Итальянского происхождения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
итальянское просо - Italian millet
итальянская - Italian
итальянская саламандра - Italian cave salamander
итальянская фонология - Italian phonology
итальянский гусь - Italian goose
итальянский народ - Italian people
итальянская меренга - italian meringue
итальянский душ - italian shower
итальянский совершенству - italian excellence
масло фенхеля итальянского - sweet fennel oil
Синонимы к итальянского: итальянский, общеиталийский
происходит кое - something's going on
происходят странные вещи - strange things happen
let`see что происходит - let`see what happens
думаю, что происходит - think going
любое изменение происходит - any change occurring
обычно происходит - usually occurring
что происходит до того - what comes before
происходит в январе - takes place in january
несчастные случаи происходя - accidents occuring
только в случае, если что-то происходит - just in case something happens
Она выросла в районе Эджвуд в Крэнстоне, штат Род-Айленд, и имеет итальянское происхождение с некоторыми ирландскими предками по материнской линии. |
She was raised in the Edgewood neighborhood of Cranston, Rhode Island, and is of Italian descent with some Irish ancestry from her mother's side. |
Ломбард родился в Лондоне и имеет испанское и итальянское происхождение. |
Lombard was born in London and is of Spanish and Italian descent. |
В сентябре 2004 года Макнамара женился на Диане Масьери Байфилд, вдове итальянского происхождения, которая прожила в Соединенных Штатах более 40 лет. |
In September 2004, McNamara wed Diana Masieri Byfield, an Italian-born widow who had lived in the United States for more than 40 years. |
Она написала много книг о своих путешествиях, в том числе об итальянском происхождении и о полете на автомобиле через Францию. |
She wrote many books about her travels, including Italian Backgrounds and A Motor-Flight through France. |
Во всем мире известны Чайна — таун и маленькая Италия , где живут американцы китайского и итальянского происхождения. |
Chinatown and Little Italy where Chinese and Italian Americans live are known all over the world. |
Кроме того, официальное обвинение было предъявлено нескольким инженерам службы путей сообщения Монреаля и строительным подрядчикам итальянского происхождения, включая Тони Аккурсо и Лино Замбито. |
Others formally accused are Montreal highway engineers and Italian entrepreneurs, including Tony Accurso and Lino Zambito. |
Следующим заметным гостем был Джованни Бельцони, шоумен и инженер итальянского происхождения, а позднее археолог и антиквар. |
The next visitor of note was Giovanni Belzoni, a showman and engineer of Italian origin and, latterly, an archaeologist and antiques dealer. |
В течение тысячи лет считалось, что Codex Amiatinus имеет итальянское происхождение. |
For a thousand years the Codex Amiatinus was believed to be Italian in origin. |
Большинство церквей были возведены архитекторами итальянского происхождения, которые таким образом создали местный стиль, известный как Люблинский Ренессанс. |
The majority of churches were erected by architects of Italian origin who in this way created a local style known as the Lublin Renaissance. |
Ну, она напугана, она итальянского происхождения, грызёт ногти, |
Oh.she's scared.she's of italian descent.she bites her nails. |
Они были преимущественно французского, испанского и итальянского происхождения. |
They were primarily of French, Spanish and Italian origin. |
Пейс фон Фриденсберг-Австрийская дворянская семья испанского и итальянского происхождения. |
Pace von Friedensberg is an Austrian noble family of Spanish and Italian origin. |
Особенно не было никаких доказательств их Венецианского или итальянского происхождения. |
Especially there were no proofs of their Venetian or Italian ancestry. |
Все чаще их дети учились в колледже, и к 1990 году более 65% американцев итальянского происхождения были менеджерами, профессионалами или белыми воротничками. |
Increasingly, their children went to college and, by 1990, more than 65% of Italian Americans were managerial, professional, or white collar workers. |
По оценкам, до 100 000 эритрейцев имеют итальянское происхождение. |
It is estimated up to 100,000 Eritreans are of Italian descent. |
Люди итальянского происхождения в основном сосредоточены в Холме. |
People of Italian descent are mainly concentrated in The Hill. |
Родившись в Варшаве в семье итальянского происхождения, фонтана изучал право в Варшавском университете и музыку под руководством Юзефа Эльснера в консерватории, где познакомился с Шопеном. |
Born in Warsaw to a family of Italian origin, Fontana studied law at the University of Warsaw and music under Józef Elsner at the conservatory, where he met Chopin. |
