Исчерпывающе полная - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
исчерпывание - exhaustion
исчерпывающий ответ - irrefragable answer
начальная фраза, дающая исчерпывающее представление о предстоящей теме дискуссии - opening phrase, which gives a comprehensive view of the forthcoming discussion topic
исчерпывающую - comprehensive
исчерпывать финансовые ресурсы - break bank
исчерпывающая генерация органических изомеров - exhaustive generation of organic isomers
исчерпывающий подход - exhaustive approach
являются исчерпывающими - are comprehensive
режим исчерпывающего поиска - exhaustive search mode
хотя и не исчерпывающий - though not exhaustive
Синонимы к исчерпывающе: подробно, обстоятельно, досконально, пространно, всесторонне, полно
полная приватность - complete privacy
полная неспособность - complete inability
полная лопата - spadeful
полная ясность - complete clarity
совершенная, полная, абсолютная чепуха - arrant / complete / outright / perfect / pure / sheer / total / utter nonsense
меньше, чем полная - less than complete
полная градуировка - full graduation
полная защита всех - full protection of all
наша полная приверженность - our full commitment
полная непрерывность - full continuity
Для получения исчерпывающей информации, пожалуйста обратитесь к официальной странице соответствующей биржи. |
For in-depth information please refer to the corresponding Exchange official website. |
И мне нужна от тебя полная летопись его существования. |
I want you to chronicle his existence. |
He has the full weight of Carruthers and Co behind him. |
|
Напишите исчерпывающее объяснение и оставьте его в моем офисе. |
Record a full explanation and leave it in my office. |
Как вы узнали, что лунатики проявляют наибольшую активность, когда светит полная луна? |
How did you know, Miss Hammer, that sleepwalkers are more apt to become active during the full of the moon? |
После отлета драконов наступила полная тишина, которую нарушал только шорох падающих на лесную подстилку листьев. |
In the wake of the dragons' departure, there was a great silence, broken only by the whispers of leaves as a few sifted down to the forest floor. |
Полная картина станет ясной только по мере продолжения учебного года. |
The full picture would only be known as the year progressed. |
Специальный представитель не претендует на то, чтобы дать исчерпывающий перечень нарушений, которым подверглись все правозащитники. |
The Special Representative does not pretend to provide an exhaustive list of the violations suffered by all human rights defenders. |
Чтобы облегчить их труд, мы собрали в одном сборнике исчерпывающую информацию о метро как медиаканале». |
To facilitate their work, we gathered in one digest comprehensive information on the metro as a media channel . |
Для того чтобы все это стало возможным, потребовались четкое планирование, полная самоотверженность и целеустремленность. |
For all this to happen, proper planning, full commitment and a clear sense of purpose were required. |
Да... о семье, прививках, адресах для выставления счетов. Но самое главное, нам нужна полная психиатрическая история. |
Yeah... family history, immunization records, billing addresses, but most importantly, we'll need a full psychiatric history. |
I would not be standing here today with you filled with regrets. |
|
Как думаешь... фальшивый малыш и коляска, полная инструментов? |
What do you think - fake baby and a stroller full of tools? |
Да, Альфа-самец с работой... полная противоположность нашему первому землянину. |
Yes, an alpha male with a job ... the exact opposite of our first earthling. |
Когда все рациональные объяснения исчерпываются, остаются только чудеса. |
Well, perhaps when all rational explanation is exhausted, only the impossible remains. |
Я принципиально отказываюсь вставать, потому что это полная безалаберность. |
I refuse to get up on principle because this is so disorganized. |
Ведь она была исчерпывающе допрошена во время заключения. |
I understand she's been questioned exhaustively during her incarceration. |
Вы вооружены, на вас полная амуниция но вы не должны пользоваться оружием. |
You will have live ammunition... but there will be no call to use it. |
Их пропажа в лесу - полная ложь. |
Their whole missing in the forest story? Full-blown lie! |
Я не собираюсь сидеть в печали, в одиночестве, полная сожалений. |
I'm not gonna end up sad and alone and full of regret. |
После столь исчерпывающего и недвусмысленного объяснения Каупервуд и Эйлин, естественно, должны были еще более сблизиться. |
This definite and final understanding having been reached, it was but natural that this liaison should proceed to a closer and closer relationship. |
Мой единственный грех - это полная отдача работе... |
My only sin is squeezing out the little talent I have, and working hard. |
Для некоторых наших коллег с отрицанием к причастности к событиям, кажется более привлекательным, чем полная ответственность за их действия. |
To some of our colleagues, denying involvement in events... seem more appealing than taking full responsibility for theyr actions. |
That book you're holding is utter nonsense. |
|
Полная зачистка и клонирование. |
We clean 'em and clone 'em. |
И разве сумма знаний какого-угодно большого числа людей может быть исчерпывающей... |
How could any number of people-all together-know enough? |
Hail Mary, full of grace. The Lord is with thee. |
|
Это запись тактического боя Доннаджера в реальном времени, с точностью до милисекунд полная информация с бортового журнала. |
It's a real-time tactical record of the Donnager battle, right down to the millisecond, with full sensor logs and analysis. |
И нас остановит полная блокировка выходов. |
And then we run into the lockdown gates. |
Вы находитесь далеко в левом поле, утверждая, что все, что не является EBM, является псевдонаучным; это полная оригинальная исследовательская земля. |
You're way out in left field claiming that anything non-EBM is pseudoscientific; that's total original research-land. |
13 августа 2018 года полная палата делегатов объявила импичмент четырем оставшимся членам суда. |
On August 13, 2018, the full House of Delegates impeached the four remaining members of the court. |
