные - visible data
заполнить свои личные данные - fill in your personal details
клинические данные - clinical evidence
инфракрасные данные - infrared data
количественные и качественные данные - quantitative and qualitative data
Синонимы к данные: информация, данные, сведения, существующие условия, стоимость, ценность, цена, достоинство, значение, данность
Значение данные: Сведения, необходимые для какого-н. вывода, решения.
После случаев в Японии, связанных с использованием синтетических каннабиноидов персоналом ВМС, Армии и морской пехоты, они были официально запрещены. |
Following cases in Japan involving the use of synthetic cannabinoids by navy, army and marine corps personnel, they were officially banned. |
А у нас вопрос от Криса Аджемяна: Как использовать cтруктуру коммуникации, особенно перевес социальных СМИ и персонализированного поиска для устранения политической разрозненности, вместо того, чтобы завлекать пользователей в эхо-камеру? |
A question here from Chris Ajemian: How do you feel structure of communications, especially the prevalence of social media and individualized content, can be used to bring together a political divide, instead of just filing communities into echo chambers? |
Данный раздел содержит информацию об инструментах модуля управления кадрами, которые можно использовать для управления эффективностью работы персонала организации. |
Topics in this section provide information about the tools in Human resources that you can use to manage the performance of the people that work for your organization. |
Средства были подготовлены с оборудованием и персоналом на случай аварийной посадки шаттла, но никогда не использовались. |
The facilities were prepared with equipment and personnel in the event of an emergency shuttle landing, but were never used. |
В-третьих, использование нестерилизованного оборудования будет представлять опасность для тюремного персонала в случае случайного попадания иглы. |
Third, use of unsterilized equipment would be a hazard to the prison personnel in case of an accidental needle stick. |
Другой подход заключается в использовании встроенного интеллекта для обеспечения расширенного персонализированного опыта. |
A different approach is to use embedded intelligence to provide enhanced personalised experiences. |
Билеты должны были заказываться через агентов авиакомпании по телефону или компьютеру или в ограниченном числе турагентств с использованием персональной или корпоративной кредитной карточки. |
Tickets had to be booked through the airline's telephone or online agents or a limited number of travel agencies, using a personal or corporate credit card. |
В 1970-х и 1980-х годах использование пластиковых канюль стало обычным делом, и их установка все чаще поручалась медицинскому персоналу. |
In the 1970s and 1980s, the use of plastic cannulas became routine, and their insertion was more frequently delegated to nursing staff. |
В будущем использование этого персонализированного онкогеномного подхода может стать первым шагом в лечении рака у каждого человека. |
In the future, the use of this personalized onco-genomics approach may be the first step for the treatment of each person's cancer. |
PPML сильно снижает сложность задания печати, особенно при использовании цвета, изображений и персонализированных элементов. |
PPML strongly reduces the complexity of the print-job, especially when color, images and personalized elements are being used. |
Система набора персонала заменяет систему маяков, использовавшуюся в предыдущих названиях. |
The recruitment system replaces the beacon system used in previous titles. |
Настройка терминалов, которые будут использоваться, чтобы выполнить регистрацию в Щелкните Управление персоналом > Настройка > Посещаемость и время присутствия > Терминалы > Терминалы. |
Set up the terminals that will be used to make registrations in Click Human resources > Setup > Time and attendance > Terminals > Terminals. |
Приветствуется создание и активное использование персонального сайта или блога. |
Creating and actively using your own personal website or blog is encouraged. |
PPML-это открытый, функциональный, независимый от устройства стандарт, впервые выпущенный в 2000 году для широкого использования персонализированных приложений печати. |
PPML is an open, inter-operable, device-independent standard first released in 2000 to enable the widespread use of personalized print applications. |
Персонализированная медицина также может быть использована для прогнозирования риска конкретного заболевания человека на основе одного или даже нескольких генов. |
Personalised medicine can also be used to predict a person's risk for a particular disease, based on one or even several genes. |
NPL Великобритании публикует руководство по уровням тревоги, которые должны использоваться с приборами для проверки персонала, покидающего контролируемые районы, в которых может возникнуть загрязнение. |
The UK NPL publishes a guide on the alarm levels to be used with instruments for checking personnel exiting controlled areas in which contamination may be encountered. |
Эти исследования впервые показывают, что органоиды могут быть использованы для индивидуального подбора терапии или персонализированной медицины. |
These studies show for the first time that organoids can be used for the individual tailoring of therapy or personalised medicine. |
Обеспечивать эффективное рассмотрение жалоб персонала с использованием неофициальных и официальных механизмов и оперативное рассмотрение дисциплинарных дел. |
To ensure the effective disposition of staff grievances, through informal and formal means, and the speedy handling of disciplinary cases. |
Например, Хьюи может использоваться для транспортировки персонала вокруг большой базы или стартовой площадки, а также для эвакуации. |
