И одолжить - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вот и они - here they come
современная и многогранная - modern and versatile
разрезать и запустить - cut and run
молоко и мед - milk and honey
снова и снова) - over and over (again)
приступами и запусками - by fits and starts
Западная и Восточная Европа - Western and Eastern Europe
великий и славный - great and awesome
справедливые и благоприятные условия труда - just and favourable conditions of work
добыча нефти и газа - oil and gas production
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
Вы можете одолжить свой автомобиль - can you lend me your car
если я могу одолжить - if i can borrow
одолжить их - lend them
могу я одолжить вам - could i borrow you
одолжить стакан сахара - borrow a cup of sugar
я одолжить вам - i borrow you
Можно одолжить вашу ручку? - Can I borrow your pen?
мне одолжить - borrow me
одолжить для - to lend for
одолжите мне ваше ухо - lend me your ear
Синонимы к одолжить: занять, позаимствовать, взять, ссудить, должать, дать взаймы, дать в долг
I'm going to Laura for the sofa slipcover. |
|
Знаешь, в городе человек 50 могут легко одолжить тебе денег. |
You know, there's got to be 50 people in this town that could front you that money. |
Однако его проводник и второй по силе человек в богемских лагерях, воин по имени Тир, убедил его одолжить ему свои доспехи. |
However, his guide and second most powerful man in the Bohemian camps, a warrior called Tyr, persuaded him to lend him his armour. |
Но птичка шепнула мне, что ЦРУ заключило сделку, позволив Моссаду одолжить невероятно талантливого специалиста по проникновению. |
A little birdie told me that the CIA had struck a deal, letting Mossad borrow an incredibly talented and creative entry specialist. |
Решение состояло в том, чтобы одолжить F-4E RAAF в рамках программы Мирный Риф. |
The solution was to loan F-4Es to the RAAF, under the Peace Reef program. |
How much money can you lend me ? |
|
Have to give me the name of his spy in the palace. |
|
Ты спрашиваешь, можно ли одолжить моего бывшего? |
Are you asking to borrow one of my old suitors? |
Stukkie, can I borrow your high heels? |
|
Когда Лили просит Грейс одолжить денег под залог имущества тети Джулии и одолжить или отдать их Лили, Грейс отказывается. |
When Lily asks Grace to borrow money against Aunt Julia's estate and lend or give it to Lily, Grace refuses. |
Человек, который не закрывал глаза, мог бы их мне одолжить, а если бы я их не вернула, вы все знали бы, что я ненадёжна. |
The man who had his eyes wide open, he might lend it to me, and if I didn't pay him back, you'd all know I was dodgy. |
I would gladly lend you them if you wish. |
|
Их банковская фирма предложила одолжить нам деньги, чтобы встретить предложение м-ра Уайта. |
Their banking firm has offered to lend us the extra money to meet Mr. White's offer. |
I could have lent you some money. |
|
Если бы ты мог одолжить мне денег, я был бы тебе благодарен. |
If you could loan me some money, I'd be grateful. |
А когда в августе 1998 г. разразился кризиз в России, и инвесторы побежали с развивающихся рынков, США и МВФ решили, говоря словами пословицы, одолжить Бразилии веревку, чтобы она повесилась. |
When Russia defaulted in August 1998, and investors began to bolt emerging markets, the U.S. and IMF decided to loan Brazil the proverbial rope to hang itself. |
У меня такое предчувствие, что Реми собирается одолжить нашу машину. |
I have a hunch: Remi's going to borrow our car. |
Доктор Холден приехал одолжить книгу из моей библиотеки. |
Dr. Holden's going to borrow a book from my library. |
Я так привык к ее храпу, может, придется одолжить соседского бульдога. |
I'm so used to her snoring, I may have to borrow the neighbor's bulldog. |
И Эмбер не сказала ему о шантаже. и не пыталась одолжить денег. |
And Amber didn't tell him about the blackmailer either, or try to borrow money. |
Please, sir, may I borrow your broom? |
|
Мистер Саттон, я личный помощник профессора Столмэна, не пишущая машинка, и меня нельзя одолжить. |
Mr Sutton, I am Professor Stahlman's personal assistant, not a typist, and I'm not available for borrowing. |
Судья Китчен все же согласился одолжить ему тридцать тысяч долларов - жалкую сумму! |
Judge Kitchen did agree to lend him thirty thousand dollars-a paltry sum. |
Я захватила с собой только документы, дорогая моя Фиц-Джарндис; вы не можете одолжить мне носовой платок? |
I have nothing here but documents, my dear Fitz Jarndyce; I must borrow a pocket handkerchief. |
Милхаус, могу я одолжить у тебя скоросшиватель? |
Milhouse, may I borrow your three-ring binder? |
О, кстати, если захочешь устроить протест в стиле Лиги Справедливости, я могу одолжить тебе несколько супергеройских костюмчиков. |
Oh, BT dubs, if you're planning a Fathers for Justice-style protest, I've got wide a variety of superhero costumes you could borrow. |
Это совсем не по-соседски, ты только вообрази, что произойдет в седующий раз когда ты захочешь одолжить мои грабли? |
It's not very neighborly at all, so let's just see what happens the next time you want to borrow my rake, shall we? |
