И предотвратить будущее - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

И предотвратить будущее - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
and to prevent future
Translate
и предотвратить будущее -

- и [частица]

союз: and

- будущее [имя существительное]

имя существительное: future, futurity, hereafter, tomorrow, times to come, aftertime, to-be



Это является непреложной приоритетной задачей, для того чтобы предотвратить будущее насилие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is the absolute priority, to prevent future crimes.

Стоунбрейк запечатывает записи и технологии, которые создали Ма-а-н-т-и-с, тем самым предотвращая апокалиптическое будущее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stonebrake seals off the records and technology that had created the M.A.N.T.I.S., thus averting an apocalyptic future.

Мы должны сделать капиталовложения сейчас в наше будущее, для того чтобы предотвратить завтрашние катастрофы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We must invest now in our future to prevent disasters tomorrow.

Остановила Ос8обождение, предотвратила то будущее, которое они могли построить, сделала так, чтобы ты не построил изломанное будущее, из которого я родом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stopped Liber8, prevented whatever future they might have built, and I made sure you will never build the broken future that I came from.

УИС отправляется в будущее, чтобы предотвратить приход Замасу к власти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Whis travels to the future to prevent Zamasu's rise to power.

Поэтому его главной заботой было узаконить революцию 1688 года и предотвратить любое будущее восстание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So his main concern was to legitimise the Revolution of 1688, and forestall any future insurrection.

При правильном обучении методам монтажа и методам контроля качества это исключается путем установки на испытанные плотности, предотвращающие любое будущее поселение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With correct training in installation methods and quality control techniques this is ruled out by installing to tested densities preventing any future settlement.

Мы ускорили то будущее, которые хотели предотвратить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We've accelerated the very future that we wanted to stop.

Поскольку Лу жив сейчас, в 2025 году, хотя мы знаем, что он умер в 2015-м, мы предотвратим будущее убийство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Plainly, just by virtue of Lou being here alive in 2025 when we know that he died in 2015, we're here to stop his future murder.

Действуя на основе этого знания, Джей-Ти предотвращает ее смерть, тем самым изменяя будущее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Acting on this knowledge, J.T. prevents her death, thus altering the future.

Израильская программа родилась из ужасов Холокоста, чтобы сдерживать и предотвращать любое будущее уничтожение еврейского народа в любом окружении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Israel's program was born out of the horrors of the Holocaust, to deter and prevent any future destruction of the Jewish people in any circustance.

И, возможно, это город, в котором формируется будущее Европы, – в Стамбуле, а не в Брюсселе, Париже или Берлине.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And it’s the city where Europe’s future may be shaped – Istanbul, not Brussels, Paris, or Berlin.

Такое поведение может предотвратить передачу болезни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This behavior may prevent disease transmission.

Наше будущее сосуществование с ИИ должно быть тщательно продумано и основано на достоверных данных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How we humans will coexist with AI is something we have to think about carefully, based on solid evidence.

Вы можете решить не стричь её, так вы создадите другой вид экосистемы, другое будущее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Or you can decide not to mow the grass, in which case you produce another kind of ecosystem, another kind of future.

Совсем недавно он напомнил всем: «Наша принципиальная позиция была, есть и на все обозримое будущее останется позицией согласования точек зрения и поиска компромиссов».

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just recently he reminded all: “Our Policy stance has been, is, and will stay accommodative for the foreseeable future.”

Турецкая артиллерия, обычно компенсировавшая недостатки наземных сил своих союзников, не сумела предотвратить падение Аль-Аримы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Turkish artillery, used to offset the weaknesses of its allied ground forces, was unable to prevent the town from falling.

Я высчитал сила взрыва, который закинул меня в будущее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I calculated the force from the explosion that propelled me to the future last time.

Сегодня мы спасём мир от мракобесия и тирании и вступим в будущее, сверкающее невиданным светом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This day, we rescue a world from mysticism and tyranny and usher in a future brighter than anything we can imagine.

Его цель - предотвратить новую войну, создав место где люди и инопланетяне могли бы разрешить свои противоречия миром.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its goal: to prevent another war by creating a place where humans and aliens could work out their differences.

Она считает, что лучше разделить прошлое и будущее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She thinks it would better demarcate the past and the future.

Вы сможете повлиять на наиболее пылких, предотвратить несчастные случаи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your influence could temper the more high-spirited, prevent accidents.

Но система, которая могла бы предвидеть будущее и поддерживать общество стабильным уже строилась, собираемая воедино из всевозможных различных, и местами удивительных источников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But a system that could anticipate the future and keep society stable was already being built, pieced together from all kinds of different, and sometimes surprising, sources.

Успешное будущее адвоката со сроком за плечами - это миф.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The jailhouse lawyer success story is a myth.

Людям стоит держаться подальше от бушующего океана в такие моменты, но они не могут предотвратить его вторжение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

People must stay well away from the raging sea during these tempestuous times, but they can't stop it coming to them.

Чтобы предотвратить сегодняшнее собрание от дальнейших разочарований я хотел бы заключить с вами сделку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To protect those present from any further unpleasantness... I'd like to make a deal with you.

