Исследование лучше - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: study, survey, research, inquiry, enquiry, investigation, examination, test, exploration, analysis
подтверждающее терапевтическое исследование - therapeutic confirmatory study
медико-патологическое исследование - pathological examination
исследование с целью - research for the purpose
выполнить исследование рынка - perform a market research
выполняя исследование - performing a investigation
комиссионное исследование - commission studies
исследование аудита - audit research
исследование документированию - study documenting
исследование мутации - mutation research
исследование орган государственного - public research body
Синонимы к исследование: исследование, расследование, разведка, изыскания, обследование, изыскание, изучение, испытание, осмотр, эскиз
Антонимы к исследование: фальсификация, реферат, подлог
Значение исследование: Научный труд.
лучше всего - the best thing
были лучше человек - were a better man
вам лучше подождать - you better wait
быть лучше информированы о - be better informed about
вышел лучше - came out better
делать то, что вы делаете лучше всего - do what you do best
вы будете чувствовать себя намного лучше - you will feel much better
и лучше организованы - and better organized
жилье лучше - better accommodation
придумать что-то лучше - come up with something better
Синонимы к лучше: лучше, предпочтительно, милее, скорее
Антонимы к лучше: хуже
Значение лучше: Служит для усиления убеждения, просьбы.
Исследования после 11 Сентября показали, что подавление эмоций лучше помогает справляться, чем пребывание в печали. |
Studies after September 11th showed that repression was actually better for coping than dwelling in misery. |
Опубликованный обзор 14 исследований с участием 829 пациентов показал, что нет достаточных доказательств того, что хирургия лучше, чем нехирургические варианты. |
A published review of 14 trials involving 829 patients found that there is insufficient evidence to demonstrate whether surgery is any better than non-surgical options. |
Компания начала проводить углубленные исследования, чтобы выяснить, какие программы льгот работают лучше всего, а какие нуждаются в улучшении. |
The company began to conduct in-depth surveys to find out which benefit programs worked best and which ones needed improvement. |
Ну, исследования показали, что новорожденный развивается лучше когда есть непосредственный контакт с кожей человека. |
Well, studies have shown that neonates thrive when there's skin-to-skin contact, so |
Это исследование показывает, что серверы, которые предоставляют удивительные услуги, получают чаевые незначительно лучше, если не лучше вообще, чем серверы, которые предоставляют стандартные услуги. |
This study suggests that servers who provide amazing service are tipped marginally better, if not better at all, than servers who provide standard service. |
Исследование FxPro показало, что трейдеры, использующие алгоритмическую торговлю, созданную, например, при помощи FxPro Quant, демонстрируют результаты в 5 раз лучше и имеют более стабильный доход, чем те, кто торгует вручную. |
Research shows that trading with EAs is more effective than manual trading, enhancing trading performance by up to 5 times. |
Я призываю тех, кто интересуется этой темой, попытаться найти больше и лучше источников исследований по этому вопросу. |
I encourage those interested in the topic to try to find more and better sources of research on this. |
Профессора Университета Пердью также прокомментировали свое исследование и призвали внести изменения в процесс, чтобы лучше защитить работников, общественность и окружающую среду от вреда. |
Purdue University professors also commented on their study and called for changes to the process to better protect workers, the public, and environment from harm. |
В одном исследовании глюкокортикоидные рецепторы в центральных ядрах миндалин были нарушены, чтобы лучше понять механизмы страха и обусловливания страха. |
In one study, glucocorticoid receptors in the central nuclei of the amygdalae were disrupted in order to better understand the mechanisms of fear and fear conditioning. |
Исследования и разработки также взлетели, что лучше всего видно в Манхэттенском проекте, секретной попытке использовать ядерное расщепление для производства высокодеструктивных атомных бомб. |
Research and development took flight as well, best seen in the Manhattan Project, a secret effort to harness nuclear fission to produce highly destructive atomic bombs. |
