Их соответствующая область знаний - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
их карьера - their career
поймать их всех - catch them all
приведения их в соответствие - bringing them into line
снимите их с меня - take them off me
аспекты их деятельности - aspects of their operations
делая их общедоступными - making them public
заинтересованы в их потребностях - interested in their needs
как их имена - as their names
в зависимости от их расположения - depending on their location
в их заключении - in their custody
Синонимы к их: ее, их, ей, свой, ваш, ваше, ваша, своя, ваши, свои
Значение их: Принадлежащий им..
соответствие техническим условиям - technical adequacy
был подготовлен в соответствии - has been prepared in accordance
были в полном соответствии - were in full conformity
вообще соответственно - general respectively
завершено в соответствии с графиком - completed as scheduled
изменены соответственно - changed respectively
используются соответственно - used respectively
соответственные напитки - meet for drinks
удостоверяет соответствие - certifies compliance with
соответствие с новым - compliance with the new
имя существительное: region, area, field, domain, range, province, realm, kingdom, territory, country
сокращение: reg.
административная область - administrative area
область таза - pelvis
тематическая область - thematic area
эпигастральная область - epigastric
область окна - pane
каждая страна и область - each country and region
географическая область, покрытая - geographical area covered
Керберос область - kerberos realm
йорк область - york region
область приведения в действие - actuating area
Синонимы к область: край, круг, местность, сфера, территория, ветвь, зона, мир, район, отрасль
диапазон знаний - intellectual scope
акции знаний с клиентами - shares knowledge with customers
инициатива в области электронно-цифровой передачи знаний - digital knowledge initiative
Концентрация знаний - concentration of expertise
приложенная база знаний - applied knowledge base
монтаж знаний - assembling knowledge
на основе знаний - knowledge based
не хватает знаний - lacks knowledge
процедурное представление знаний - procedural representation of knowledge
организация знаний - organizing knowledge
Синонимы к знаний: познания, запас знаний, сведения, запас сведений, багаж
Я добавил детали и цитаты в эту область, а также подразделы, чтобы сгруппировать соответствующую информацию. |
I have added detail and citations to this area as well as sub-sections to group related information. |
При отсутствии верхнего или нижнего колонтитула соответствующая область создается автоматически. |
If no header or footer area exist, the area will be created as needed. |
Кандидаты могут сузить свою специализированную область, чтобы исследовать определенный аспект в соответствующей глубине. |
Candidates can narrow down their specialist area to research a particular aspect in appropriate depth. |
А / Б тестирование как философия веб-разработки приводит эту область в соответствие с более широким движением к научно обоснованной практике. |
A/B testing as a philosophy of web development brings the field into line with a broader movement toward evidence-based practice. |
Обе границы охватывают непрерывную область плоскости, точки которой соответствуют уникальным равносторонним пятиугольникам. |
Both borders enclose a continuous region of the plane whose points map to unique equilateral pentagons. |
Кандидаты могут сузить свою специализированную область, чтобы исследовать определенный аспект в соответствующей глубине. |
Candidates can narrow down their specialist area to research a particular aspect in appropriate depth. |
В соответствии с вкладом Кинчелоу и Стейнберга в критическую педагогику, проект пытается переместить область на следующий этап ее эволюции. |
In line with Kincheloe and Steinberg's contributions to critical pedagogy, the project attempts to move the field to the next phase of its evolution. |
Международным и региональным организациям, а также государствам в соответствующих случаях следует осуществлять следующие меры, охватывающие широкую область контроля и регулирования:. |
Concerning the wide area of regulatory control, international and regional organizations as well as States should, as appropriate:. |
Общий подход в линейной упругости заключается в наложении ряда решений, каждое из которых соответствует точечной нагрузке, действующей на область контакта. |
A common approach in linear elasticity is to superpose a number of solutions each of which corresponds to a point load acting over the area of contact. |
Задание 2: Какая область на графике соответствует потенциально бычьим настроениям? |
Exercise 2: What area on the chart is highlighting a potential bullish sentiment? |
Каждый снаряд имел небольшую газовую нагрузку, и область должна была быть подвергнута насыщающей бомбардировке, чтобы произвести облако, соответствующее доставке баллона. |
Each shell had a small gas payload and an area would have to be subjected to a saturation bombardment to produce a cloud to match cylinder delivery. |
Нейробиология как междисциплинарная область, и особенно ее раздел когнитивной нейробиологии, действует в соответствии с онтологическим допущением физикализма. |
Neuroscience as an interdisciplinary field, and its branch of cognitive neuroscience particularly, operates under the ontological assumption of physicalism. |
Несмотря на то, что ее значение уменьшилось, климатическая геоморфология продолжает существовать как область исследования, производящая соответствующие исследования. |
Albeit having its importance diminished climatic geomorphology continues to exist as field of study producing relevant research. |
