Исходный регистр местоположения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Исходный регистр местоположения - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
original location register
Translate
исходный регистр местоположения -

- исходный

имя прилагательное: original, initial, parent, departure, opening

- регистр [имя существительное]

имя существительное: register, regional committee, stop

- местоположение [имя существительное]

имя существительное: position, situation, site, locality, locus, fix, emplacement, siting, station, exposure



Их карты были примитивны и неоднозначны, не давая им никакого представления о своем местоположении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their maps were primitive and ambiguous, leaving them with no idea of their location.

Ее точное местоположение не может быть установлено из-за непрерывного дрейфа льдов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its position cannot be known with certainty, because of the clockwise drift of the polar ice pack.

Карта изображала западную опушку Ардена и он указал на ней наше местоположение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was a map of the western fringe of Arden, and he' pointed out our position on it.

Суммы налога рассчитываются на основе вашего местоположения в момент регистрации вашей учетной записи Microsoft или учетной записи Skype.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Taxes are calculated based on your location at the time your Microsoft or Skype account was registered.

Если доступ к данным о местоположении включен, вы можете в любой момент изменить список выбранных пользователей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you've already turned on Location Sharing, you can start or stop sharing your location with certain people and circles at any time.

Вы можете открыть доступ к местоположению только вашим кругам в Google+ и пользователям этого сервиса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can share with Google+ users and circles you've created in Google+.

Чтобы изменить местоположение игрока, выполните следующие шаги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To change your gamer location, follow these steps.

Мы взломаем его камеру и будем наблюдать, и, возможно, нам удастся вычислить его местоположение или то, зачем он им понадобился.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We can hack his webcam and watch him, and maybe we can get a clue as to where he is or what they're forcing him to do.

Последним известным местоположением грузовика была откормочная площадка а Парампе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The truck's last known location was a feedlot in Pahrump.

Это блестящая идея - ракета укажет нам примерное местоположение а воздушный шар ведет нас к точному месту стоянки автомобиля

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So it's brilliant - the flare guides us to the rough position and the balloon takes us to the precise location of the car.

Ты уже требуешь с нас что-то взамен на местоположение Прентисс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're already extorting us for prentiss' location.

Всё это время я дивился, почему же так сложно найти твое местоположение в истории.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All this time, I've been wondering why it was so difficult to locate you throughout history.

Мне нужен список с их местоположением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I want the list with their locations.

Оби-Ван Кеноби отправился в последнее известное местоположение своего товарища, на один из фрегатов сепаратистов, что на далёких рубежах Внешнего Кольца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Obi-Wan Kenobi heads toward his friend's last known location, a lone Separatist frigate in the far reaches of the Outer Rim.

Я знаю местоположения Рика Сэнчеза, разыскиваемого преступника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I know the whereabouts of Rick Sanchez, the wanted criminal.

Я повторю это в четырех других еще не оглашенных местоположениях по всему миру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I will repeat this at four other as of yet undisclosed locations all over the world.

Да, но я думал, что мы определились с их местоположением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, but I thought we determined they'd stay within that circle of yours.

Экспериментируя на животных, они обнаружили, что могут делать массовые копии неважного качества, но в процессе исходный мозг повреждается, так что технология была запрещена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By experimenting on animals, they've discovered that they can make a poor quality mass copy, but the original brain gets destroyed in the process, so this technology was banned.

Я сузила местоположение до одноэтажного дома в Дауни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've narrowed the location to a single block in Downey.

У Вайденера новое местоположение, как только он узнал, что ты охотишься на него,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Widener would have established all new locations as soon as he discovered that I wanted to blow the whistle on him.

Владыка Ю знает, что Кэл-Ма - это местоположение этой повстанческой армии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lord Yu knows Cal Mah is the location of this rebel army.

И, по-моему, на тот момент мы уже знали, что её последнее местоположение было где-то в той дыре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I believe by that point we had known that, you know, her last kind of whereabouts were in that neck of the woods.

Это был фиктивный IP адрес, но телефон и местоположение оказались верными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was a dummy IP address, but the cell and location were correct.

В старину, местоположение сжавшейся звезды Q.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In former times, the location of collapsed Q star.

Благодаря заморозке строительства в Коламбия Хайтс, я определил местоположение танго.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thanks to construction delays in Columbia Heights, I have a fixed position for tango.

Комиссия выбрала местоположение, благодаря которому наибольшее число людей получит наибольшую выгоду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The committee chose the location that would bring the greatest benefit to the greatest number of people.

Дэнни отметил все местоположения земных токов, ясно?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Danny marked all the telluric currents, okay?

Каждый определяет разные местоположения и разную совокупность состояний, поэтому просто колдовать не достаточно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each one represents a different location and a different set of circumstances, so you can't just cast.

Я проверю их местоположение - удостоверюсь, что мы одни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll check them against the site's trucks - make sure we're alone.

Мы определяем её местоположение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're locating her now.

Но если все проследить, то можно найти исходный момент, начало всего, которое...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But if you track them back, you find the original moments. - The source of everything, which is...

Геология области развивается во времени по мере того, как скальные блоки осаждаются и вставляются, а деформационные процессы изменяют их форму и местоположение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The geology of an area evolves through time as rock units are deposited and inserted and deformational processes change their shapes and locations.

Его первоначальное местоположение, открытое в 1987 году, находилось на Блур-стрит к западу от Батерста, но он переехал на свое нынешнее место в 1990 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its original location, opened in 1987, was on Bloor Street west of Bathurst, but it moved to its present location in 1990.