Вышло новое исследование, и там говорится что смех заставляет мозги работать лучше |
A new study came out, and it said that laughing makes your brain work better. |
Ультразвуковое исследование и МРТ позволяют лучше оценить плотную ткань молочной железы, поэтому она часто используется молодыми пациентами в возрасте до 30 лет. |
The ultrasound and MRI exams can better evaluate dense tissue of the breast; hence it is often undergone by young patients, under 30 years old. |
Исследователи показали, что это подтверждение на самом деле лучше уменьшает диссонансные чувства, если оно находится в несвязанной области, чем в связанной. |
Researchers have shown that this reaffirmation is actually better at reducing dissonant feelings if it is in an unrelated area than a related one. |
Многие считают, что то, что исследователи сделали до сих пор, чтобы объяснить это поведение, лучше всего анализировать и проверять с помощью ситуационного развития и распределения ресурсов. |
Many believe that what researchers have done thus far to explain this behavior is best analyzed and tested through situational development and resource allocation. |
Исследования показали, что новые сотрудники, которые получают большое количество информации о работе до того, как их социализируют, как правило, лучше адаптируются. |
Research has shown that new employees who receive a great amount of information about the job prior to being socialized tend to adjust better. |
Исследования показывают, что популярные дети лучше всех приспосабливаются. |
Well, studies show that popular kids are the most facile. |
Для научного исследования эффективной причинности причину и следствие лучше всего рассматривать как временные переходные процессы. |
For the scientific investigation of efficient causality, the cause and effect are each best conceived of as temporally transient processes. |
Согласно некоторым исследованиям, студенты лучше критикуют и редактируют письменные работы, которыми обмениваются по компьютерной сети со своими знакомыми студентами. |
According to some studies, the students are better at critiquing and editing written work that is exchanged over a computer network with students they know. |
В ходе исследования было заявлено, что для циклического просмотра списка лучше всего использовать режим ссылок. |
The research claimed that Hprs would do better to use links mode to cycle through a list. |
Это переосмысление франшизы в форме живого действия, которое мы хотели бы исследовать как различные концепции и посмотреть, какой подход работает лучше всего. |
It's a reinterpretation of the franchise in live-action form that we'd like to explore as different concepts and see what approach works best. |
В таких случаях, как твой, иногда лучше не зацикливаться на проблеме, чем детально исследовать ее, занимая свой разум, а не тело. |
In cases like yours, sometimes not dwelling on the problem is more productive than examining it through the minutia of therapy, staying mentally busy instead of physically. |
У нас имеется огромная доказательная база — множество исследований, где изучалось, насколько часто поведение дающих встречается в командах или организациях, — согласно которой, чем чаще люди помогают друг другу и делятся знаниями, тем лучше идут дела у фирмы, и это касается всех аспектов: более высокий доход, удовлетворённость клиентов, постоянство кадров и даже сокращение расходов. |
We have a huge body of evidence - many, many studies looking at the frequency of giving behavior that exists in a team or an organization - and the more often people are helping and sharing their knowledge and providing mentoring, the better organizations do on every metric we can measure: higher profits, customer satisfaction, employee retention - even lower operating expenses. |
Современная ортопедическая хирургия и исследования опорно-двигательного аппарата стремятся сделать хирургию менее инвазивной и сделать имплантированные компоненты лучше и долговечнее. |
Modern orthopedic surgery and musculoskeletal research has sought to make surgery less invasive and to make implanted components better and more durable. |
Но, пожалуй, самое главное, что было выявлено в исследовании, заключается в том, что ощущение собственных возможностей в некоторых ситуациях может предсказать поведенческие намерения лучше, чем привлекательность или вовлеченность. |
But perhaps most importantly, the study also showed that empowerment is in some situations a better predictor of behavioral intentions than appeal or engagement. |
