Настоящее и будущее - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
причастие настоящего времени - present participle
настоящая красавица - a real beauty
настоящее зло - real evil
Анализ настоящего - analysis of present
как настоящее и будущее - both present and future
в настоящее время автоматически - is being automatically
в настоящее время активны - are currently active
В настоящее время защищены - currently reserved
выводы настоящего - the findings of the present
настоящая кромка - natural selvage
Синонимы к настоящее: настоящий, нынешний, данный, присутствующий, имеющийся налицо, теперешний, реальный, действительный, объективно существующий, недвижимый
Антонимы к настоящее: настоящий, будущее, вчера, прошлое, былое, прошедшее, вчерашний день
спрос и предложение - supply and demand
серп и молот - hammer and sickle
опять и опять - again and again
корень и ветвь - root and branch
бросать и поворачивать - toss and turn
министерство внутренних дел и безопасности - Ministry of the Interior and Security
Западная и Восточная Европа - Western and Eastern Europe
практика и статистика - practice and statistics
растительный и животный мир - plant and animal life
магистр математических наук и вычислительной техники - master of mathematics and computer science
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
имя существительное: future, futurity, hereafter, tomorrow, times to come, aftertime, to-be
откладывать (на будущее) - postpone (for the future)
будущее поколение - future generation
беспокоиться за будущее - feel nervous about the future
будущее будет развиваться - future will evolve
будущее площадь ядра - future core area
будущее совершенное прогрессивное напряженными - future perfect progressive tense
будущее широко открыты - future wide open
делая будущее - making future
когда будущее - when future
о своих планах на будущее - about your plans for the future
Синонимы к будущее: будущее, будущность
Многие люди медлят, потому что недооценивают свое будущее я, подверженное влиянию настоящего предубеждения. |
Many people procrastinate, because they underestimate their future selves being affected by the present bias. |
Будущее и прошлое допускают существование степеней, а настоящее-нет. |
Futurity and pastness allow of degrees, while the present does not. |
Наша святая святых, комната с Оком, нашим самым мощным окном в прошлое, настоящее и будущее. |
Our Holy of Holies. The Oculus viewing chamber, our most powerful window into past, present, and future. |
Человек плюс машина — это не будущее, это настоящее. |
Human plus machine isn't the future, it's the present. |
В этих школах карма в настоящем влияет на будущее человека в текущей жизни, а также на природу и качество будущих жизней - на его сансару. |
In these schools, karma in the present affects one's future in the current life, as well as the nature and quality of future lives - one's saṃsāra. |
The future is the time after the present. |
|
В настоящее время комитет, состоящий из 17 членов, определяет политику и будущее планирование этого института. |
Currently a committee consisting of 17 members decides the policy and future planning of this Institute. |
Вот наше будущее, настоящее и прошедшее! |
There is our past, present and future. |
В философии времени презентизм - это вера в то, что существует только настоящее, а будущее и прошлое нереальны. |
In the philosophy of time, presentism is the belief that only the present exists and the future and the past are unreal. |
И я лично считаю, что дуэт Уолден-Броуди Сделают будущее по-настоящему ярким. |
And I personally feel that a Walden-Brody ticket... would make the future truly bright. |
В настоящее время есть предложение обсудить будущее несчастливо дремлющей истории проекта WikiProject. |
There is currently a proposal discussing the future of the unhappily dormant WikiProject History. |
Вы - душа Англии, прочно стоящая против тирании за настоящее будущее. |
You are the soul of England, standing firm against tyranny for a real future. |
Но будущее так далеко в будущем, а мне нужны эти деньги сейчас на вещи настоящего, типа желейных мишек и подводки для глаз. |
But the future is so far in the future, and I need this money now for real stuff, like gummi bears and eye liner. |
Прошлое и будущее не существуют и являются лишь понятиями, используемыми для описания реального, изолированного и изменяющегося настоящего. |
The past and future do not exist and are only concepts used to describe the real, isolated, and changing present. |
Тик-так, прошлое, настоящее, будущее. |
Tick, tock, past, present, future. |
