Истинная красота не может - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
истинная женственность - true femininity
истинная погрешность - true error
истинная кислотность - true acidity
индикаторная истинная воздушная скорость - indicated true airspeed
истинная картина американского общественного мнения - a just picture of American public opinion
истинная концентрация - true concentration
истинная растворимость - net solubility
истинная синергия - true synergy
истинная традиция - a true tradition
предполагаемая истинная воздушная скорость - assumed true air speed
Синонимы к истинная: истинный, настоящий, верный, правильный, подлинный
имя существительное: beauty, loveliness, good looks, glory, goodliness, pulchritude
юная красота - young beauty
здоровая красота - healthy beauty
красота их мечты - beauty of their dreams
красота камеры - beauty camera
красота навсегда - beauty forever
эмоциональная красота - emotional beauty
роскошь красота - luxury beauty
очевидно, красота - obvious beauty
просто красота - just beauty
Я настоящая красота - am a real beauty
Синонимы к красота: красота, краса, красавица
Значение красота: Совокупность качеств, доставляющих наслаждение взору, слуху; всё красивое, прекрасное.
не вяжущийся - non-knit
не в себе - not in myself
не о чем даже рассказать - nothing to write home about
ничего не выражающий - Nothing expresses
не подходить друг другу - mismatch
далеко не - far from
не имеющий поддержки - unsupported
не боитесь называть лопату лопатой - not afraid to call a spade a spade
не в этой жизни - not on your life
кто не работает, тот не ест - no song, no supper
Синонимы к не: ни, не, нет
Значение не: Часть местоимений «некого» и «нечего», отделяемая при сочетании с предлогом. Н е у кого . Н е с кем.
может ли - whether
а может, - or perhaps
может также - maybe also
ваша жизнь может быть - your life may be
делегация не может согласиться - delegation could not agree
все еще может измениться - may still change
все, что может быть сделано - anything can be done
в мире может - in the world could
думал, что это может - thought it might
если это может быть сделано - if it can be done
Синонимы к может: вероятно, возможно, может статься, может быть, вроде, вроде бы, пожалуй, пожалуй что, как будто, думается
Мне плевать на О'Рейли, меня волнует только истинная правда. |
I don't care about O'Reilly, I care about Validatiable truth. |
Iglesia Ni Cristo верит, что это единственная истинная церковь, основанная Иисусом Христом и восстановленная Феликсом Манало в последние дни. |
The Iglesia Ni Cristo believes that it is the one true church founded by Jesus Christ and was restored by Felix Manalo in the last days. |
Сэмундссон разработал обратную формулу для определения преломления от истинной высоты; если h-истинная высота в градусах, то преломление R в дуговых минутах задается. |
Sæmundsson developed an inverse formula for determining refraction from true altitude; if h is the true altitude in degrees, refraction R in arcminutes is given by. |
Однако истинная миссия Флавия состояла в том, чтобы собрать информацию о войсках Магненция и посеять Инакомыслие в армии узурпатора. |
However, Flavius' true mission was to gather information on Magnentius' forces and sow dissent within the usurper's army. |
Индустрия игнорирует факт чрезмерной запутанности и сложности смерти, и что в распаде есть красота, красота естественного возвращения в землю, из которой мы все пришли. |
It ignores the fact that death can be an emotionally messy and complex affair, and that there is beauty in decay - beauty in the natural return to the earth from whence we came. |
Он уходил в глубь самой горы красота этой крепости была легендарна. |
Built deep within the mountain itself the beauty of this fortress city was legend. |
Ее красота была все так же бесспорна, но что-то было не то. |
Her beauty was still undeniable, but it wasn't the same. |
Даже красивые, носят маски в тех случаях, когда красота может... огорчать других. |
Even the beautiful sometimes wear masks in situations where the beauty might simply be... too distracting. |
Если тебя не захватит красота самого психоделического опыта. |
If you don't get trapped in the beauty of the psychedelic experience itself. |
Богаты были уборы, но еще богаче -ослепительная женская красота, перед которой меркли все чудеса этого дворца. |
Their toilettes were splendid, but less magnificent than their beauty, which eclipsed the other marvels of this palace. |
What light, what beauty, what hope. |
|
Ее всю захватила красота этого монументального, героического произведения. |