Цикл активации х был лучше всего изучен на мышах, но есть несколько исследований на людях. |
This is the ideology instilled in the children, to value the self but also to always think about others. |
Как отмечают исследователи, политики должны лучше понимать разницу между процессом и доступностью информации. |
As researchers have pointed out, policymakers should better understand the difference between the process and availability of information. |
Другие исследования показали, что специализированные школы немного лучше справляются с выпускными экзаменами, особенно в пользу более способных учеников и сокращая разрыв между мальчиками и девочками. |
Other studies found that specialist schools performed slightly better at GCSE, particularly benefitting more able pupils and narrowing the gap between boys and girls. |
Исследования медиаиндустрии показывают, что фильмы, которые проходят тест, лучше работают в финансовом отношении, чем те, которые этого не делают. |
Media industry studies indicate that films that pass the test perform better financially than those that do not. |
Ты считаешь это правильно, отказаться от человека, который мог бы лучше всех исследовать останки? |
Do you think it's right not to have the best person analyze the remains? |
В 1930-е годы также был создан исследовательский отдел, который стремился лучше понять анатомию и науку о слухе. |
The 1930s also saw the development of a research department that aimed to better understand the anatomy and science of hearing. |
Глоточное ощущение, с другой стороны, как видно из этого исследования, редко отсутствует, и может оказаться лучше при прогнозировании будущих проблем с глотанием. |
Pharyngeal sensation, on the other hand, as seen by this study, is rarely absent, and could prove better at predicting future problems with swallowing. |
Такие же изменения можно ожидать и в других странах по мере того, как люди начинают лучше понимать важность конкуренции и предпринимательства в области научных исследований. |
Similar changes can be expected in other countries, as the importance of scientific competition and entrepreneurship becomes better understood. |
Это писал Доджен, за месяц до того как решил, что лучше продолжить его исследования в холмах, со змеей, обвитой вокруг шеи. |
Written by Dojjen, in the months before he decided that his particular line of research was best pursued up in the hills, with a snake wrapped round his neck. |
Эти усилия не только помогают лучше понять геологическую и атмосферную историю этих планет, но и расширяют геоморфологические исследования Земли. |
This effort not only helps better understand the geologic and atmospheric history of those planets but also extends geomorphological study of the Earth. |
Были проведены большие исследования, которые показали, что тяжесть и частота алкогольной полиневропатии лучше всего коррелируют с общим потреблением алкоголя в течение всей жизни. |
Large studies have been conducted and show that alcoholic polyneuropathy severity and incidence correlates best with the total lifetime consumption of alcohol. |
Цикл активации х был лучше всего изучен на мышах, но есть несколько исследований на людях. |
The X activation cycle has been best studied in mice, but there are multiple studies in humans. |
Исследование говорит, что, несмотря на экономические проблемы, большинство британцев живет существенно лучше, чем десять лет назад. |
The survey says that, despite economic problems, the majority of Britons are substantially better than a decade ago. |
He's twice the researcher Leekie ever was. |
|
Это исследование было осуществлено в целях облегчения рассмотрения вопроса о том, как лучше всего увязать меры укрепления доверия и безопасности с внутренней политикой. |
This study has been commissioned to facilitate consideration of how best to anchor CSBMs in domestic politics. |
Исследования показывают, что при большем раскрытии губ во время CDS младенцы лучше улавливают передаваемое сообщение благодаря усиленным визуальным сигналам. |
Research suggests that with the larger opening of the lips during CDS, infants are better able to grasp the message being conveyed due to the heightened visual cues. |
Что означает, что это лучше его исследований, и, в целом, конечно, лучше ваших. |
That means it's better than his research, and by extension, of course, yours. |
Большое количество исследований было проведено по намерениям реализации, чтобы лучше понять вопросы, связанные с инициацией стремления к цели. |