Некоторое время между октябрем 1927 и декабрем 1929 года Hush-a-Phone переместился из своего местоположения на Мэдисон-авеню примерно в семь кварталов к юго-западу от 43 W. 16th Street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some time between October 1927 and December 1929, Hush-A-Phone moved from its Madison Avenue location to about seven blocks southwest to 43 W. 16th Street.

Про-Толуйская фракция поддержала выбор Бату, и Мункэ был избран; хотя, учитывая ограниченную посещаемость и местоположение Курултая, это было сомнительно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The pro-Tolui faction supported Batu's choice, and Möngke was elected; though given the kurultai's limited attendance and location, it was of questionable validity.

Юридическое описание его местоположения-Блок 9 Лот 24 и известен далее сегодня как здание 28А.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The legal description of its location is Block 9 Lot 24 and is known further today as building 28A.

Я ткнул в исходный код WP 1.0 bot, и оказалось, что и он, и я в основном используем один и тот же подход, но в итоге получаем разные результаты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've poked at some of the source code of WP 1.0 bot and it appears that both it and I basically take the same approach, but end up with different results.

С тех пор статуя несколько раз меняла свое местоположение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Statue since has changed locations a few times.

Каждая пирамида идентифицируется через фараона, который приказал ее построить, его приблизительное правление и его местоположение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each pyramid is identified through the pharaoh who ordered it built, his approximate reign, and its location.

Однако местоположение может быть перезаписано, если биты 0 нового значения являются суперпозицией перезаписанных значений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A location can, however, be rewritten as long as the new value's 0 bits are a superset of the over-written values.

Как правило, руки и оружие персонажа отображаются в главном окне, а на головном дисплее отображаются данные о здоровье, боеприпасах и местоположении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is common to display the character's hands and weaponry in the main view, with a head-up display showing health, ammunition and location details.

Имейте в виду, что метаданные EXIF в загруженных изображениях, такие как данные о времени, а также марка, модель и местоположение устройства, которое захватывает изображение, являются общедоступными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bear in mind that EXIF metadata in uploaded images – such as time data and the make, model, and location of the device capturing the image – is publicly visible.

IP-адреса могут сигнализировать о местоположении пользователя и обычно могут передавать местоположение через почтовые индексы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

IP addresses can signal the location of a user and can usually transfer the location through ZIP codes.

Пропускная способность и информация о местоположении, доступные для устройств 3G, приводят к появлению приложений, ранее недоступных пользователям мобильных телефонов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The bandwidth and location information available to 3G devices gives rise to applications not previously available to mobile phone users.

Например, если определенное местоположение отверстия указывает на семейное положение, то отверстие там может указывать на брак, в то время как отсутствие отверстия указывает на одиночество.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, if a specific hole location indicates marital status, then a hole there can indicate married while not having a hole indicates single.

Влияние летней жары и осадков вполне реально, но зависит от широты и местоположения в зависимости от многих факторов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The effects of summer heat and rainfall patterns are real, but vary by latitude and location according to many factors.

Тег запрашивает, чтобы тег не удалялся до тех пор, пока спор не будет разрешен, но не указывает местоположение спора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a colleague of Watsuki, he worked primarily as a manga assistant, only focusing on his own projects during his days off.

Средняя продолжительность жизни короткошерстной рыжей лошади варьируется в зависимости от местоположения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The average life span of the shorthead redhorse varies depending on location.

Наконец, местоположение и специфическая природа мутации отображаются с помощью секвенирования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Finally, the location and specific nature of the mutation is mapped via sequencing.

Одна система обрабатывает информацию о форме, другая-о цвете, а третья-о движении, местоположении и пространственной организации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One system processes information about shape, one about color, and one about movement, location and spatial organization.

Списки организованы в алфавитном порядке, по жанрам, по компании и по местоположению.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The lists are organized alphabetically, by genre, by company and by location.

Местоположение муфты может быть четко определено с помощью кодировки RFID-транспондера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The coupling's location can be clearly identified by the RFID transponder coding.

Астрономические лазерные указки также обычно устанавливаются на телескопы, чтобы выровнять телескоп по определенной звезде или местоположению.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Astronomy laser pointers are also commonly mounted on telescopes in order to align the telescope to a specific star or location.

Сезон размножения этого сокола варьируется в зависимости от местоположения, причем популяции вплоть до севера экватора размножаются в основном в феврале-июне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The breeding season for this falcon varies by location, with populations up to the North of the equator breeding mostly in February–June.

Кроме того, сеть переместилась на восток и открыла свое местоположение в Форт-Лодердейле, штат Флорида, в 1972 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Additionally, the chain moved east and opened a location in Fort Lauderdale, Florida, in 1972.

Поскольку два глазных яблока сходятся на плоскости дальше друг от друга, воспринимаемое местоположение воображаемого объекта находится за автостереограммой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because the two eyeballs converge on a plane farther away, the perceived location of the imaginary object is behind the autostereogram.

Пожилые люди также менее склонны правильно запоминать контекстуальные особенности событий, такие как их цвет или местоположение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Older adults are also less likely to correctly remember contextual features of events, such as their color or location.

Счетчик ICM зависит от потока и местоположения в потоке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cotton said Hooker should get into his car to get the musicians out of harm's way.

Счетчик ICM зависит от потока и местоположения в потоке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He is warned about Ronit, but insists that he keeps his house in order.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «исходный регистр местоположения». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «исходный регистр местоположения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: исходный, регистр, местоположения . Также, к фразе «исходный регистр местоположения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information