For example, a Huey may be used to transport personnel around a large base or launch site, while it can also be used for evacuation. |
Использование пересмотренной методологии обследования окладов сотрудников категории общего обслуживания по-прежнему приносит для персонала неприемлемые результаты. |
The revised General Service salary survey methodology continued to yield unacceptable results for the staff. |
Использование роботов иногда используется для замены обслуживающего персонала. |
The use of robots is sometimes employed to replace waiting staff. |
Он будет использовать некоторый персонал ЭКОМИЛ, но будет нуждаться в усилении, возможно за счет временного использования ключевого персонала из других миссий Организации Объединенных Наций и других источников. |
It will draw on some ECOMIL personnel but it will need augmentation, possibly drawing temporarily on key staff from other United Nations missions and other sources. |
Еще одним механизмом решения этой проблемы является использование преимуществ технической помощи, например персонального цифрового устройства для отслеживания повседневных задач. |
Another coping mechanism is taking advantage of technological assistance, such as a personal digital device to keep track of day-to-day tasks. |
В конце мая персонал ФАПЛА инструктировался по их использованию контингентом из примерно 200 кубинских военных советников. |
At the end of May FAPLA personnel were being instructed in their use by a contingent of about 200 Cuban military advisers. |
Одним из аспектов тераностической платформы, применяемой в персонализированной медицине, может быть использование диагностических тестов для руководства терапией. |
An aspect of a theranostic platform applied to personalized medicine can be the use of diagnostic tests to guide therapy. |
Использование стажеров не может компенсировать нехватки штатного персонала. |
Recourse to interns cannot make up for the lack of regular staff. |
NPR будет использовать проценты от завещания, чтобы расширить свой новостной персонал и снизить гонорары некоторых станций-членов. |
NPR will use the interest from the bequest to expand its news staff and reduce some member stations' fees. |
Процедуры, относящиеся к возмещению расходов на перевозку персонала или грузов, не связанных с миссиями, включены в Руководство Организации Объединенных Наций по использованию авиации. |
Procedures pertaining to reimbursement for the transportation of non-mission personnel or cargo are included in the United Nations Air Operations Manual. |
Это заключается в персонализации пространства с высоким трафиком с использованием изображений бренда. |
This consists of personalizing a high-traffic space using brand imagery. |
Он также уделял большое внимание использованию высококвалифицированного персонала верфи, способного быстро реагировать на любую международную чрезвычайную ситуацию. |
He also focused heavily on employing highly trained dockyard staff capable of responding rapidly to any international emergency. |
Последующие исследования показали, что персонал не придерживался тщательного мытья рук и использования пластиковых перчаток во время приготовления пищи. |
Subsequent investigations found that staff failed to adhere to thorough hand washing and the use of plastic gloves during food preparation. |
В поисковых системах на платформах социальных сетей, таких как Facebook или LinkedIn, персонализация может быть достигнута путем использования гомофилии между поисковиками и результатами. |
In search engines on social networking platforms like Facebook or LinkedIn, personalization could be achieved by exploiting homophily between searchers and results. |
Прогностическая персонализация-это гораздо более новое средство персонализации, и его можно хорошо использовать для расширения текущих предложений персонализации. |
Predictive personalization is a much more recent means of personalization and can be used well to augment current personalization offerings. |
Он также уделял большое внимание использованию высококвалифицированного персонала верфи, способного быстро реагировать на любую международную чрезвычайную ситуацию. |
He also focused heavily on employing highly trained dockyard staff capable of responding rapidly to any international emergency. |
Коминко предложил федеральному правительству помещения для персонала для использования в качестве исправительной колонии на острове. |
Cominco offered the staff accommodations to the federal government for use as a penal colony on the island. |
Персонал страновых отделений пройдет подготовку по вопросам использования ежеквартальных обзорных отчетов системы «Атлас» для согласования финансовой информации и данных о ходе осуществления проектов. |
Training will be provided to country offices in utilizing the quarterly review report in Atlas to correlate financial and project progress information. |
История поиска впервые была использована для персонализации результатов поиска в 2005 году на основе предыдущих поисков и кликов по ссылкам отдельными конечными пользователями. |
Search history was first used to personalize search results in 2005 based upon previous searches and clicked links by individual end users. |
Оперативные инструкции определяют порядок функционирования и методы использования средств обеспечения безопасности, а также правила поведения, которым должны следовать сотрудники эксплуатационного персонала. |
The operating instructions specify the operation and use of the safety equipment and the action to be taken by the operating personnel. |
Как клиенты, так и персонал должны быть обучены, чтобы эффективно использовать этот процесс. |
Both customers and staff must be educated to effectively use the process. |