Несмотря на свое испанское происхождение, Мануэль Гарсия стал образцом итальянского тенора начала XIX века. |
Despite his Spanish origins, Manuel García became a paragon of the Italian-style tenor of the early 19th century. |
Болонцы-это древняя порода благородного происхождения, имеющая свои корни в итальянской аристократии. |
The Bolognese is an ancient breed of noble origins, and has its roots with Italian aristocracy. |
Она и ее брат Кори, который на десять лет моложе ее, имеют итальянское происхождение. |
She and her brother, Cory, who is a decade her junior, are of Italian ancestry. |
Например, в спорте к американцам немецкого происхождения относятся не иначе, чем к американцам итальянского или французского происхождения. |
For instance, in sports, German-Americans are not treated differently from Italian-Americans or French-Americans. |
В одном эпизоде выясняется, что Скрич имеет итальянское происхождение. |
Brexit has thrown the plans for JET in doubt. |
Поскольку он является американцем итальянского происхождения, его цитируют в качестве примера культурного разнообразия персонажей романов. |
Because he is an Italian American, he has been cited as an example of the cultural diversity of the novels' characters. |
Происхождение итальянского отделения Generazione Identitaria датируется 2012 годом. |
The origin of the Italian chapter Generazione Identitaria dates from 2012. |
В одном эпизоде выясняется, что Скрич имеет итальянское происхождение. |
It is revealed in one episode that Screech is of Italian ancestry. |
Его отец - филиппинский иммигрант, А мать родилась в Бронксе, итальянского происхождения. |
His father is a Filipino immigrant and his mother was born in the Bronx, of Italian descent. |
Родители ее отца были итальянскими эмигрантами из Пачентро, а мать-франко-канадского происхождения. |
Her father's parents were Italian emigrants from Pacentro, while her mother was of French-Canadian descent. |
Он имеет английское, ирландское и итальянское происхождение. |
He is of English, Irish, and Italian descent. |
Теперь, и в течение многих лет, растущее число моих избирателей... итальянского происхождения... и я хорошо их узнал. |
For years many of my constituents have been of Italian descent. I've come to know them well. |
Бразилия имеет самое большое итальянское население за пределами Италии, а Сан-Паулу - самый густонаселенный город с итальянским происхождением в мире. |
Brazil has the largest Italian population outside Italy, with São Paulo being the most populous city with Italian ancestry in the world. |
В 1992 году Милн женился на Кристине Монтанари, директоре рекламной фирмы итальянского происхождения. |
Milne married Cristina Montanari, an Italian-born director of an advertising firm, in 1992. |
Происхождение слова антенна по отношению к беспроводной аппаратуре приписывают итальянскому пионеру радио Гульельмо Маркони. |
The origin of the word antenna relative to wireless apparatus is attributed to Italian radio pioneer Guglielmo Marconi. |
Берч, чья первоначальная фамилия была Бирш, имеет немецко-еврейское, скандинавское, Франко-канадское и итальянское происхождение. |
Birch, whose family's original surname was Biersch, is of German-Jewish, Scandinavian, French-Canadian and Italian ancestry. |
Эта мутация наиболее часто встречается у пациентов итальянского, Кубинского и средиземноморского происхождения. |
This mutation is the most common one seen in patients of Italian, Cuban, and Mediterranean descent. |
Ее отец, Джастин Льюис Палди, был итальянским инженером-иммигрантом в первом поколении и коневодом, а мать Рокса Тайлер была англичанкой по происхождению. |
Her father, Justin Lewis Paldi, was a first-generation Italian immigrant engineer and horse breeder, and her mother Roxa Tyler was of English heritage. |
Кроу также имеет английское, немецкое, ирландское, итальянское, норвежское, Шотландское, шведское и валлийское происхождение. |
Crowe also has English, German, Irish, Italian, Norwegian, Scottish, Swedish and Welsh ancestry. |
Бессон родился Раймондо Пьетро Карло Бессон на 61 Уордур-стрит, Сохо, Лондон, Англия, итальянского и французского происхождения и происхождения. |
Bessone was born Raimondo Pietro Carlo Bessone at 61 Wardour Street, Soho, London, England of Italian and French parentage and descent. |
Его семья в основном итальянского происхождения, с некоторыми немецкими предками. |
His family is mostly of Italian descent, with some German ancestry. |
Он был сефардским еврейским торговцем Баскско-испанского или Венециано-итальянского происхождения. |
He was a Sephardic Jewish trader of either Basque-Spanish or Venetian-Italian origins. |
Он итальянского, английского и немецкого происхождения. |
