Исследование операций - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: study, survey, research, inquiry, enquiry, investigation, examination, test, exploration, analysis
научное исследование - Scientific research
тематическое исследование - case study
исследование экосистем - ecosystems study
исследование методом хрупких покрытий - brittle coating analysis
геофизическое исследование в скважинах - borehole survey
исследование конъюнктуры рынка - market survey
перекрестное исследование - crossover study
клиническое исследование - clinical study
повторное исследование - reinvestigation
геофизическое исследование - geophysical survey
Синонимы к исследование: исследование, расследование, разведка, изыскания, обследование, изыскание, изучение, испытание, осмотр, эскиз
Антонимы к исследование: фальсификация, реферат, подлог
Значение исследование: Научный труд.
имя существительное: operation, procedure, show
сокращение: op., trans.
пластическая операция - Plastic surgery
выполняемая вручную операция - manual activity
реляционная операция - relational operation
операция по кредитованию - lending activity
иракская операция - Iraqi operation
операция «несокрушимая свобода» — африканский рог - "Operation Enduring Freedom" - Horn of Africa
операция «решительная поддержка» - Operation "strong support"
операция по разминированию - demining operation
тернарная операция - ternary operation
операция копирования - the copy operation
Синонимы к операция: операция, команда, работа, действие, рабочий ход, такт, процедура, вмешательство, посягательство, зацепление
Значение операция: Хирургическая лечебная помощь.
Проведенное в 2005 году исследование Корпорации РЭНД показало, что ООН добилась успеха в двух из трех миротворческих операций. |
A 2005 RAND Corporation study found the UN to be successful in two out of three peacekeeping efforts. |
Часто в исследованиях операций ориентированный граф называется сетью, вершины называются узлами, а ребра-дугами. |
Often in operations research, a directed graph is called a network, the vertices are called nodes and the edges are called arcs. |
Эта вариация используется во многих задачах загрузки и планирования при исследовании операций и имеет полиномиальную схему аппроксимации времени. |
This variation is used in many loading and scheduling problems in Operations Research and has a Polynomial-time approximation scheme. |
Междисциплинарные исследования объединяют компоненты двух или более дисциплин в поиске или создании новых знаний, операций или художественных выражений. |
Interdisciplinary research combines components of two or more disciplines in the search or creation of new knowledge, operations, or artistic expressions. |
Экспериментальное исследование таких проблем, как проблема секретарши, иногда называют исследованием поведенческих операций. |
Experimental research on problems such as the secretary problem is sometimes referred to as behavioral operations research. |
Комбинаторная оптимизация-это подмножество математической оптимизации, относящееся к исследованию операций, теории алгоритмов и теории вычислительной сложности. |
Combinatorial optimization is a subset of mathematical optimization that is related to operations research, algorithm theory, and computational complexity theory. |
Это привело к почетному упоминанию о премии Франца Эдельмана за достижения в области исследований операций и управленческих наук в 2009 году. |
This led to an Honorable Mention for the Franz Edelman Award for Achievement in Operations Research and the Management Sciences in 2009. |
В существовании таких ситуаций нет ничего интеллектуального или познавательного, хотя они являются необходимым условием когнитивных операций или исследования. |
There is nothing intellectual or cognitive in the existence of such situations, although they are the necessary condition of cognitive operations or inquiry. |
Через год программа по исследованию операций стала полноценным отделом. |
A year later, the Program in Operations Research became a full-fledged department. |
При приостановке несущественных операций многие агентства вынуждены прерывать исследовательские проекты, учебные программы или другие важные функции. |
With non-essential operations suspended, many agencies are forced to interrupt research projects, training programs, or other important functions. |
Согласно этому исследованию, большинство разливов происходят в результате рутинных операций, таких как погрузка груза, выгрузка груза и прием мазута. |
According to this study, most spills result from routine operations such as loading cargo, discharging cargo, and taking on fuel oil. |
В компьютерных науках и исследованиях операций алгоритм bees-это популяционный алгоритм поиска, который был разработан Pham, Ghanbarzadeh et al. в 2005 году. |
In computer science and operations research, the bees algorithm is a population-based search algorithm which was developed by Pham, Ghanbarzadeh et al. in 2005. |
Разработка алгоритмов является частью многих теорий решения задач исследования операций, таких как динамическое программирование и разделяй и властвуй. |
The design of algorithms is part of many solution theories of operation research, such as dynamic programming and divide-and-conquer. |
(d) Инвестиционные исследования и финансовый анализ или другие виды общих рекомендаций в отношении операций с финансовыми инструментами. |
(d) Investment research and financial analysis or other forms of general recommendations relating to transactions in financial instruments. |
Я могу сделать шаг назад, брать меньше операций, сосредоточиться на этом исследовании, проводить больше времени с детьми, дать тебе больше времени для твоего особенного года. |
