Испытание на скоростные показатели - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: test, trial, experience, assay, probation, experiment, try, proving, proof, noviciate
испытание на пробой - arcing test
испытание на эластичность - flexibility test
испытание на разрыв - abruption test
летное испытание на привязи - captive flight test
испытание на усталостную прочность при многократных деформациях - flexing test
испытание на усталость при повторных ударах - repeated impact test
испытание при высокой температуре - high-temperature test
испытание под давлением пара - steam pressure test
испытание на плоский изгиб - flat-bending test
испытание на многократное сжатие по Гудричу - Goodrich flexometer test
Синонимы к испытание: тест, испытание, проверка, анализ, проба, мерило, суд, судебное разбирательство, судебный процесс, разведка
Значение испытание: Проверочный опрос, экзамен.
трудоемкость выполнения работ по техническому обслуживанию на летный час - maintenance manhours per flight hour
прибор для проверки кабины на герметичность - cabin tightness testing device
мужская куртка на подкладке - mens padded jacket
на мягкой подкладке - lightly padded
вскочить на ходу в такси - to jump in a taxi on the go
товарный аккредитив (возникающий на основе торговой сделки) - Documentary credit (arising through trading transactions)
на отпуск - vacation
записать на пленку - tape
распоряжение об урегулировании права на имущество - property adjustment order
время работы на номинальном режиме - rated duration
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
скоростной туннель - rapid-transit tunnel
скоростной прокатный стан - speed rolling mill
скоростной трамвай - light rail
скоростной трамвайный транспорт - light rail transport
скоростной лифт - speed elevator
скоростной паром - high-speed ferry
самый скоростной самолёт - fastest airplane
скоростной лимит - speed limit
-х скоростной - -speed
Горные лыжи, мужчины , супер-комбинация , скоростной спуск - Alpine skiing, men's super combined downhill
Синонимы к скоростной: скоростной, быстрый, скорый, крутой, быстроходный, быстрорежущий, стремительный
Значение скоростной: Действующий, работающий, производимый с большой скоростью.
дробный показатель - fractional exponent
финансовый показатель - financial indicator
весовой показатель - weight index
показатель сложности - complexity unit
показатель степени отбеливания - bleach figure
показатель удовлетворенности - satisfaction rate
главный показатель расстояния - the main indicator of the distance
показатель посещаемости - attendance rate
общий показатель смертности - overall mortality
показатель заболеваемости - incidence rate
Синонимы к показатель: индекс, бонитет, коэффициент, рейтинг, смертность, барометр, норматив, признак, степень, экспонент
Значение показатель: В математике: значок, показывающий, в какую степень возводится данное количество ,.
Мы обычно закрываем глаза на нарушение скоростного ограничения в этом месте, но не во время гололеда. |
We go easy on the speed limit here, but not with this ice. |
Также известный как скоростной привод, прямое попадание по мячу толкает его вперед назад к противнику. |
Also known as speed drive, a direct hit on the ball propelling it forward back to the opponent. |
Врачи говорят, показатели стабильны, ты поправишься. |
The doctors say your vitals have stabilized, so you're gonna be okay. |
Бешенный пук или скоростной бег нам не поможет против тайфуна! |
Crazy fart or running insanely fast aren't going to help when we're up against a typhoon! |
На диаграмме также видно, что после 2002 года показатели как промышленного производства, так и производства бумаги и картона в США повысились, при этом в 2004 году их рост был весьма мощным. |
The graph also shows that both US industrial production and production of paper and paperboard have climbed since 2002, with robust growth in 2004. |
Максимальный прирост ожидаемой продолжительности жизни в абсолютном выражении в период с 1950-1955 годов по 1990-1995 годы был достигнут в Азии, где этот показатель вырос с 41,3 до 64,5 года. |
Asia achieved the largest absolute gain in life expectancy between 1950-1955 and 1990-1995, from 41.3 to 64.5 years. |
Этот показатель выражается в миллиметрах в минуту;. |
It is expressed in millimetres per minute;. |
Предлагаемое устройство относится к спортивным снарядам, а точнее - к лыжным креплениям для скоростного бега на лыжах и лыжероллерах. |
The proposed device relates to sports equipment and, more precisely, to ski bindings for speed skating on skis and roller skis. |
Обычно используемые показатели, такие, как число занятых, очевидно, не могут использоваться в качестве основы для расчета выпуска в постоянных ценах. |
Commonly used indicators such as employment are obviously deficient when used for as the basis for calculating constant price output. |
Согласно исследованию, проведенному Университетом Джона Хопкинса10, число умерших иракцев на 100000 превысило соответствующий ожидаемый показатель при отсутствии вторжения. |
According to a study by John Hopkins University, 100,000 more Iraqis died than would have been expected had the invasion not occurred. |