Основные времена, встречающиеся во многих языках, включают в себя прошлое, настоящее и будущее. |
The main tenses found in many languages include the past, present, and future. |
Если что-то типа воздуха из будущего вполне осязаемо и действенно, то путь из нашего настоящего в обусловленное будущее не всегда прямолинеен. |
While something like air from the future is very effective and tangible, the trajectory from our present to a future consequence is not always so linear. |
Провозглашается, как новая доктрина, будущее в настоящем, направлено против корпораций – отличительные черты Ос8обождения. |
Claims to be some new doctrine, more anti-corporate future is now stuff, all the hallmarks of Liber8. |
Гадание практиковалось во многих культурах в надежде, что оно может открыть прошлое, настоящее или будущее. |
Scrying has been practised in many cultures in the belief that it can reveal the past, present, or future. |
Меня особенно интересуют прогнозы на будущее, поскольку в настоящий момент ничто не кажется по-настоящему тревожным. |
I'm especially interested in projections for the future, since for the moment nothing seems truly alarming. |
Но видите ли, желание смягчить последствия расизма проявляются в наших попытках управлять временем, в способах рассказать историю, в наших попытках оставить неприглядную правду настоящего в прошлом, в наших попытках доказать, что будущее, на которое мы надеемся, — это настоящее, в котором мы сейчас живём. |
But you see there, that desire to mitigate the impact of race and racism shows up in how we attempt to manage time, in the ways we narrate history, in the ways we attempt to shove the negative truths of the present into the past, in the ways we attempt to argue that the future that we hope for is the present in which we're currently living. |
Прошлое, настоящее и будущее пересекутся друг с другом. |
Past, present and future are superimposed, and cross. |
Она продолжает смотреть на него прежним взглядом, в котором не столько беспокойства за будущее, сколько недоверия к настоящему. |
She continues to watch him with that expression not so much concerned for the future as suspicious of the now. |
Прошлое вы ненавидите, настоящее презираете, а будущее вам безразлично. |
The past you hate, the present you despise, and the future is a matter of indifference. |
Вообще действительность не занимала их, и все мечтательно заглядывали в будущее, не желая видеть бедность и уродство настоящего. |
On the whole, reality did not interest them, and they all gazed dreamily into the future, not wishing to see the poverty and hideousness of the present. |
Б-теоретики также утверждают, что прошлое, настоящее и будущее очень различны в размышлениях и размышлениях. |
B-theorists also argue that the past, present, and future feature very differently in deliberation and reflection. |
Будущее время совершенных глаголов образуется таким же образом, как и настоящее время несовершенных глаголов. |
The future tense of perfective verbs is formed in the same way as the present tense of imperfective verbs. |
Такой раскол в настоящее время, кажется, формирует не только будущее коалиционное правительство Германии, но и будущее всей Европейской политики. |
This cleavage now seems set to shape not only Germany's future coalition government, but the future of politics across Europe. |
А временем расцвета всего этого были тридцатые, потому что депрессия так нагнетала обстановку, что любой способ убежать из настоящего в будущее был хорош, |
And the peak time for that was the 30s, because the Depression was so dismal that anything to get away from the present into the future . |
Мона говорит с настоящим, но для нее будущее-это настоящее. |
Monáe is speaking to the present, but for her, the future is now. |
Не знаю, как в настоящем, но при взгляде в будущее ясно, что работу у жителей Пенсильвании отнимут не мексиканцы и китайцы, а роботы и алгоритмы. |
I don't know about the present, but looking to the future, it's not the Mexicans or Chinese who will take the jobs from the people in Pennsylvania, it's the robots and algorithms. |
Это за прошлое, настоящее и будущее. |
Now, this is for the past, the present and the future. |
А Скарлетт, глядя на то, как ширится ее дело, понимала, что не только обеспечивает себе настоящее с помощью денег янки, но и будущее -с помощью друзей среди янки. |
And Scarlett, watching the business grow, felt that she was safeguarding not only the present with Yankee money but the future with Yankee friends. |
Именно тогда я разработал трюк моего реального переноса из настоящего в будущее. |