У мужчин область, соответствующая ректо-маточному мешочку, представляет собой ректо-везикулярный мешок, который находится между мочевым пузырем и прямой кишкой. |
In men, the region corresponding to the recto-uterine pouch is the recto-vesical pouch, which lies between the urinary bladder and rectum. |
Он также управляет таблицей символов, структурой данных, сопоставляющей каждый символ в исходном коде с соответствующей информацией, такой как местоположение, тип и область действия. |
It also manages the symbol table, a data structure mapping each symbol in the source code to associated information such as location, type and scope. |
Область, охватываемая этим списком, соответствует азиатской зоне листинга, определенной Американской ассоциацией птиц. |
The area covered by this list corresponds with the Asian listing area as defined by the American Birding Association. |
Психодинамические уровни, соответствующие теории Зигмунда Фрейда, - это область биографических воспоминаний, эмоциональных проблем, неразрешенных конфликтов и фантазий. |
Psychodynamic levels, which correspond to the theory of Sigmund Freud, is the area of biographical memories, emotional problems, unresolved conflicts and fantasies. |
Соответствующая область исследований называется гляциологией. |
The corresponding area of study is called glaciology. |
Соответствующую область у животного можно также назвать грудной клеткой. |
The corresponding area in an animal can also be referred to as the chest. |
Он встречается во всех прибрежных районах, исключая северо-восточную область, которая соответствует влажному субтропическому климату. |
It is found in all the coastal areas, excluding the north-eastern area, which fits a Humid subtropical climate. |
Каждый снаряд имел небольшую газовую нагрузку, и область должна была быть подвергнута насыщающей бомбардировке, чтобы произвести облако, соответствующее доставке баллона. |
Each shell had a small gas payload and an area would have to be subjected to saturation bombardment to produce a cloud to match cylinder delivery. |
Если r и R-соответственно inradius и circumradius, то область K удовлетворяет неравенствам. |
If r and R are the inradius and the circumradius respectively, then the area K satisfies the inequalities. |
Эти две компании работали вместе над TR-1, чтобы увеличить доходы своих соответствующих компаний, внедряя эту новую область продуктов. |
The two companies worked together on the TR-1 to grow revenues for their respective companies by pioneering this new product area. |
В разделе Область действий щелкните Создать, введите имя и описание, а затем установите или снимите флажки в соответствии с требованиями. |
In the Action strip, click New, enter a name and description, and then clear or select the check boxes to suit your needs. |
Возможно, что область 4а у человека соответствует некоторым частям каудальной премоторной коры, как это описано в коре обезьяны. |
It is possible that area 4a in humans corresponds to some parts of the caudal premotor cortex as described in the monkey cortex. |
При визуализации символ пробела не соответствует видимой метке, но обычно занимает определенную область на странице. |
When rendered, a whitespace character does not correspond to a visible mark, but typically does occupy an area on a page. |
Каждый ранг и область добавляет тонкую сложность в игру, интерактивно развиваясь в соответствии с действиями игрока. |
Each rank and realm adds subtle complexity to game play by interactively evolving to correspond with the player's actions. |
Она отслеживала материалы, которые поступали из таможни, так я дал ей эту область для наблюдения. |
She was tracing the stuff that was coming from the customs house, so I gave her this area to watch. |
Соответственно, при определении срока полезной службы того или иного актива следует принимать во внимание каждый из следующих факторов:. |
Consequently, all the following factors need to be considered in determining the useful life of an asset:. |
С помощью этой функции можно обрезать текущее изображение. Выберите область на изображении, чтобы эта функция стала доступна. |
This option can be used to crop the image. Select a region of the image to enable this action. |
Соответственно, в настоящее время все члены судов государственной безопасности назначаются из числа гражданских судей. |
Accordingly, all members of the State security courts are now appointed from among civilian judges. |
Удостоверяется подлинность всех товаров, ввозимых в страну, и Регистр Ллойда подтверждает соответствие представленных спецификаций грузовым документам. |
All goods arriving into the country are authenticated and their specifications confirmed against the shipping documents by Lloyd's Register. |
В Того брак может быть заключен только между мужчиной и женщиной, достигшими возраста соответственно 20 и 17 лет. |
In Togo, marriage is possible only between a man and a woman aged 20 and 17 respectively. |
Область предотвращения конфликтов также подпадает под категорию тем, в ходе обсуждения которых мы слышим много слов, но все еще ждем реальных действий. |
The area of conflict prevention also falls into the category of topics where we have seen many words, but are still awaiting real action. |
Функция ЕСЛИМН проверяет соответствие одному или нескольким условиям и возвращает значение для первого условия, принимающего значение ИСТИНА. |
The IFS function checks whether one or more conditions are met and returns a value that corresponds to the first TRUE condition. |
В 2014 году товарооборот между Китаем и Ираном составил 52 миллиарда долларов (при том, что объем торговли между Ираном и Россией и Ираном и всеми странами Евросоюза составлял соответственно лишь 1,6 миллиарда и 10 миллиардов долларов). |
