И в заводе нет - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
отпуск по беременности и родам - maternity leave
устройство автоматического вызова и ответа - automatic calling and answering unit
отбелка под крашение и печать - bleaching for dyeing and printing
бог вам (тебе, ему и т. д.) судья - God give you (you, him, and so on. d.) Judge
да и то / и то (сказать) - and then / and then (say)
закон об уплате налогов и финансовой ответственности - tax equity and fiscal responsibility act
комиссия Мосгордумы по науке и промышленности - Moscow City Duma Commission on Science and Industry
комиссия при президенте России по модернизации и технологическому развитию экономики России - Presidential Commission for Modernization and Technological Development of Russia's Economy
глава министерства внутренних дел и коммуникаций - Minister of Internal Affairs and Communications
глава министерства труда и здравоохранения - Minister of Labor and Health
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
в соответствии - according
в пределах разумного - within reason
принятый в планеризме стандарт - gliding standard
первоначальный приказ о вызове в суд - originating writ
дурака и в алтаре бьют - the fool and the altar beat
бесплатный сыр бывает только в мышеловке - there's no such thing as a free lunch
в середине восьмидесятых годов двадцатого века - in the mid-eighties of the XX century
приводить себя в форму - shape up
коридор входа в атмосферу - re-entry corridor
разброс в ценах - variation in prices
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
проволочный завод - wire works
глиноземный завод - aluminium production plant
засолочный завод - pickling plant
судоремонтный завод - repair yard
Челябинский цинковый завод - chelyabinsk zinc plant
нефтехимический завод - petrochemical plant
завод по производству алкогольной продукции - for the production of alcoholic beverages factory
химический завод - Chemical plant
фаянсовый завод - porcelain factory
Саяногорский алюминиевый завод - Sayanogorsk Aluminium Smelter
Синонимы к завод: приведение в действие, завод, запуск двигателя рукояткой, стимулирование, фабрика, предприятие, производство, хозяйство, работа, фабричное здание
Значение завод: Промышленное предприятие с механической обработкой сырья, а также крупное промысловое предприятие [ср. фабрика].
нет в наличии - be unavailable
конечно же нет - of course not
Ну уж нет! - Well, I do not!
нет не так - no not like this
но нет - but no
солнце не светит, когда ее нет рядом - the sun does not shine, when it is not there
на грех мастера нет - sin master of none
ни на копейку (нет) - neither a penny (not)
ни шиша (нет, не имеется и т. п.) - or shisha (no, not there, and so on. n.)
там хорошо где нас нет - the grass is always greener on the other side
Синонимы к нет: что вы, как можно, что ты, как же, не существует, вот еще, ни за что, очень нужно, очень надо
Значение нет: Употр. при отрицании, отрицательном ответе на вопрос и т. п..
Сцепление двигателя и коробка передач были сделаны на заводе Уайт - энд-Попп, задняя ось и остальная трансмиссия-на заводе Ригли. |
The engine clutch and gearbox were from the works of White & Poppe, the rear axle and the rest of the transmission from Wrigley's. |
С тех пор Coca-Cola использует безкакаиновый экстракт листьев коки, приготовленный на заводе компании Stepan в Мейвуде, штат Нью-Джерси. |
Since then, Coca-Cola has used a cocaine-free coca leaf extract prepared at a Stepan Company plant in Maywood, New Jersey. |
Сначала он работал помощником машиниста паровой машины на местном торфяном заводе. |
His first employment was as an assistant operator of a steam engine at a local peat factory. |
Работал на сталелитейном заводе. |
Worked at a sheet metal factory. |
It can't be repeated on any factory floor or any construction site. |
|
В Ульяновске местные жители спустили турецкий флаг на пивоваренном заводе, принадлежащем компании Anadolu Efes, главный офис которой находится в Стамбуле. |
In Ulyanovsk, locals pulled down a Turkish flag at the local brewery, owned by Anadolu Efes, which is based in Istanbul. |
Некоторые батрачат на фермах; многие работают на игольной фабрике мистера Оливера и на литейном заводе. |
Some were farm labourers; a good deal worked at Mr. Oliver's needle-factory, and at the foundry. |
Понимаете, они устанавливают антиокислитель на заводе. |
See, they install that TruCoat at the factory. |
Да, он работает на местном судоремонтном заводе. |
Aye, he works at the dockyards over here. |
где на утилизационном заводе загадочный взрыв унёс здоровье и даже жизни многих людей. |
I'm out on the scene of Han River waste factory which claimed the lived of many and injured many others through a mysterious explosive fire. |
Если ты не миротворец, то работаешь на заводе по 16 часов в сутки. поддерживаешь свет, воду. |
You're not a Peacekeeper, you're working 16 hours in some factory or another, keeping lights on, water running. |
I left school to work in a steel mill. |
|
Billy says he found it at the Claybourne manufacturing plant? |
|
Они выпускаются каждый на своем заводе и, кажется, действуют независимо друг от друга. |
Each is made in a different factory. They don't seem to work together. |