I can step back, scale down the surgery, focus on this research, spend time with the kids, and give you the slack you need to make this year count. |
Он был избран в 2002 году в класс стипендиатов Института исследований операций и наук об управлении. |
He was elected to the 2002 class of Fellows of the Institute for Operations Research and the Management Sciences. |
Заинтригованные, они исследовали дальше, обнаружив, что лазер делает чистые, точные разрезы, которые идеально подходят для деликатных операций. |
Intrigued, they investigated further, finding that the laser made clean, precise cuts that would be ideal for delicate surgeries. |
Связанная с этим проблема-это проблема разделения, вариант проблемы рюкзака из исследования операций. |
A related problem is the partition problem, a variant of the knapsack problem from operations research. |
В момент своей смерти Данциг был почетным профессором транспортных наук и профессором исследований операций и компьютерных наук в Стэнфордском университете. |
At his death, Dantzig was the Professor Emeritus of Transportation Sciences and Professor of Operations Research and of Computer Science at Stanford University. |
Оппозиционное исследование, проведенное Fusion GPS на Дональда Трампа, состояло из двух отдельных операций, каждая из которых имела своего клиента. |
The opposition research conducted by Fusion GPS on Donald Trump was in two distinct operations, each with a different client. |
В исследованиях искусственного интеллекта и операций регулярное ограничение является своего рода глобальным ограничением. |
In artificial intelligence and operations research, a regular constraint is a kind of global constraint. |
К 1960 году он стал профессором на кафедре промышленной инженерии в Калифорнийском университете в Беркли, где основал и руководил исследовательским центром операций. |
By 1960 he became a professor in the Department of Industrial Engineering at UC Berkeley, where he founded and directed the Operations Research Center. |
Кроме того, были начаты исследования, посвященные компьютерному взаимодействию на иностранном языке для использования в поддержке коалиционных операций. |
Research was also started to focus on foreign language computer interaction for use in supporting coalition operations. |
Знакомы ли вы с исследованиями вопроса безопасности и эффективности использования стимуляторов в ходе длительных авиа операций? |
So are you familiar with studies on the safety and effectiveness of stimulant use. in extended flight operations? |
В то время как springback долгое время был темой обсуждения для операций формования листового металла, он был гораздо менее предметом исследования для гидроформования труб. |
While springback has long been a topic of discussion for sheet metal forming operations it has been far less of a topic of research for tube hydroforming. |
Многие практические задачи исследования операций и комбинаторной оптимизации могут быть смоделированы или аппроксимированы как задачи полуопределенного программирования. |
Many practical problems in operations research and combinatorial optimization can be modeled or approximated as semidefinite programming problems. |
Исследование операций имеет дело с количественными моделями сложных операций и использует эти модели для поддержки принятия решений в любом секторе промышленности или общественных услуг. |
Operations research deals with quantitative models of complex operations and uses these models to support decision-making in any sector of industry or public services. |
Например, многие проблемы в исследовании операций являются NP-полными, например, некоторые типы целочисленного программирования и проблема коммивояжера. |
For instance, many problems in operations research are NP-complete, such as some types of integer programming and the travelling salesman problem. |
Многие виды исследовательских операций теперь могут быть выполнены с помощью эндоскопии, которая использует камеру и минимальные разрезы вместо более инвазивных методов. |
Many kinds of exploratory surgeries can now be performed using endoscopy which uses a camera and minimal incisions instead of more invasive techniques. |
До прихода на Уолл-Стрит он курировал финансовое планирование в AT&T и занимался исследованиями операций и системной инженерией в Bell Laboratories. |
Before coming to Wall Street, he supervised financial planning at AT&T and was involved with operations research and systems engineering at Bell Laboratories. |
Открытая гистерэктомия обеспечивает наиболее эффективный способ исследования брюшной полости и выполнения сложных операций. |
An open hysterectomy provides the most effective way to explore the abdominal cavity and perform complicated surgeries. |
В среднесрочном и долгосрочном плане для ускорения операций по разминированию и повышения их эффективности необходима разработка новых технологий. |
In the middle and long term, new technology should be developed to expedite mine-clearance activities and increase their effectiveness. |
Именно тогда было проведено и опубликовано историческое исследование публичных медико-санитарных последствий войны. |
That's when this landmark study that looked at and described the public health consequences of war was published. |
Это — исследование человека, величайший труд, показывающий как его взаимоотношения с природой и обществом, так и его отношение к труду и частной собственности. |
It is a study of man, a great work showing man in relation to nature and civilization as well as in relation to labour and private property. |
Мне сказали, что нужно предварительное одобрение для операций... |
I was told that I needed pre-approval for these surgeries... |
Утверждалось, что КВЛ отказывает независимым стивидорским компаниям в доступе к портовым сооружениям, который ССЛ считает необходимым для осуществления своих операций. |