A large amount of research has been conducted on implementation intentions to better understand the questions relating to the initiation of goal striving. |
Исследователи из Стэнфордского форума энергетического моделирования обнаружили, что экономика может приспособиться к устойчивому, постепенному росту цен на нефть лучше, чем дикие скачки. |
Researchers at the Stanford Energy Modeling Forum found that the economy can adjust to steady, gradual increases in the price of crude better than wild lurches. |
Теперь нам следует рассмотреть мужчин и женщин отдельно, чтобы лучше понять результаты исследований. |
Here we have to look at men and women separately to understand the results. |
Было проведено исследование, чтобы лучше понять роль, которую клаудин-7, семейство белков плотного соединения, играет в миграции клеток в типе клеток рака легких человека. |
A study was performed to better understand the role that claudin-7, a family of tight junction proteins, plays in cell migration in a type of human lung cancer cells. |
Таким образом, сложные гипотезы должны предсказывать данные гораздо лучше, чем простые гипотезы, прежде чем исследователи отвергнут простые гипотезы. |
Thus, complex hypotheses must predict data much better than do simple hypotheses before researchers reject the simple hypotheses. |
Работа Эйхенбаума удачно совпала с 15-летней тенденцией в нейробиологических исследованиях, говорящей о том, что гиппокамп адаптируется лучше, чем считалось ранее. |
Eichenbaum’s work dovetails with a 15-year trend in neuroscience research that suggests the hippocampus is more flexible than scientists expected. |
Некоторые исследования показывают, что эффекты благополучия, которые кажутся обусловленными духовностью, на самом деле лучше описываются как обусловленные добродетелью. |
Some research indicates that well-being effects that appear to be due to spirituality are actually better described as due to virtue. |
В другом исследовании те, кто потреблял йогурт, лучше справлялись с мыслительными задачами по сравнению с теми, кто потреблял диетическую газировку без кофеина или кондитерские изделия. |
In another study, those who consumed yogurt performed better on thinking tasks when compared to those who consumed caffeine free diet soda or confections. |
Астробиолог Кристофер Маккей утверждал, что до тех пор, пока мы не сможем лучше понять Марс, наши исследования должны быть биологически обратимыми. |
Astrobiologist Christopher McKay has argued that until we have better understanding of Mars, our explorations should be biologically reversible. |
Думаю, я лучше пойду в лабораторию. |
I think I'll go with the crime lab. |
Клянусь святым Михаилом, - отвечал Фрон де Беф, - было бы гораздо лучше, если бы ты один отвечал за эту затею, де Браси! |
By St Michael, answered Front-de-Boeuf, I would thou couldst stand the whole brunt of this adventure thyself, De Bracy. |
Just tell me right out, Dr. Rotelli. Don't mince words. |
|
Стонер Бретт начал ходить в женский туалет, потому что там чище и лучше пахнет, и он слышал, что туалетные сиденья - с подогревом. |
Stoner Brett started using the girls' bathroom because it was cleaner and it smelled better, and he heard a rumor that the toilet seats were heated. |
В состоянии транса индивидуальность будет... глубоко исследована и затем реконструирована. |
In the trance state, the personality will be... deeply probed and then restructured. |
Простая вставка таким образом представляет собой запрещенное оригинальное исследование. |
To simply insert in this manner constitutes prohibited original research. |
В 2009 году в журнале Journal of Sociology было опубликовано исследование, изучавшее уровень самоубийств с применением огнестрельного оружия в Квинсленде. |
In 2009 a study published in the Journal of Sociology examined the rate of firearm suicide in Queensland. |
Исследование каннабиса является сложной задачей, так как растение является незаконным в большинстве стран. |
Cannabis research is challenging since the plant is illegal in most countries. |
Его считали погибшим, и его возвращение домой с известием о том, что он исследовал реку Нигер, вызвало большой общественный энтузиазм. |
He had been thought dead, and his return home with news of his exploration of the Niger River evoked great public enthusiasm. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «исследование лучше».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «исследование лучше» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: исследование, лучше . Также, к фразе «исследование лучше» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