Ну, все эти чертовы забастовки на заводе... и в Остине за последнее время. |
Well, there's been all these bloody strikes at the BSA... and the Austin works lately. |
I work in the company as head of the department. |
|
We've got something very similar at our factory. |
|
Однако они также должны устанавливаться достаточно медленно, чтобы их можно было смешивать на заводе периодического действия, либо для предварительной обработки, либо для доставки в бетономешалке. |
However, they must also set slowly enough that they can be mixed at a batch plant, either for precasting or delivery in a concrete mixer. |
Сборка RAV4 EV началась в 2012 году на заводе Toyota в Вудстоке, Онтарио, наряду с обычной бензиновой версией. |
The RAV4 EV began assembly in 2012 at Toyota's facility in Woodstock, Ontario alongside the regular gasoline version. |
Tesla строит электрические силовые агрегаты на своем заводе на заводе Tesla в Фримонте, Калифорния, а затем отправляет их в Канаду. |
Tesla builds the electric powertrain at its plant at Tesla Factory in Fremont, California, and then ships them to Canada. |
Союзный контракт содержал 58 страниц сносок, определяющих правила работы на заводе и строго ограничивающих возможности руководства по максимизации выпуска продукции. |
The union contract contained 58 pages of footnotes defining work-rules at the plant and strictly limited management's ability to maximize output. |
Производство обновленного ES 350 началось на заводе в Кентукки 19 октября 2015 года для 2016 модельного года—первого автомобиля Lexus, произведенного в США. |
Production of the updated ES 350 began at the Kentucky plant on 19 October 2015 for the 2016 model year—the first Lexus vehicle manufactured in the US. |
Обезжиривание на заводе Cross Pointe в Майами, штат Огайо, США приводит к образованию осадка весом 22% от веса переработанной макулатуры. |
De-inking at Cross Pointe's Miami, Ohio mill in the United States results in sludge weighing 22% of the weight of wastepaper recycled. |
на заводе совместного предприятия в Тяньцзине, Китай. |
in a joint-venture plant in Tianjin, China. |
Около 2900 Fi 156, в основном Cs, были произведены с 1937 по 1945 год на заводе Fieseler в Касселе. |
About 2,900 Fi 156s, mostly Cs, were produced from 1937 to 1945 at the Fieseler Factory in Kassel. |
Результаты его группы были частью более широкого исследования, в ходе которого было прослежено 16 303 человека, работавших на заводе Rocky Flats в период с 1952 по 1989 год. |
His group's findings were part of a broader study that tracked 16,303 people who worked at the Rocky Flats plant between 1952 and 1989. |
Он собран Perodua как полный блок нокдауна на своем заводе в Раванге, Селангор. |
It is assembled by Perodua as a complete knock-down unit at its plant in Rawang, Selangor. |
Филки начал производство полностью транзисторный автомобильный радиоприемник для Chrysler осенью 1955 года на заводе в городе Сандаски, штат Огайо. |
Philco began manufacturing the all-transistor car radio for Chrysler in the fall of 1955 at its Sandusky, Ohio plant. |
В 1953-54 годах на заводе в Ньюарке была построена серия из 300 танков, первоначально обозначенных как Т43Е1. |
In 1953–54 a series of 300 tanks, initially designated T43E1, were built at the Newark plant. |
Производство началось в августе 1996 года на заводе Цуцуми в Тойоте, Айти, А в мае 1997 года было дополнено заводом Мията в Мияваке, Фукуока. |
Production commenced in August 1996 at the Tsutsumi plant in Toyota, Aichi, supplemented in May 1997 with the Miyata plant at Miyawaka, Fukuoka. |
В молодости он работал на хлопковой плантации, а потом на сталелитейном заводе. |
He worked on a cotton plantation for a time as a youth and later in a steel mill. |
Организаторский порыв на заводе Хоумстид в 1896 году был подавлен фриком. |
An organizing drive at the Homestead plant in 1896 was suppressed by Frick. |
Главным преимуществом малых модульных реакторов является то, что они могут быть изготовлены и собраны на центральном заводе. |
The main advantage of small modular reactors is that they could be manufactured and assembled at a central factory location. |
Первый опытный образец Су-27К, пилотируемый Виктором Пугачевым, совершил свой первый полет 17 августа 1987 года на заводе нитка, второй-22 декабря. |
The first Su-27K prototype, piloted by Viktor Pugachyov, made its maiden flight on 17 August 1987 at the NITKA facility; the second followed on 22 December. |
Первая платформа была построена в 1949 году на нефтеперерабатывающем заводе старой голландской нефтеперерабатывающей компании в Маскегоне, штат Мичиган. |
The first Platforming unit was built in 1949 at the refinery of the Old Dutch Refining Company in Muskegon, Michigan. |
Обширные испытания проводились заводом Юнкерса на своем заводе в Дессау. |
Extensive tests were carried out by the Junkers works at their Dessau plant. |
К 1947 году он работал на Porsche, сначала на заводе Gmünd в Австрии, а затем переехал в Штутгарт. |
By 1947 he was working for Porsche, initially at the Gmünd facility in Austria, later moving to Stuttgart. |
Ее отец, ветеран войны во Вьетнаме, работал на заводе Дженерал Электрик, а мать работала в банке. |
