Их собственное исследование - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
из их - from their
их часы спешат - their watch is fast
по их мнению - in their opinion
возьми их - Take them
было их - had them
завоевать их сердца - win their hearts
в их 30-х годов - in their 30s
в их зоне обслуживания - in their service area
в их отсутствие - in their absence
в их складки - into their fold
Синонимы к их: ее, их, ей, свой, ваш, ваше, ваша, своя, ваши, свои
Значение их: Принадлежащий им..
ее собственная воля - her own will
ее собственное право - her own right
собственное тестирование - own testing
собственно оплаты - proper payment
мы сделаем наше собственное - we will make our own
собственное Рождество - own christmas
управление их собственного - management of their own
я бегу мое собственное - i run my own
собственное испытание - own trial
увеличение собственного автомобиля - increasing car ownership
имя существительное: study, survey, research, inquiry, enquiry, investigation, examination, test, exploration, analysis
наземное исследование - ground survey
исследование крови - blood test
алгоритмическое исследование - algorithmic research
замедленное исследование - sustained research
внутреннее исследование - internal study
выпускник исследование - a graduate studies
исследование и анализ работы - research and analysis work
исследование обработки - processing research
исследование по вопросу о возможности - study on the possibility
первоначально исследовали - initially examined
Синонимы к исследование: исследование, расследование, разведка, изыскания, обследование, изыскание, изучение, испытание, осмотр, эскиз
Антонимы к исследование: фальсификация, реферат, подлог
Значение исследование: Научный труд.
Результаты собственного исследования основаны на опыте и восприятии владельцев, опрошенных в январе-апреле 2008 года. |
Proprietary study results are based on experiences and perceptions of owners surveyed in January to April 2008. |
Мисс Коринф, спасибо еще раз за ваше исследование собственности. |
Ms. Corinth, thank you once again for your reconnoiter of the property. |
В научных отраслях США, активно занимающихся исследованиями, 9,1% продукции и услуг связаны с лицензированием прав интеллектуальной собственности. |
Within the United States' scientific industries active in research, 9.1% of products and services are concerned with the licensing of intellectual property rights. |
Поскольку идентификация очевидцев может быть проблематичной, исследователи начали проводить исследования предубеждений собственной расы, используя больше криминалистики. |
Since eyewitness identification can be problematic, researches have started to conduct studies of own-race biases using more forensics. |
Его исторические исследования принесли свои плоды в истории Индии, как рассказывают ее собственные историки. |
His historical researches bore fruit in The History of India, as Told by Its Own Historians. |
Влияние конструктивных параметров велосипеда на эти режимы можно исследовать, исследуя собственные значения линеаризованных уравнений движения. |
The effect that the design parameters of a bike have on these modes can be investigated by examining the eigenvalues of the linearized equations of motion. |
Университет владеет собственностью под названием Rucamanque, которая используется для научных исследований, экологического образования и охраны природы. |
The university owns a property called Rucamanque, that is used for research, environmental education, and conservation. |
Я провел собственное исследование этого стихотворения и нашел информацию, содержащуюся в статье, удовлетворительной. |
I have done my own research on the poem and found the information in the article to be satisfactory. |
Я надеюсь, что моё выступление пробудит в вас интерес к собственному исследованию — не только ГМ комаров, но и других генетически модифицированных организмов, очень острой теме сейчас. |
And I hope that what I've done is aroused your curiosity enough to start your own inquiry - not into just GM mosquitoes but to the other genetically modified organisms that are so controversial today. |
Рич считает, что принудительная гетеросексуальность лишает женщин их собственной сексуальности и комфортности в исследовании своего тела и тела других людей. |
Rich holds that compulsory heterosexuality denies women of their own sexuality and comfortability in exploring their bodies and those of others. |
Япония осуществляет свою собственную исследовательскую программу с несколькими операционными установками, которые исследуют несколько путей синтеза. |
Japan is pursuing its own research program with several operational facilities that are exploring several fusion paths. |
Французский теоретик литературы Ролан Барт развивает это исследование с помощью своей собственной теории мифа. |
French literary theorist Roland Barthes furthers this study with this own theory of myth. |
По мере развития науки промышленность все больше зависит от денег, поскольку исследователи и новаторы вступают в борьбу за патенты и права интеллектуальной собственности. |
As the science progresses, the industry is further driven by money in that researchers and innovators enter into the fight over patents and intellectual property rights. |
Поэтому провинция Южный Тироль заявила о своих правах собственности, но согласилась позволить университету Инсбрука закончить свои научные исследования. |
The province of South Tyrol therefore claimed property rights, but agreed to let Innsbruck University finish its scientific examinations. |
Она также придерживалась своей рекомендации, основанной на собственном анализе научных исследований. |
It also stood by its recommendation based upon its own analysis of scientific studies. |
Она попыталась повторить свое собственное исследование, используя генетически манипулированные клетки селезенки мыши, которые светятся зеленым цветом, если активируется ген, указывающий на плюрипотентность. |