Полная версия туза Тьюринга была построена только после его смерти. |
The full version of Turing's ACE was not built until after his death. |
“Миры в теории многих миров-это тогда просто полная история измерений до и во время измерения, о котором идет речь, где происходит расщепление. |
The “worlds” in the many worlds theory is then just the complete measurement history up until and during the measurement in question, where splitting happens. |
Это может усугубляться в проигрышной позиции, когда игрок исчерпывающе ищет выигрыш или намеренно тянет время, чтобы официально не потерять игру. |
This can be compounded in a losing position where the player is exhaustively searching for a win or purposely stalling to prevent officially losing the game. |
Полная и точная история болезни также полезна в диагностике этого состояния. |
A complete and accurate medical history is also helpful in diagnosing this condition. |
Ричмонд и др. по некоторым оценкам, Натасутры были составлены около 600 года до н. э., Полная рукопись которых не сохранилась до наших дней. |
Richmond et al. estimate the Natasutras to have been composed around 600 BCE, whose complete manuscript has not survived into the modern age. |
Эта модель получает признание в правительстве Соединенных Штатов как более полная модель Адди. |
This model is gaining acceptance in the United States government as a more complete model of ADDIE. |
Серия книг, которая начинается с королей Шотландии, представляет собой исчерпывающую историю шотландского Пэра, включая как сохранившиеся, так и исчезнувшие титулы. |
The book series, which begins with the Kings of Scotland, is a comprehensive history of the Scottish peerage, including both extant and extinct titles. |
Полная и стойкая ремиссия многих видов хронической боли встречается редко, хотя некоторые из них могут быть сделаны для улучшения качества жизни. |
Complete and sustained remission of many types of chronic pain is rare, though some can be done to improve quality of life. |
Нет никакой попытки с помощью списка чтения исчерпывающе включить каждую книгу на определенную тему. |
There is no attempt with a reading list to exhaustively include every book on a particular subject. |
Исчерпывающее согласие Стронга с Библией короля Иакова определяет это слово как означающее разрушение, то есть смерть, наказание или разрушение. |
The Strong's Exhaustive Concordance of the King James Bible defines the word as meaning ruin, i.e., death, punishment, or destruction. |
В одном случае человек, которого он привел в качестве ключевого источника, был разоблачен как полная фальсификация. |
In one case, an individual he cited as a key source was exposed as a complete fabrication. |
Власти не дают исчерпывающей статистики травматизма, поэтому эта проблема недооценивается. |
The authorities produce no comprehensive injury statistics, so the problem is underestimated. |
Это часто предшествует более исчерпывающему раунду тестирования. |
This is often prior to a more exhaustive round of testing. |
Во время своей первой брачной ночи Тара, защищенная девственница, полная романтических мечтаний, не решается довести их отношения до конца. |
During her wedding night, Tara, a sheltered virgin full of romantic dreams, is hesitant to consummate their relationship. |
Эта полная беспроводная настройка обычно называется 100% беспроводной. |
This full wireless setup is commonly referred to as 100% wireless. |
Это не исчерпывающий список плат Arduino и совместимых систем. |
This is a non-exhaustive list of Arduino boards and compatible systems. |
Это мой абсолютно последний вклад в эту тему, потому что это полная Буря в чайной чашке. |
This is my absolute last contribution on this topic, because it is a complete storm in a teacup. |
В сборнике подробно излагается полная история этого искусства, а также техническая программа канонического Бартицу. |
The Compendium details the complete history of the art as well as a technical curriculum for canonical Bartitsu. |
Самый современный и исчерпывающий ресурс по этой теме доступен. |
Most up-to-date and comprehensive resource on this topic available. |
Приведенные на этой странице аргументы далеко не исчерпывающи. |
The arguments covered in this page are far from exhaustive. |
За исключением финалов, модифицированных an-r, которые опущены, ниже приводится исчерпывающая таблица всех возможных финалов.1. |
Other than finals modified by an -r, which are omitted, the following is an exhaustive table of all possible finals.1. |
Этот список средних меннонитских школ не является исчерпывающим. |
This list of secondary Mennonite Schools is not an exhaustive list. |
Эктогенез - полная противоположность беременности. |
Ectogenesis - the complete OPPOSITE of pregnancy. |
Он не является исчерпывающим и предназначен для того, чтобы предоставить некоторые репрезентативные примеры использования синглиша в Сингапуре. |
It is not exhaustive and is meant to provide some representative examples of Singlish usage in Singapore. |
Но в конце концов все пришли к выводу, что это было просто замечательное совпадение—полная случайность. |
But in the end, it was concluded that it was just a remarkable coincidence—a complete fluke. |
Сказки рассказывают о Кобольдах с их собственными комнатами; у кобольда Хайнцельмана была своя собственная комната в замке, полная мебели. |
Tales tell of kobolds with their own rooms; the kobold Heinzelmann had his own chamber at the castle, complete with furnishings. |
Полная страница нумерованных определений, все из этой статьи, не может быть допущена в качестве источника для этой статьи. |
A full page of numbered definitions, all from this article, cannot be allowed as a source for this article. |
Это ни в коем случае не исчерпывающий список людей, которые представляют программы на CBBC или CBeebies. |
This is in no way a comprehensive list of people who present programmes on CBBC or CBeebies. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «исчерпывающе полная».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «исчерпывающе полная» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: исчерпывающе, полная . Также, к фразе «исчерпывающе полная» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