He is of Italian, English and German descent. |
И их сосед, аргентинский парень итальянского происхождения по имени Астор Пиацолла, слышит это, запоминает и дополняет танго второй половины XX века своим. |
And their neighbor, an Argentine kid of Italian origin named Astor Piazzolla, hears it, assimilates it and transforms the tango of the second half of the 20th century with his. |
Происхождение тортеллини оспаривается; как Болонья, так и Модена, города в итальянском регионе Эмилия-Романья, претендуют на то, чтобы быть его родиной. |
The origin of tortellini is disputed; both Bologna and Modena, cities in Italy's Emilia-Romagna region, claim to be its birthplace. |
Кандидатура Эмилии Ланье также связана с ее итальянским происхождением, но связана с дополнительным утверждением, что она была еврейкой. |
Emilia Lanier's candidacy is also linked to her Italian family background, but involved the additional claim that she was Jewish. |
Ее мать-бразильянка итальянского и португальского происхождения, а отец-англичанин, ирландец, шотландец, француз и немец. |
Her mother is a Brazilian of Italian and Portuguese descent, and her father is of English, Irish, Scottish, French, and German descent. |
Ее семья была итальянского происхождения и активно занималась банковским делом в Лионе. |
Her family was of Italian origin and active within banking in Lyon. |
Претензии итальянского происхождения на подвижный шрифт также были сосредоточены на этом быстром росте Италии в области печати подвижным шрифтом. |
The claims of an Italian origin for movable type have also focused on this rapid rise of Italy in movable-type printing. |
Его мать, Конни, итальянского происхождения. |
His mother, Connie, is of Italian descent. |
В 1936 году она вышла замуж за американца итальянского происхождения Тони Фалько. |
She married Tony Falco, an Italian-American, in 1936. |
Он голландского, ирландского и итальянского происхождения. |
He is of Dutch, Irish, and Italian descent. |
Испанский летописец итальянского происхождения Петер мученик д'Ангиера часто делит заслугу с Веспуччи за то, что он назвал Америку новым миром. |
The Italian-born Spanish chronicler Peter Martyr d'Anghiera often shares credit with Vespucci for designating the Americas as a new world. |
И, что в особенности тяжело переносить, добро бы еще имелись основанья — происхождение, знатность, — а то ведь ничего! |
And what inclines one less to bear, she has no fair pretence of family or blood. |
Да, она еле оправилась от шока, что уроки итальянского закончились помолвкой. |
Yeah, once she got over the shock of Italian lessons leading to an engagement ring. |
Люпену Третьему, столь благородному происхождением, не место на Фабрике. |
The Works isn't a place for a thoroughbred like Lupin the Third. |
Многочисленные теории, пытающиеся объяснить происхождение, нейробиологию, опыт и функцию эмоций, только способствовали более интенсивным исследованиям по этой теме. |
The numerous theories that attempt to explain the origin, neurobiology, experience, and function of emotions have only fostered more intense research on this topic. |
Правя указом, он депортировал итальянское и еврейское население Ливии и изгнал ее западные военные базы. |
Ruling by decree, he deported Libya's Italian and Jewish populations and ejected its Western military bases. |
Даже после эвакуации итальянских войск из России и даже после перемирия 1943 года некоторые подразделения ENR оставались на Восточном фронте, сражаясь за ось. |
Even after the evacuation of the Italian troops from Russia and even after the armistice in 1943, some ENR units remained on the Eastern Front fighting for the Axis. |
Высокие концентрации таких параметров, как соленость, железо, марганец, Уран, радон и хром, в подземных водах также могут иметь геогенное происхождение. |
High concentrations of parameters like salinity, iron, manganese, uranium, radon and chromium, in groundwater, may also be of geogenic origin. |
Так, есть фотографии C. 205s с черными крестами, закрашенными по середине фюзеляжа итальянской белой полосой маркировки. |
Thus there are photos of C.205s with black crosses painted over the mid-fuselage Italian white stripe markings. |
Хотя их точное происхождение неясно, Западная Индия является примечательной точкой происхождения. |
Though their exact origins are unclear, western India is a notable point of origin. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «итальянского происхождения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «итальянского происхождения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: итальянского, происхождения . Также, к фразе «итальянского происхождения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