It was alleged that KWL had denied independent stevedoring companies access to the port facilities, which SSL deemed to be necessary for carrying out its business. |
В этом докладе содержались, в частности, руководящие принципы операций ВСООНЛ, которые оставались применимыми и в дальнейшем. |
That report contained, inter alia, guidelines for the operations of UNIFIL which would continue to be applicable. |
Ассигнования на горюче-смазочные материалы и связанные с ними услуги являются одной из основных статей расходов для операций по поддержанию мира. |
The provision of petroleum, oil and lubricants and related services, is one of the major expenditures in peacekeeping operations. |
К 7 февраля 2005 года военный компонент ВСООНК завершил сокращение численности своего личного состава и приступил к внедрению видоизмененной концепции операций. |
By 7 February 2005, UNFICYP's military component had completed its reduction in strength and started to implement the amended concept of operations. |
Эта роль должна выполняться путем определения четких мандатов для таких операций, и последующего наблюдения за развитием событий. |
That role should be carried out by defining clear mandates for those operations and by following up developments on the ground. |
К примеру, когда мы проводили исследование в 2006 году, включив в него большую часть вышеперечисленных вопросов, рейтинги Ирана в арабских и мусульманских государствах оказались наиболее высокими. |
For example, when we polled on many of these same issues in 2006, Iran’s favorable ratings in Arab and Muslim countries were at their highest point. |
I'm a covert operative in the FBI. |
|
Вы ассистировали на некоторых из их операций. |
You assisted in several of their operations. |
Тем не менее, отважный Кулик продолжал своё исследование, несмотря на тучи насекомых и другие трудности. |
Undaunted, Kulik went on to make a thorough survey despite the swarms of insects and other hardships. |
Я просмотрел контракт, который мы подписали, когда ты впервые присоединился к нам, и там указаны несколько операций, за которые ты ответственен. |
I went through the contract we signed when you first came on board, and since there's some surgeries on the books, I'm holding you accountable. |
В криминалистической лаборатории исследовали рукоятку и нашли немного засохшей крови. |
The crime lab pried off the hilt and found some dried blood. |
Кольцо знают, я жив, и это значит, что они знают, что у меня есть база для операций где-то. |
The Ring knows I'm alive, which means they know I'll have a base of operations somewhere. |
2/3 продолжат использовать названия хоккейных команд для крупных операций. |
2/3 would continue the use of hockey team names for large operations. |
Захват Таганрога также приведет к нападению на Ростов, который был стратегическим городом для поддержки Россией своих кавказских операций. |
Capturing Taganrog would also result in an attack on Rostov, which was a strategic city for Russian support of their Caucasian operations. |
Знаете, я не знал, как сообщить о домогательствах, пока не прочитал заявление и не провел небольшое исследование. |
Y'know, I didn't know how to report harassment until I read the statement and did little bit of research. |
Зарождающееся государство Мэйдзи требовало нового военного командования для своих операций против сегуната. |
The nascent Meiji state required a new military command for its operations against the shogunate. |
Развертывание постоянных агентов предназначено для сдерживания вражеских операций путем отказа доступа в зараженные районы. |
Deployment of persistent agents is intended to constrain enemy operations by denying access to contaminated areas. |
Исследован композиционный материал из карбида кремния для использования в качестве замены циркалоевой оболочки в легководных реакторах. |
Silicon carbide composite material has been investigated for use as a replacement for Zircaloy cladding in light water reactors. |
Выполнение большого количества маленьких операций чтения или записи часто происходит медленнее, чем выполнение меньшего количества больших операций. |
Doing many small reads or writes is often slower than doing fewer large ones. |
Новое здание, спроектированное Генслером и построенное Кариллионом, стало базой для всех операций GCHQ в Челтнеме. |
The new building, which was designed by Gensler and constructed by Carillion, became the base for all of GCHQ's Cheltenham operations. |
Олдрич Эймс работал в отделе контрразведки отдела Европы, где отвечал за руководство анализом операций советской разведки. |
Aldrich Ames was in the Counterintelligence Branch of Europe Division, where he was responsible for directing the analysis of Soviet intelligence operations. |
Поэтому большинство послевоенных операций с-46 ограничивалось коммерческими перевозками грузов, да и то только по определенным маршрутам. |
Consequently, most postwar C-46 operations were limited to commercial cargo transport, and then only for certain routes. |
Амундсен исчез вместе с экипажем своего гидросамолета во время спасательных операций. |
Amundsen disappeared, with the crew of his sea plane, during the rescue operations. |
Следующей мишенью релса был Альберт Анастасия, бывший соруководителем отдела операций компании убийство, Инкорпорейтед. |
Reles' next target was Albert Anastasia, who had been co-chief of operations of Murder, Inc. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «исследование операций».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «исследование операций» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: исследование, операций . Также, к фразе «исследование операций» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