Her father, a Vietnam veteran, was a factory worker for General Electric and her mother worked in a bank. |
Производство аэрофотопленок продолжалось на заводе Agfa-Gevaert, Mortsel, часть из которых впоследствии была переоборудована для розничной продажи компанией Maco Photo Products. |
Production of aerial films continued at the Agfa-Gevaert, Mortsel plant some of which have been subsequently converted for retail sale by Maco Photo Products. |
Электричество в этом районе было отключено взрывом трансформатора на заводе Кон Эдисон. |
Power to the area was knocked out by a transformer explosion at a Con Edison plant. |
4 октября 2010 года на айкском глиноземном заводе в Венгрии произошел инцидент, когда рухнула Западная дамба его водохранилища Красной грязи. |
On October 4, 2010, the Ajka alumina plant in Hungary had an incident where the western dam of its red mud reservoir collapsed. |
Большая часть этого оборудования для тбр была приобретена на закрытом заводе Apollo Tyres в Дурбане. |
Much of this TBR equipment was acquired from the closed Apollo Tyres Durban plant. |
Первые дома в Коднор-парке были построены компанией Баттерли в 1802 году для рабочих на недавно построенном известковом заводе. |
The first houses in Codnor Park actually built by the Butterley Company in 1802 for workers at the newly built Lime Works. |
Кроме того, на заводе Volkswagen в Брауншвейге в Северной Германии разрабатывается гибридная версия нового поколения Touareg. |
Also underway at Volkswagen's Braunschweig R&D facilities in Northern Germany is a hybrid version of the next-generation Touareg. |
Мираж строится на заводе Mitsubishi Thailand'S Laem Chabang, объект номер три с 19 апреля 2012 года. |
The Mirage is built at Mitsubishi Thailand's Laem Chabang plant, facility number three since 19 April 2012. |
Производство на заводе AutoAlliance Thailand началось в мае 1998 года. |
Production at the AutoAlliance Thailand plant began in May 1998. |
Компоненты были интегрированы во время окончательной сборки на заводе Everett. |
Components were integrated during final assembly at the Everett factory. |
Именно там он развил интерес к искусству, наблюдая за скульптурами на мраморном заводе Бьянки. |
It was there he developed an interest in art from observing the sculptures at the Bianchi marble works. |
Первоначально поезд состоял из 7 вагонов, специально построенных на Александровском Железнодорожном заводе в Санкт-Петербурге. |
Initially the train consisted of 7 cars, purpose-built at the Aleksandrovsky Railway Factory in St Petersburg. |
Встраиваемые горловины приклеиваются к корпусу на заводе-изготовителе. |
Set-in necks are glued to the body in the factory. |
Середине 1969 года, Болдуин переехал магазин инструмента производства из Бруклина на заводе в DeQueen, Арканзас. |
Mid-1969, Baldwin moved Gretsch instrument manufacturing operations from Brooklyn to a plant in DeQueen, Arkansas. |
Ван Хален смог приобрести на заводе второй кузов по сниженной цене в 50 долларов из-за сучка в дереве. |
Van Halen was able to purchase the factory second body at a discount price of $50 due to a knot in the wood. |
Производство Grand Cherokee началось вскоре после этого на специально построенном заводе Jefferson North Assembly в Детройте, штат Мичиган. |
Production of the Grand Cherokee started shortly afterward in the purpose-built Jefferson North Assembly in Detroit, Michigan. |
РБМКП-2400 имеет прямоугольную форму, а не цилиндрическую, и его предполагалось изготавливать секциями на заводе для сборки на месте. |
The RBMKP-2400 is rectangular instead of cylindrical, and it was intended to be made in sections at a factory for assembly in situ. |
Сборка первого А400М началась на Севильском заводе EADS в Испании в начале 2007 года. |
Assembly of the first A400M began at the Seville plant of EADS Spain in early 2007. |
Части корпуса провели организованное боевое отступление, как, например, стоянка Костера на кирпичном заводе. |
Parts of the corps conducted an organized fighting retreat, such as Coster's stand in the brickyard. |
В результате взрыва и частичного обрушения крыши на заводе ConAgra Foods 9 июня 2009 года погибли четыре человека и около 40 получили ранения. |
An explosion and partial roof collapse of a ConAgra Foods plant on June 9, 2009, killed four and injured some 40 workers. |
Zhejiang Sifang group, основанная в 1961 году, производит GN type или model 2WTs на своем тракторном заводе Yongkang в провинции Чжэцзян. |
Zhejiang Sifang group, founded in 1961, produces GN type or model 2WTs at their Yongkang tractor Factory in Zhejiang Province. |
Строительство Потемкина началось 27 декабря 1897 года, а 10 октября 1898 года он был заложен на Николаевском Адмиралтейском судостроительном заводе. |
Construction of Potemkin began on 27 December 1897 and she was laid down at the Nikolayev Admiralty Shipyard on 10 October 1898. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «и в заводе нет».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «и в заводе нет» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: и, в, заводе, нет . Также, к фразе «и в заводе нет» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.