In 2014, the Sino-Iranian trade volume totalled US$52 billion (compared to a Russian-Iranian trade volume of only US$1.6 billion and US$10 billion between Iran and the entire EU-28). |
Если вы используете Skype от другого поставщика, ваши данные будут обрабатываться соответственно политике конфиденциальности этой компании. |
If you use Skype through a company other than Microsoft, that company’s privacy policy governs how it handles your data. |
Высокородный джентльмен обнаруживает, что обесчещен потерей поддержки и общества жены, и, соответственно, ищет возмещения. |
A high-born gentleman finds himself dishonoured by the loss of his wife's comfort and society, and seeks damages accordingly. |
Авиакомпания создала взрывоопасную ситуацию и не должна уклоняться от ответственности за то, что пассажир повел себя импульсивно и действовал соответственно этому. |
The airline created an explosive situation and shouldn't be able to hold themselves unaccountable when a passenger acts out in a foreseeable way. |
Хорошие новости - мы собираемся приземляться примерно через десяти секунд, плохой новый - сажающее устройство не развертывается соответственно. |
The good news is we are going to be landing in about ten seconds, the bad new is the landing gear is not deploying appropriately. |
Уилсон присоединил себе Судетскую область. |
Wilson annexed the sudetenland. |
Моя область - литература и искусство, и это единственное, что меня волнует. |
I love me exclusively with art and literature. |
Это должно оплачиваться соответственно. |
We should be paid accordingly. |
Кроме того, мы также исследуем принципы биоинженерии, поскольку это растущая область, которая тесно связана с биомедицинскими профессиями. |
In addition, we also explore the bioengineering principles as it is a growing area that is closely aligned to the biomedical professions. |
Обобщение видео-это связанная область, где система автоматически создает трейлер длинного видео. |
Video summarization is a related domain, where the system automatically creates a trailer of a long video. |
Гонку на 52 круга выиграл Ален Прост, управлявший автомобилем McLaren-TAG, а гонщики Ferrari Мишель Альборето и Стефан Йоханссон заняли второе и третье места соответственно. |
The 52-lap race was won by Alain Prost, driving a McLaren-TAG, with Ferrari drivers Michele Alboreto and Stefan Johansson second and third respectively. |
Аналогичные исследования проводились во Франции и Италии в 1906 и 1908 годах соответственно. |
Similar investigations were conducted in France and Italy, in 1906 and 1908, respectively. |
Будь то в беге или в свободном выгуле, цыплятам нужна область, чтобы бродить, клевать и охотиться на насекомых. |
Whether it is in a run or free ranging, chickens need an area to roam, peck and hunt insects. |
Лицо-это еще одна распространенная область для гипергидроза. |
The face is another common area for hyperhidrosis to be an issue. |
Грассманианы и флаговые многообразия обобщают это, параметризуя линейные подпространства фиксированной размерности k и флаги подпространств соответственно. |
Grassmannians and flag manifolds generalize this by parametrizing linear subspaces of fixed dimension k and flags of subspaces, respectively. |
Римские рабы целовали руки своих господ; ученики и солдаты целовали руки своих учителей и военачальников соответственно. |
The Roman slaves kissed the hands of their masters; pupils and soldiers those of their teachers and captains respectively. |
Иммунопатология, изучение иммунного ответа организма на инфекцию, иногда рассматривается как область клинической патологии. |
Immunopathology, the study of an organism's immune response to infection, is sometimes considered to fall within the domain of clinical pathology. |
Отклонение вниз и изменения скорости потока выражены и распространяются на широкую область, как видно на анимации потока справа. |
The downward deflection and the changes in flow speed are pronounced and extend over a wide area, as can be seen in the flow animation on the right. |
Соответственно, дискретная по времени линейная модель пространства состояний. |
Correspondingly, a time-discrete linear state space model. |
Он был представлен в качестве CD-сингла и цифровой загрузки 6 февраля 2006 года и 7 февраля 2006 года соответственно в европейских странах. |
It was serviced as a CD Single and a digital download on February 6, 2006, and February 7, 2006 respectively in European countries. |
Correspondingly, the game is divided into two discs. |
|
Соответственно, наемные работники в Шотландии поневоле должны были наниматься государственным секретарем через Шотландское ведомство. |
Accordingly, Rent Officers in Scotland had perforce to be employed by the Secretary of State, via the Scottish Office. |
Примером может служить счетчик энергии, рассчитывающий кВтч и излучающий соответственно частоту импульсов. |
An example is an energy meter calculating kWh and emitting a frequency of pulses accordingly. |
Многочисленные ветви религиозного даосизма соответственно рассматривают Дао и интерпретируют Писания о нем бесчисленными способами. |
The multitudinous branches of religious Taoism accordingly regard the Tao, and interpret writings about it, in innumerable ways. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «их соответствующая область знаний».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «их соответствующая область знаний» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: их, соответствующая, область, знаний . Также, к фразе «их соответствующая область знаний» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