She tried to replicate her own study using genetically manipulated mouse spleen cells that glow green if a gene indicative of pluripotency is activated. |
Они включают в себя международный бестселлер войны сперматозоидов, который был основан на оригинальном исследовании человеческой сексуальности в его собственной лаборатории. |
These include the international bestseller Sperm Wars which was based on his own lab’s original research on human sexuality. |
Участники подчеркнули большое значение управления интеллектуальной собственностью в условиях сотрудничества в области исследований и разработок для стран с переходной экономикой. |
Participants stressed the high relevance of intellectual property management in research and development cooperation for countries with economies in transition. |
расширение программы исследований ЮНИДО за счет повышения собственного потенциала и использования сотрудничества в научно - исследовательской области, а также сетевых видов деятельности;. |
Furthering UNIDO's research agenda by enhancing in-house capacity and drawing on research cooperation and networking;. |
В ответ на исследование Маршала, команда загрузки начала свое собственное исследование. |
These cañons are densely wooded with redwood, oak, and yellow and silver pine timber. |
Веб-краулер Пейджа начал исследовать интернет в марте 1996 года, а его собственная домашняя страница в Стэнфорде служила единственной отправной точкой. |
Page's web crawler began exploring the web in March 1996, with Page's own Stanford home page serving as the only starting point. |
Они изучили предыдущие исследования, которые были проведены до создания их собственного отчета. |
They looked into previous studies that had been performed prior to the creation of their own report. |
В 1884 году он опубликовал Происхождение семьи, частной собственности и государства на основе этнографических исследований Маркса. |
In 1884, he published The Origin of the Family, Private Property and the State on the basis of Marx's ethnographic research. |
Запрет на оригинальные исследования ограничивает степень, в которой редакторы могут излагать свои собственные точки зрения в статьях. |
The prohibition against original research limits the extent to which editors may present their own points of view in articles. |
Мне хочется делать игры, которые давали бы детям возможность исследовать и открывать свои собственные законы. |
And I really kind of want them to be presented in a way to where kids can kind of explore and discover their own principles. |
Однако данные, полученные в результате многочисленных исследований, действительно показывают, что предвзятое отношение к собственной расе является последовательным. |
However, data gathered from multiple studies does show that the own-race bias is consistent. |
В одном конкретном исследовании было показано, что колебания различных частот оказывают свое собственное отчетливое влияние на химию вина. |
In a particular study, vibrations of different frequencies have been shown to have their own distinct effect on the chemistry of the wine. |
Все трое имеют очень разный опыт исследований, но все они демонстрируют свою собственную форму независимости. |
The three are from very different exploration backgrounds but all exhibit their own form of independence. |
В ответ на исследование Маршала, команда загрузки начала свое собственное исследование. |
In response to the Marshal study, the Download Squad started their own study. |
Их собственные исследования показывают, что он вызывал рак у животных, людей и врожденные дефекты у детей женщин, работающих на их линии-и они никогда ничего не говорили. |
Their own studies show that it caused cancer in animals, people, and birth defects in babies of women working on their line – and they never said a thing. |
Я все еще считаю лучшим вариантом исследование нашей собственной крови, Возможно,мы найдем антиген, который препятствует болезни. |
I still believe that our best chance ' is to find something in our own blood, possibly an antigen that could inhibit the disease. |
ATAK также доступен для правительственных исследователей, которые хотят экспериментировать с геопространственным сотрудничеством, не создавая свои собственные системы. |
ATAK is also made available to Government researchers who wish to experiment with geospatial collaboration without building their own systems. |
Он читал рассказы Бюффона и других ученых, естествоиспытателей и исследователей и делал собственные выводы. |
He read the accounts of Buffon and other scientists, naturalists, and explorers, and drew his own conclusions. |
В ответ на исследование Маршала, команда загрузки начала свое собственное исследование. |
This is a heat resistance at the surface between the helium liquids and the solid body of the heat exchanger. |
Я провел собственное исследование стихотворения и нашел информацию в статье удовлетворительной. |
I would be humiliated in this life and in a hundred others to come, and my name would be ignominiously tarnished. |
Я собственно хотел узнать не присоединишься ли ты к моей исследовательской группе. |
I came to ask you to join my study group. |
Собственное исследование рынка фильмов показывает, что вряд ли кто-то, кто не является консервативным евангелистом, даже смотрит фильм. |
The films own market research shows hardly anyone who is not a conservative evangelical is even seeing the movie. |
Тем не менее, хохлатый Орел, безусловно, является мощным птичьим хищником в своем собственном праве, и большинство исследований показали, что они в первую очередь хищник мелких млекопитающих. |
However, the crested eagle is certainly a powerful avian predator in its own right and most studies have indicated they are primarily a predator of small mammals. |
Сегодня научная работа Грико ограничена анализом проведенных исследований по вопросам спячки, а еще он ведет собственные лабораторные исследования, изучая стазис у мышей, улиток и пиявок. |
His current research is limited to surveys of existing hibernation studies, along with his own laboratory work on stasis in mice, leeches, and snails. |