The beauty of this monumental, heroic work had her in its grasp. |
Не увядающая красота, неопределенного пола. |
An ageless beauty of uncertain gender. |
Он, негодяй, пришел насладиться, ему - этакому эстету) - видите ли, нужна красота. |
He, the good for nothing, has come to enjoy himself; he needs beauty, d'you see- aesthete that he is! |
Красота быстротечна... но квартира с видом на парк остается на всю жизнь. |
Beauty is fleeting... but a rent-controlled apartment overlooking the park is forever. |
В некоторых случаях гибель юности не то же самое, что старость; и на такую гибель были обречены юность и юношеская красота Ричарда. |
There is a ruin of youth which is not like age, and into such a ruin Richard's youth and youthful beauty had all fallen away. |
О боже мой, сногсшибательная красота. |
Oh my God, she's a knockout. |
So much beauty... and so much fear. |
|
Под сомнение ставилась ее красота, а она все еще была красива. |
It was an affront to her beauty, and she was still beautiful. |
Обязательно! - подхватила Нэнс. - Как посмеешься от души, так и на сердце теплей становится - точно хлебнул горячительного, правда истинная! |
We will! said Nance. A good laugh warms my heart more than a cordial, and that's the truth on't. |
Потому что красота женщины принадлежит не только ей. Это частица рая, которую она приносит в мир. |
Because a woman's beauty does not belong to her alone, it's part of the bounty she brings into the world. |
Чистота - лучшая красота! |
' Cleanliness is a good thing,' she says. |
У тебя ествественная красота? |
You're a natural beauty, aren't you? |
like two soul mates joined across the years by the bonds of true love? |
|
Его красота повсюду, - мягко сказала сестра Томас, поворачиваясь к подруге. - Я нашла свое место в Его доме. |
His beauty is everywhere, Sister Thomas said softly, turning to her friend, I have found my place in His house. |
Звучит непривычно, но это истинная правда. |
It sounds unlikely, but it's the honest truth. |
Красота зачастую соблазняет нас на дороге правды. |
Beauty often seduces us on the road to truth. |
Who exactly might his true self be? |
|
Что бы вы ни помнили - если что и помните - это искривление реальности, а не истинная суть событий. |
Whatever you remember, if you do remember, will be a distortion of reality, not the truth of events. |
The beauty of this island, and single malt whisky. |
|
Вы хотите сказать, что истинная причина, по которой вы так ужасно ко мне относились, заключается в том, что я единственная в классе у кого есть потенциал? |
Is this the part where you tell me that the reason you're being so hard on me is because I'm the only one in the class with potential. |
Положим, истинная философия ясна до последней точки; однако же остается место сомнениям. |
There are doubts that remain even after the true philosophy is completed in every rung and rivet. |
Them picture postcards, they was real pretty. |
|
У меня есть молодость и красота, и я должна ими пользоваться. |
I'm young and beautiful now, and I've got to take advantage of it. |
Was there a single true faith, or a life after death? |
|
Истинная любовь пробудила нашу совесть. Мы не сможем разлучить любящую пару или навредить телу, чтобы разрушить их жизни. |
The true love between them awakes our consciousness, to separate a loving couple or to hurt someone's lower body to destroy their lives? |
Мы сочетаем узами брака тех,.. ...кого объединила истинная любовь. |
We witness two people choosing to marry ones they truly love. |
The Veda is the cow, the true Agama its milk. |
|
Истинная кисть silvertip имеет кончики, которые не совсем белые. |
A true 'silvertip' brush has tips that are an off-white. |
Сначала он убеждает ее, что она человек, но позже ее истинная личность раскрывается мятежным андроидом. |
Initially he convinces her that she is human, but later her true identity is revealed by a rebel android. |
Какой бы ни была их истинная степень политической власти, мэр обычно выступает в качестве номинального главы или персонификации своего города. |
Whatever their true degree of political authority, the mayor typically acts as the figurehead or personification of their city. |
Его истинная дата рождения так и не была установлена, и его заявления были отвергнуты геронтологами как миф. |
His true date of birth was never determined, and his claims have been dismissed by gerontologists as a myth. |
Для Птерорынха и птеродактиля истинная протяженность этих гребней была обнаружена только с помощью ультрафиолетовой фотографии. |