Тем не менее, Андорра оставалась политически нейтральной на протяжении всей войны, но использовалась в качестве контрабандного маршрута французским и испанским персоналом оси Виши. |
Nonetheless, Andorra remained politically neutral throughout the war but was used as a smuggling route by Axis Vichy French and Axis-aligned Spanish personnel. |
Хотя они часто персонализированы и индивидуальны, концептуальные карты могут использоваться для передачи сложных идей. |
Although they are often personalized and idiosyncratic, concept maps can be used to communicate complex ideas. |
Персонализированные карты для использования с периодическими билетами предоставляются бесплатно, но без каких-либо кредитов. |
Personalised cards for use with period tickets are provided free-of-charge but without any credit. |
В мае 2017 года Spotify приобрела стартап искусственного интеллекта Niland и будет использовать его технологию для улучшения своих функций персонализации и рекомендаций для пользователей. |
In May 2017, Spotify acquired artificial intelligence startup Niland, and will use its technology to improve its personalisation and recommendation features for users. |
Я создал специальную программу для своего персонала. и они очень хотят вернуться к еe использованию. |
I have created a special program for my staff and they are quite eager to resume using it. |
Персонализация паспортов осуществляется Государственным центром персонализации документов с использованием технологий лазерной гравировки и перфорации. |
Passport personalization is fulfilled by the State Centre for Document Personalization, using laser engraving and perforation technologies. |
Политики также использовали персонализированные аудиосообщения для связи с потенциальными избирателями. |
Politicians have also used personalized audio messages to connect with prospective voters. |
Слежка означает сбор и использование правительством персональной и конфиденциальной информации о нас. |
Surveillance means government collection and use of private and sensitive data about us. |
Он включает ссылки на сведения о начале работы, настройке, использовании и интеграции модуля Управление персоналом в AX 2012. |
It includes links to information about how to get started with, configure, use, and integrate with Human resources in AX 2012. |
Другая проблема связана с отсутствием достаточного времени для подготовки работников руководящего состава и технического персонала для выращивания саженцев на устойчивых подвоях и организацией сельскохозяйственных работ по возделыванию дынь с использованием рассады на устойчивых подвоях. |
Another problem was posed by the insufficient time available to train managers and workers for grafted seedling production and grafted melon crop management. |
И, наконец, использование консультантов, нанятых в соответствии с правилами о персонале серии 200, с целью выполнения линейных функций не соответствует предъявляемым требованиям, и этот вопрос нуждается в разъяснении. |
Finally, the use of advisers under the 200 series to carry out line functions was improper, and should be explained. |
Кроме того, привлекался временный персонал общего назначения для оказания услуг в области безопасности, уборки помещений, технического обслуживания и т.д. |
In addition, general temporary assistance personnel have been engaged to provide security services, cleaning, maintenance and so on. |
Он сказал мне, что нанимает персонал, но я ни разу не видела ни одного претендента. |
He told me he's a headhunter, but I've never met anyone he's headhunted. |
Ища старого товарища, чтобы утешить его в последней болезни, дворцовый персонал мог выбрать только баяна, более чем на 30 лет его моложе. |
Seeking an old companion to comfort him in his final illness, the palace staff could choose only Bayan, more than 30 years his junior. |
Сейчас здесь в основном проживает Административный персонал. |
It now mostly houses administrative staff. |
Во время финала Кубка Стэнли 2010 года персонал Объединенного центра добавил к статуе хоккейный шлем, майку Reebok капитана Джонатана Тоьюса и коньки Reebok. |
During the 2010 Stanley Cup Finals, United Center personnel added an ice hockey helmet, a Reebok jersey of captain Jonathan Toews and Reebok ice skates to the statue. |
Подача прошла хорошо, но продюсерский персонал вскоре был завален вопросами о стилистической природе сериала. |
The pitch went well, but the production staff was soon inundated with questions about the stylistic nature of the series. |
Кучера, конюхи, шоферы и прочий персонал размещаются в квартирах над каретными сараями и конюшнями. |
The number of off-diagonal entries in a square matrix is always a pronic number. |
Персонал отеля, который видел Лэм в тот день, сказал, что она была одна. |
Hotel staff who saw Lam that day said she was alone. |
В 1943 году британский персонал с корабля HMS Carnarvon Castle снял аргентинские флаги с острова обмана. |
In 1943, British personnel from HMS Carnarvon Castle removed Argentine flags from Deception Island. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «использовать ваши персональные данные».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «использовать ваши персональные данные» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: использовать, ваши, персональные, данные . Также, к фразе «использовать ваши персональные данные» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«использовать ваши персональные данные» Перевод на испанский- ›
«использовать ваши персональные данные» Перевод на немецкий - ›
«использовать ваши персональные данные» Перевод на французский - ›
«использовать ваши персональные данные» Перевод на итальянский - ›
«использовать ваши персональные данные» Перевод на арабский - ›
«использовать ваши персональные данные» Перевод на узбекский