Так хорошо, чтобы наше занятие любовью отправило меня прямо в будущее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So well, in fact, that our lovemaking will send me forward into the future.

Яркое, светлое будущее - перед нами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bright, shimmering future ahead.

Тогда что мешает мне убить тебя сейчас и обеспечить своё будущее?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So what's to stop me from killing you right now and securing my future?

Вы можете помочь мне предотвратить то, что должно произойти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You could help me stop what's about to happen.

Эта информация поможет предотвратить потерю людей в будущем?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Will this information help you to prevent future loss of life?

Человек не может представить себе космос ни как прошлое, ни как будущее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You cannot imagine the cosmos as either having been or coming into being.

Вдова предсказывает будущее в тени черепичной крыши!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The widow who tells fortunes in the shade of roof tiles!

Если наши вычисления верны, вы перенесетесь на три часа в будущее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, if our calculations are right that should put you about three hours into the future.

Их благополучие - самое важное, что у нас есть потому что они - наше будущее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their well-being is of the utmost importance as they are our future.

Появился ли он, чтобы предотвратить эти события... или стать их причиной?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Was he there to prevent these events... or to bring them about?

Они - наше будущее, новое поколение... Полное надежд, перспектив и новых идей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They're the future, the next generation... filled with hope and promise, innovation.

Меня не страшит моё будущее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am not discouraged about my future.

Но мы должны забыть прошлое и смотреть в будущее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But we need to draw a line under the past and look forward

И почему вы не сидите в комитете по правам человека и не убеждаете их, что мы делаем всё, что в наших силах, чтобы предотвратить эту казнь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And why don't you sit down with HRC and assure them that we are doing everything we can to stop the stoning.

Меня интересует только одно - будущее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm interested in one thing, Neo: the future.

Да, подразумевая, что будущее есть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, assuming there is a future.

Вебер полагал, что в течение трех недель дни будут достаточно короткими, чтобы предотвратить дальнейшие воздушные атаки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Weber believed that within three weeks the days would be short enough to prevent further air attacks.

По словам церковного историка Сократа Схоластика, чтобы предотвратить бунт, Феофил внезапно повернулся и начал обличать Оригена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to the church historian Socrates Scholasticus, in order to prevent a riot, Theophilus made a sudden about-face and began denouncing Origen.

Одним из несомненных преимуществ полового размножения является то, что оно предотвращает накопление генетических мутаций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One definite advantage of sexual reproduction is that it prevents the accumulation of genetic mutations.

Ее поступок изменил будущее, которое было загружено в ее мозг старшим я.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her action changed the future that was uploaded to her brain by her older self.

Это привело к тому, что Йорк переехал в Брисбен, чтобы продолжать писать и строить планы путешествий на будущее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This caused Yorke's relocation to Brisbane to continue writing and making travel plans for the future.

Первый Австрийский император был последним императором Священной Римской империи Франциском II. перед лицом агрессии Наполеона Франциск опасался за будущее Священной Римской Империи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first Austrian Emperor was the last Holy Roman Emperor Francis II. In the face of aggressions by Napoleon, Francis feared for the future of the Holy Roman Empire.

Действие сериала происходило в основном в 2001 году и было уникально структурировано как серия флэшбеков 1993 года и флэшфорвардов в тогдашнее ближайшее будущее 2008 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Set in the main in 2001, the show was uniquely structured as a series of flashbacks to 1993 and flashforwards to the then-near future 2008.

Те, кто участвовал, были мотивированы смесью гнева по поводу обращения Чжоу, бунта против культурной революции и опасений за будущее Китая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Those who participated were motivated by a mixture of anger over the treatment of Zhou, revolt against the Cultural Revolution and apprehension for China's future.

Это показывает, как риски для нашего выживания можно легко предотвратить с помощью устойчивых подходов, которые обеспечивают гораздо больше рабочих мест, чем нынешняя индустрия отходов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It shows how the risks to our survival can easily be averted through sustainable approaches that provide far more employment than the current waste industry.

Секреторный IgA также помогает предотвратить пищевую аллергию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Secretory IgA also helps prevent food allergies.

Гамбезон использовался как полная броня сама по себе, так и под кольчугой и пластиной, чтобы смягчить тело и предотвратить натирание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The gambeson was used both as a complete armor unto itself and underneath mail and plate in order to cushion the body and prevent chafing.

См., например, параграф 5 будущее Земли#воздействие климата.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

See paragraph 5, Future of the Earth#Climate impact for example.

Будущее - это время после настоящего.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The future is the time after the present.

Таким образом, румыны в конечном счете предотвратили наихудшие возможные результаты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thus, the Romanians ultimately averted the worst possible results.

Затем она встречает Энигму, которая объясняет ей, кто она такая и что она собирается показать Гаге будущее через симуляцию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then, she meets Enigma, who explains her who she is and that she's going to show Gaga the future through a simulation.

Либерализм девятнадцатого века с оптимизмом смотрел в будущее, в котором человечество будет продолжать добиваться большего прогресса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nineteenth-century liberalism had an optimism about the future in which humanity would continue to achieve greater progress.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «и предотвратить будущее». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «и предотвратить будущее» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: и, предотвратить, будущее . Также, к фразе «и предотвратить будущее» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information