Это может быть оптический обман или зеркальный эффект, вызванный сдвигом ветра и светом, скоростным миражом, так сказать. |
Could be an optical illusion, a mirroring effect caused by wind shear and light, a speed mirage, if you will. |
Основные способы оценки эффективности деятельности ФКРООН основаны на основных направлениях, которые использовались ПРООН для своей системы сбалансированных показателей для страновых отделений. |
The UNCDF performance framework for measuring organizational performance is derived from the framework used by UNDP for its balanced scorecard for country offices. |
В такой ситуации занятость имеет значение, но важны не столько абсолютные показатели занятости, сколько распределение хороших рабочих мест между разными религиозными и этническими группами. |
In this sense, employment is relevant, but what matters is not the absolute level of employment so much as the distribution of good jobs among religious or ethnic groups. |
Превратить скоростной реактивный бомбардировщик в гражданский лайнер оказалось непросто. |
Converting a spanking new jet bomber to civilian use turned out to be not so simple. |
Как выяснили авторы доклада, в большинстве изученных городов выгоды от системы скоростного автобусного транспорта распространяются только на представителей низших и среднего классов. |
In most cities examined in the report, those benefits only extend to low- and middle-class residents. |
У меня 8-скоростная коробка передач по сравнению с его ничтожными шестью. |
And I have an eight-speed gearbox compared to his paltry six. |
Скоростной поезд оказывает услуги по перезозке из Син-Иокогама. |
The bullet train is operating shuttle services from Shin Yokohama. |
But I was very fast, very speedy. |
|
Что они там раздают скоростные билеты для быстрого серфинга? |
So they're out there giving speeding tickets for surfing too fast? |
Возможно... возможно, я смогу немного снизить цену, если Mutiny достигнет некоторых... стратегических показателей. |
Maybe... uh, maybe I could find some wiggle room on the price if Mutiny met a few, um... strategic benchmarks. |
У Энтони необыкновенные скоростные данные. Хорошо держит равновесие, техничен. |
Anthony's got outstanding foot quickness, good balance and technique. |
Может, не будешь использовать языковые показатели, которым я научил тебя, против меня ? |
Can you please not use linguistic indicators that I taught you against me? |
The point is, you're on the fast track now. |
|
Если его не подо что подвести, если он не показателен, половина требующегося от него налицо. |
If he doesn't fall under any category, if he's not representative, half of what's demanded of him is there. |
Может, я бы мог снизить цену, если бы Mutiny достигла нескольких плановых показателей. |
Maybe I can find some wiggle room on the price, if Mutiny met a few strategic bench marks. |
Привет, Джезза, мы только что сели на скоростной поезд в Киото. |
Hello, Jezza, we've just boarded the bullet train in Kyoto. |
Да, совсем забыл, что эти скоростные туннели будут забиты автомобилями. |
Yeah, I forgot that blowing those transit tunnels would play hell with the traffic. |
High-speed chase, stolen Porsche. |
|
Did you see there's speed dating' in the Westcourt on Friday night? |
|
Около 1665 года Исаак Ньютон обобщил биномиальную теорему, чтобы разрешить вещественные показатели, отличные от неотрицательных целых чисел. |
Around 1665, Isaac Newton generalized the binomial theorem to allow real exponents other than nonnegative integers. |
Уровень местной безработицы составляет 12,9%, что является самым высоким показателем более чем за десятилетие. |
The rate of local unemployment is 12.9%, its highest in more than a decade. |
Как следствие, почти все большие, скоростные или высотные самолеты используют реактивные двигатели. |
As a consequence nearly all large, high-speed or high-altitude aircraft use jet engines. |
Большинство существующих скоростных дорог в Индии являются платными. |
Most of the existing expressways in India are toll roads. |
Он был нанят Теодором Симоном для стандартизации психометрических показателей для использования с французскими детьми в 1919 году. |
He was hired by Théodore Simon to standardize psychometric measures for use with French children in 1919. |
К лыжным трассам и подъемникам Banff Sunshine можно добраться на скоростной гондоле, рассчитанной на восемь человек. |
Banff Sunshine ski runs and lifts are accessed via an eight-person high-speed gondola. |
В 1995 году курорт расширился до горы Козий глаз, построив скоростной квадроцикл Poma для обслуживания новой местности. |
In 1995, the resort expanded onto Goat's Eye Mountain, constructing a Poma high speed quad to service the new terrain. |
Доходы от роялти и лицензирования составили в 2013 году $ 129,2 млрд, что является самым высоким показателем в мире. |
Income from royalties and licensing amounted to $129.2 billion in 2013, the highest in the world. |
Использование такой геометрии помогает снизить температуру шин во время скоростных поворотов, но снижает производительность при низкоскоростных маневрах. |
The use of such geometry helps reduce tyre temperatures during high-speed cornering but compromises performance in low-speed maneuvers. |