Мне надо одолжить мамин маникюрный набор. |
I may need to borrow my mother's manicure set. |
Могу ли я одолжить Источник ? |
Can I borrow The Fountainhead? |
У меня нет денег одолжить вам |
I don't have the money to lend you |
Миссис Стронг, я был бы бесконечно вам благодарен, если бы такая смелая и одаренная женщина, как вы, сходила к причалу и посмотрела, нет ли там лодки, которую я мог бы у кого-нибудь одолжить. |
Ahem, Mrs. Strong, I would be eternally grateful if a brave and capable woman such as yourself could go down to the wharf and see if there might be any unattended boats that I could borrow. |
Guys wanted to rent it out, but I said no. |
|
Она говорит, ты мог бы ей одолжить, а она потом будет тебе возвращать еженедельно из своих карманных денег. С процентами. |
You can lend it to her, and she'll pay it back weekly out of her allowance, with interest. |
Могу вам одолжить. |
' I can lend it to you.' |
You can have a tea bag, Brlan, you can't borrow one. |
|
Я надеялся, ты смогла бы одолжить мне денег на автобусный билет. |
I was hoping you could, uh, front me some money for a bus ticket. |
Этот парень сказал, что я могу одолжить его телефон, если пронесу его сумку через таможню, и я только что увидела знак, по которому не должна было это делать. |
This guy said I could borrow his phone if I carried his bag through customs, and I just read a sign that said I should not do that. |
You can borrow my van for the time being. |
|
Но я могу одолжить вам очень полезный инструмент. |
But I can lend you a very useful tool. |
Придя к такому же выводу, я решил одолжить мудреный кран Джеймса. |
'Having come to the same conclusion, 'I decided to borrow James's complicated crane.' |
А потом из года в год, по осени, приходит от майора письмо о том, что он на мели и просит Эдварда одолжить ему три сотни. |
And, year by year, after that there would come a letter from the Major, saying that he was deuced hard up and couldn't Edward lend him three hundred or so? |
В отсутствие Валери, я бы могла одолжить своё внимание и маленький совет. |
With Valerie out of commission, I would lend my ear and a little advice. |
Не мог бы ты одолжить мне немного коричневого сахара? |
Uh, I wonder if I could borrow a cup of brown sugar. |
I need to borrow your country club card. |
|
Все люди бесплатно одолжить свою клятву лояльности. |
Let all the free men swear an oath of loyalty. |
И у Кристен можно одолжить прекрасное платье. |
And Kristen has a beautiful dress that you can borrow. |
Bobby Webster, wants to borrow your lunch money... |
|
Могу я одолжить твоего солдатика для небольшого эксперимента? |
Can I borrow your G.I. Joe for a little experiment? |
I'm not saying Let me borrow it. |
|
Do you want to borrow my lighter? |
|
Так что я подумала что может... ты мог бы одолжить мне суму аванса что бы я могла заплатить им деньги и тогда я могла бы вернуть немного свободы в свой литературный процес |
So I was wondering if maybe you could just lend me the amount of the advance so that I could pay them back, and then I could restore a little freedom to my process. |
V and I can front you some cash. |
|
Inside Out был показан в эпизоде Top Gear, где Мейсон согласился одолжить свой Enzo Ferrari создателям программы в обмен на продвижение Inside Out. |
Inside Out was featured in a Top Gear episode where Mason agreed to lend his Enzo Ferrari to the programme-makers in return for Inside Out's promotion. |
Он готов одолжить Андрею денег, если в случае проигрыша тот станет рабом Давида. |
He is ready to lend money to Andrei if, in the event of a loss he becomes a slave of David. |
Это заявление заставило большинство людей поверить, что продюсеры хора попросили Gorillaz одолжить свою музыку для шоу, чего они не сделали. |
This statement led most people to believe that Gorillaz had been asked by Glee producers to lend their music to the show, which they had not. |
Салливан, если ты хочешь, чтобы я работал на тебя целых пять лет, не мог бы ты одолжить мне денег на постройку маленького домика? |
Sullivan, if you want me to work for you as long as five years, couldn't you lend me enough money to build a little house? |
Осенью 2017 года Smith dining halls начали предлагать пластиковые контейнеры для посуды, которые студенты могут одолжить и вернуть в столовые для мытья. |
In the fall of 2017, Smith dining halls began to offer plastic tupperware containers students may borrow and return to the dining halls to be washed. |
Иоанну I де ла Рошу, герцогу Афинскому, пришлось одолжить ему денег, чтобы финансировать их жалованье. |
John I de la Roche, Duke of Athens, had to lend money to him to finance their salaries. |
Он предлагает Чаве одолжить книгу, и начинаются тайные отношения. |
He offers Chava the loan of a book, and a secret relationship begins. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «и одолжить».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «и одолжить» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: и, одолжить . Также, к фразе «и одолжить» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