It was then I developed the trick of actually transferring myself from the present into the future. |
Я не могу видеть будущее, только настоящее, и человек всегда может воспользоваться моментом. |
I cannot see the future, only the present, and one must always seize the moment. |
Сейчас не будущее, а настоящее. |
It was not the future, it was the present. |
I was a part of all their plans, for the present and the future. |
|
Прошлое, настоящее и будущее. |
The past and the present... the future. |
В сущности вы сможете видеть прошлое, настоящее и будущее одновременно. |
Well, that you could in essence see past, present, and future simultaneously. |
Прошлое, настоящее и будущее-это его циклические сцены. |
Past, present, and future are its cycling scenes. |
А разве нельзя сказать, что прошлое есть лишь будущее этого настоящего? |
But who's to say the past isn't anything more than the future of this present? |
Однако пока некоторые из знаменитых атеистов продолжают проповедовать радикальное безбожие и называть его «секуляризмом», будущее настоящего секуляризма будет оставаться под угрозой. |
Yet as long as some celebrities of nonbelief continue to espouse radical anti-theism (in the name of “secularism,” no less) the future of secularism is imperiled. |
belief that the future will be brighter than the present; |
|
Эти организации выступали за сохранение связей мигрантов с их традициями, а также за то, чтобы последние смотрели в будущее с большей надеждой, чем в прошлое или в настоящее. |
They were for preserving the connections of immigrants to their traditions, and for imagining worlds better and more hopeful than those they had left behind or in now. |
Основные времена, встречающиеся во многих языках, включают в себя прошлое, настоящее и будущее. |
If we want to do this, the identify each of his opinions as such; don't pretend they are facts. |
О тех людях, которые поняли, что, наконец, они у себя, Солидарно бьются за настоящее, и за будущее также для тебя. |
Of these people who finally felt... who felt at home at last... fighting as one for today... and tomorrow for you too. |
Ты права, Джен, - отозвался он. - Зачем нам думать о прошлом, когда настоящее настолько лучше, а будущее настолько светлей? |
No, Jane, he returned: what necessity is there to dwell on the Past, when the Present is so much surer-the Future so much brighter? |
Прошлое, настоящее, будущее. |
Past, present, future. |
Starman Annual #1 показывает возможное будущее для тени как защитника утопической планеты через тысячи лет от настоящего. |
Starman Annual #1 shows a possible future for Shade as the protector of a Utopian planet thousands of years from the present. |
Вдумайтесь в прошлое, вдумайтесь в настоящее, постарайтесь предугадать будущее и скажите: разве я не орудие всевышнего? |
Examine the past and the present, and endeavor to dive into futurity, and then say whether I am not a divine instrument. |
Может быть, моя гипотеза верна, но существует и другое возможное объяснение: когда люди чувствуют себя несчастными, они мысленно убегают от настоящего. |
It's possible that's the case, but it might also be the case that when people are unhappy, then they mind-wander. |
Сегодня мы спасём мир от мракобесия и тирании и вступим в будущее, сверкающее невиданным светом. |
This day, we rescue a world from mysticism and tyranny and usher in a future brighter than anything we can imagine. |
Не прикасайся к нему, иначе будущее восстановится. |
Don't touch him, or time will reassert itself. |
Она... обеспечивает ваше будущее. |
Oh, she's... securing your future. |
Now, these people, they are trying to hold back the future itself. |
|
После выхода альбома Pornography в 1982 году будущее группы было неопределенным. |
Following the release of the album Pornography in 1982, the band's future was uncertain. |
Кроме того, в рамках форума с 2006 года проводится конференция Экономическое будущее Ближнего Востока. |
In addition, the forum has featured the Middle East Economic Future conference since 2006. |
С тех пор и до настоящего времени центр Рима был защищен от дальнейших разрушений. |
From that time until the present, the centre of Rome has been protected against further destruction. |
Главная статья всего спора, от истоков до настоящего времени. |
The major article of the entire dispute, from origins to present. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «настоящее и будущее».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «настоящее и будущее» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: настоящее, и, будущее . Также, к фразе «настоящее и будущее» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