Самая фатальная трамвайная авария в Гетеборге произошла, когда скоростной трамвай сбил десятки пешеходов и несколько транспортных средств. |
The most fatal tram accident in Gothenburg happened when a high-speed runaway tram hit dozens of pedestrians and several vehicles. |
Производство составило 11 430 автомобилей, что более чем в два раза превышает показатель 1954 года, но значительно ниже показателей Lincoln и Cadillac. |
Production totaled 11,430, more than twice the 1954 figure, but far below Lincoln and Cadillac. |
После отмены федеральных скоростных мандатов в 1996 году Монтана была единственным штатом, который вернулся к основному правилу регулирования дневной скорости в сельской местности. |
After the repeal of federal speed mandates in 1996, Montana was the only state to revert to the basic rule for daylight rural speed regulation. |
Последующее строительство скоростной автомагистрали Ласалль ограничило доступ грунтовых вод к реке Ниагара. |
The subsequent construction of the LaSalle Expressway restricted groundwater from flowing to the Niagara River. |
По состоянию на 2015 год опубликованные показатели интенсивности отказов для полимерных танталовых, а также для полимерных алюминиевых конденсаторов находятся в диапазоне от 0,5 до 20%. |
As of 2015 the published failure rate figures for polymer tantalum as well as for polymer aluminum capacitors are in the range of 0.5 to 20 FIT. |
23 декабря 2008 года спотовая цена на нефть марки WTI упала до $ 30,28 за баррель, что стало самым низким показателем с начала финансового кризиса 2007-2008 годов. |
On December 23, 2008, WTI crude oil spot price fell to US$30.28 a barrel, the lowest since the financial crisis of 2007–2008 began. |
Во всех трущобных районах в различных частях мира инфекционные заболевания вносят значительный вклад в высокие показатели смертности. |
Throughout slum areas in various parts of the world, infectious diseases are a significant contributor to high mortality rates. |
Поэтому хорошим показателем эффективного использования энергии во время движения является то, насколько сильно человек тормозит. |
Therefore, a good metric of efficient energy use while driving is to note how much one is braking. |
Метод сварки со скоростным наконечником-это гораздо более быстрый метод сварки, и с практикой его можно использовать в узких углах. |
Speed tip welding method is a much faster welding technique and with practice can be used in tight corners. |
Скоростной клей был разрешен в последний раз на летних Олимпийских играх 2008 года. |
Speed glue was allowed for the last time in the 2008 Summer Olympics. |
Начиная с Олимпийских игр 2012 года, скоростной клей запрещен на Олимпийских играх. |
From the 2012 Olympic games, speed glue is banned in the Olympics. |
Скоростной клей необходимо повторно наносить несколько раз, чтобы получить оптимальный эффект. |
Speed glue needs to be reapplied several times to have an optimal effect. |
Полевые показатели не отличались между размороженными и замороженными саженцами. |
Field performance did not differ between thawed and frozen seedlings. |
В 1960-е годы планы строительства скоростного частично подземного трамвая были включены в перспективный генеральный план Львова. |
In the 1960s plans for the construction of a high-speed partly underground tram were included in the prospective general plan of Lviv. |
В 1987 году был построен первый участок надземной скоростной линии между улицей Сахарова и улицами науки. |
In 1987 the first portion of the overground high-speed line was built between street Sakharov to the streets of Science. |
Как и в парапланеризме, скоростной полет осуществляется при старте со склона с крылом над головой, уже надутым набегающим воздухом. |
Like paragliding, speed flying is done by launching from a slope with the wing overhead, already inflated by the incoming air. |
Окончательные производственные показатели по всем маркам составили около 860 самолетов. |
The final production figures for all marks reached around 860 aircraft. |
Это шоссе является частью европейского маршрута Е461 и будет расширено до скоростной автомагистрали R52. |
The highway is part of the European route E461 and is to be extended as the R52 expressway. |
Имеются предварительные данные о том, что пробиотики в младенчестве могут снижать показатели заболеваемости, но их недостаточно для того, чтобы рекомендовать их применение. |
There is tentative evidence that probiotics in infancy may reduce rates but it is insufficient to recommend its use. |
Более поздние показатели риска включают стоимость, подверженную риску. |
More recent risk measures include value at risk. |
Сторонники отмены проституции также возражают против высоких показателей насилия в отношении женщин в секс-индустрии. |
Prostitution abolitionists also object to the high rates of violence against women in the sex industry. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «испытание на скоростные показатели».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «испытание на скоростные показатели» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: испытание, на, скоростные, показатели . Также, к фразе «испытание на скоростные показатели» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