For Pterorhynchus and Pterodactylus, the true extent of these crests has only been uncovered using ultraviolet photography. |
При исследовании шероховатости поверхности истинная площадь контакта между партнерами по трению оказывается меньше, чем кажущаяся площадь контакта. |
Through investigation of the surface roughness, the true contact area between friction partners is found to be less than the apparent contact area. |
Истинная зрелость NFG, однако, сияет в искусной композиции альбома, которая предлагает мгновенную классику, такую как”Heartless At Best. |
NFG’s true maturity though, shines in the album’s skillful composition that offers up instant classics like “Heartless At Best”. |
ПГД имеет потенциал для скрининга генетических проблем, не связанных с медицинской необходимостью, таких как интеллект и красота, и против негативных черт, таких как инвалидность. |
PGD has the potential to screen for genetic issues unrelated to medical necessity, such as intelligence and beauty, and against negative traits such as disabilities. |
Природные свойства бамбука, его необработанная красота с узлами и гладкой поверхностью, соответствуют японским эстетическим идеалам несовершенства, контраста и естественности. |
The natural properties of bamboo, its raw beauty with the knots and smooth surface, correspond to Japanese aesthetic ideals of imperfection, contrast and the natural. |
На самом деле, в 1800-х годах беспозвоночные ихнофоссилии были объяснены как фукоиды, или морские водоросли, и их истинная природа была широко понята только к началу 1900-х годов. |
In fact, during the 1800s invertebrate ichnofossils were explained as fucoids, or seaweed, and their true nature was widely understood only by the early 1900s. |
Его красота, однако, затемняется в конце сказки обязательным нравственным посланием для детей. |
Its beauty, however, is obscured at the end of the tale with the obligatory moral message for children. |
Точки на реальной поверхности Земли обычно находятся выше или ниже этой идеализированной поверхности геоида, и здесь истинная вертикаль может незначительно изменяться. |
Points on the real surface of the earth are usually above or below this idealized geoid surface and here the true vertical can vary slightly. |
Если социальные издержки загрязнения выше, чем частные издержки, понесенные фирмой, то истинная кривая предложения будет выше. |
If the social costs of pollution are higher than the private costs incurred by the firm, then the true supply curve will be higher. |
Уильям Адли стал приемным отцом Кэнди, но его истинная личность оставалась тайной, и она не встретится с ним до конца истории. |
William Adley became Candy's adoptive father, but his true identity remained a mystery and she would not meet him until the end of the story. |
Для кальцита показатель преломления изменяется в первом десятичном знаке, так что истинная пластина нулевого порядка в десять раз толще одной длины волны. |
For calcite the refractive index changes in the first decimal place, so that a true zero order plate is ten times as thick as one wavelength. |
Но истинная репутация будет зависеть от общественных поручений, а для этого нужно было обратиться к Церкви. |
But a true reputation would depend on public commissions, and for these it was necessary to look to the Church. |
Красота этого района пострадала от эвтрофикации, которая пагубно сказывается на туристической индустрии. |
The beauty of the area is damaged by eutrophication, which is detrimental to the tourism industry. |
Она известна своей ролью Хэдли в телесериале HBO истинная кровь. |
She is known for her role as Hadley on the HBO television series True Blood. |
На самом деле ее красота способствовала ее славе. |
In fact, her beauty contributed to her fame. |
Мы празднуем его день рождения и едем по бульвару, названному в его честь, но истинная сущность этого великого человека редко обсуждается...настоящий герой! |
We celebrate his birthday and drive down blvd's named for him but the true essence of this great man is rarely discussed...a true Hero! |
Однако благодаря совместным усилиям декады и Кабуто истинная угроза наконец-то побеждена. |
However, thanks to the combined efforts of both Decade and Kabuto, the true threat is finally defeated. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «истинная красота не может».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «истинная красота не может» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: истинная, красота, не, может . Также, к фразе «истинная красота не может» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