Данное исследование демонстрирует значимость когнитивной оценки в совладании с эмоционально трудными обстоятельствами и собственной поведенческой адаптации и самооценки. |
This study demonstrates the significance of cognitive appraisal in coping with emotionally difficult circumstances and their own behavioral adjustment and self-esteem. |
Это оригинальное исследование, основанное на тщательно подобранной статистике, которую вы нашли, чтобы поддержать свою собственную точку зрения. |
It is Original Research, based on a carefully selects stats you found to support your own point of view. |
Один исследователь предполагает, что Никсон фактически отошел от своей собственной администрации после того, как Форд был приведен к присяге в качестве вице-президента 6 декабря 1973 года. |
One researcher suggests Nixon effectively disengaged from his own administration after Ford was sworn in as Vice President on December 6, 1973. |
Он наставлял аспирантов и проводил исследования в своей собственной лаборатории. |
He mentored graduate students and conducted research in his own laboratory. |
Собственное исследование КККП выявило 330 случаев внутренней коррупции в период с 1995 по 2005 год. |
The RCMP's own study found 330 internal corruption cases between 1995 and 2005. |
В основном потому, что таков этикет при подготовке публикаций. Тем не менее, есть одно полезное следствие для нашего собственного частного торгового исследования. |
Mainly because this is de rigueur to get published. But it does serve one useful purpose for our own private trading research. |
Ну, как офицер пробации Эмили, мы в неправительственной организации должны сделать кое-какое исследование и прийти к нашему собственному заключению по этому вопросу. |
Well, like Emily's probation officer, we at the NGO need to do some investigating and come to our own conclusions on that matter. |
В конце концов, однако, Менцер пришел к выводу, что даже Джонс не полностью применяет свои собственные принципы, поэтому Менцер начал исследовать их более полное применение. |
Eventually, however, Mentzer concluded that even Jones was not completely applying his own principles, so Mentzer began investigating a more full application of them. |
Это Обсуждение и наше собственное исследование убеждают нас в том, что, хотя эти источники и проливают некоторый свет, этого недостаточно для решения проблемы, с которой мы столкнулись. |
This discussion and our own investigation convince us that, although these sources cast some light, it is not enough to resolve the problem with which we are faced. |
Также были проведены исследования, связанные с системами собственного зрения, определяющими жесты рук. |
Research related to eigen vision systems determining hand gestures has also been made. |
Он писал каждый день, иногда по нескольку раз, достигая кульминации в тысячах сочинений, основанных на его собственной практике и внутренних исследованиях. |
He wrote every day, sometimes several times, culminating in thousands of writings based on his own practice and inner research. |
Это — исследование человека, величайший труд, показывающий как его взаимоотношения с природой и обществом, так и его отношение к труду и частной собственности. |
It is a study of man, a great work showing man in relation to nature and civilization as well as in relation to labour and private property. |
Затем он перевел часть избыточно полученных сумм бывшему собственнику здания, которому эта ассоциация также задолжала и который желал эту задолженность получить. |
Subsequently it transferred part of this surplus to the former owner of the building that was also claiming outstanding payments from the association. |
Почему бы и Нью-Йорку не найти новое место для собственного напоминания о том, на какие бесчинства способны бедняки, если их поднимет и поведет за собой харизматическая личность. |
There's no reason that New York shouldn't find a new place for its own reminder that poor people can rise up and do ugly things when led by a charismatic individual. |
Отхлебывая виски, он наблюдал за худощавой маленькой женщиной в халате, которая стирала в рукомойнике чулки в номере, находящемся напротив его собственного. |
And as he drank his whisky he watched a skinny little woman in a bathrobe washing her stockings in a basin in a room on the other side of the air shaft. |
Я подумала о том, как волнующе будет подвергнуть моего собственного ребенка ранней диагностике. |
I've been thinking about how exciting it will be to expose my own child to early pattern recognition. |
В клетках содержится лишь небольшое количество АТФ, но поскольку он постоянно регенерируется, человеческий организм может использовать около своего собственного веса в АТФ в день. |
There is only a small amount of ATP in cells, but as it is continuously regenerated, the human body can use about its own weight in ATP per day. |
Он основал нью-йоркский офис компании и в 1979 году стал президентом собственного подразделения Koch Engineering, переименованного в Chemical Technology Group. |
He founded the company's New York City office and in 1979 he became the president of his own division, Koch Engineering, renamed Chemical Technology Group. |
Мои специальные знания относятся к области собственно Пруссии как нации, а не к деталям каждого конкретного периода. |
The record-setting thermophile, Methanopyrus kandlerii, was isolated from a hydrothermal vent. |
Мало кто из исследователей исследовал влияние сексуальной ориентации на то, какой тип неверности считается более тревожным. |
Few researchers have explored the influence of sexual orientation on which type of infidelity is viewed as more distressing. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «их собственное исследование».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «их собственное исследование» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: их, собственное, исследование . Также, к фразе «их собственное исследование» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
