Отсталая нация - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: backward, behind the times, back, behindhand, square, behind one’s time, stick-in-the-mud
умственно отсталый - mentally retarded
отсталый человек - backward man
отсталый руководитель - mandarin
умственно отсталый человек - mentally handicapped person
отсталый ребенок - backward child
отсталый (о стране) - backward (to the country)
отсталый регион - backward region
отсталый взгляд - backward view
психически отсталый - mentally retarded
Синонимы к отсталый: устарелый, допотопный, подержанный, старый, дикий, дикарский, малосознательный, некультурный, непродвинутый, несознательный
Значение отсталый: Отставший в пути от других.
угнетенная нация - oppressed nation
господствующая нация - dominant nation
развитая нация - advanced nationality
слияние нация - integration of nations
американская нация - American nation
английская нация - English nation
каждая нация - every nation
процветающая нация - prosperous nation
титульная нация - titular nation
многочисленная нация - numerous people
Синонимы к нация: нация, народ, население, люди
Значение нация: Исторически сложившаяся устойчивая общность людей, возникшая на базе общности языка, территории, экономической жизни и психического склада, проявляющегося в общности культуры.
Нация не является мошенничеством, и никто никогда не был осужден за какие-либо неправильные действия, которые являются частью правительства новой утопии. |
The nation is not a scam and no one has ever been convicted of any wrong doing that is any part of the government of New Utopia. |
В состав команды по крикету Вест-Индии входит южноамериканская нация Гайана, единственная бывшая британская колония на материке этого континента. |
The West Indian cricket team includes the South American nation of Guyana, the only former British colony on the mainland of that continent. |
В результате долгого и сложного процесса племена объединились и сформировалась китайская нация, контролирующая Хуанхэ на всей её протяжённости и способная сплотить сотни тысяч людей для постройки плотин и каналов и таким образом усмирить реку, предотвратить разрушительные наводнения и засухи и обеспечить некий уровень процветания для каждого. |
And then in a long and complicated process, the tribes coalesced together to form the Chinese nation, which controlled the entire Yellow River and had the ability to bring hundreds of thousands of people together to build dams and canals and regulate the river and prevent the worst floods and droughts and raise the level of prosperity for everybody. |
A nation cannot suffer. |
|
Американцы - единственная нация, которая использует шкалу Фаренгейта. |
The Americans are the only nation to use Fahrenheit. |
И, конечно же, ни одна нация не может существовать без юмора. |
And, of course, no nation can exist without humour. |
Ни одна нация на Земле не смогла устоять против убедительного очарования глобализации. |
I started looking at the molten metal. |
Если нация не воспримет это как общественное твердое намерение или как национальную цель, Я не вижу чтобы это случилось, этого не случится. |
I don't see, without this nation taking it as some collective will or something that is a national goal to make that happen, it will not happen. |
Обама должен убедить всех, что ни одна нация не может определять свои интересы в той форме, которая позволяет им нарушать международные нормы. |
Obama needs to drive home the principle that no nation can define its interest in a way that permits it to violate international norms. |
Когда нация не чувствует себя в безопасности, она склонна обращаться к харизматичному лидеру и предоставлять ему свободу действий. |
When a nation feels threatened it has a propensity to turn to the Strong Man and to cede him latitude. |
Нация выражает свое мнение в ожидании ответа от правительства. |
'While we wait for Downing Street to respond, 'the nation is voicing its opinion. |
Единая нация под Богом, неделимая, со свободой и справедливостью для всех. |
One nation... under God, indivisible, with liberty and justice for all. |
Нация господ! Подчиняться каждому дураку, каждому шарлатану, каждому приказу - разве это означает быть нацией господ? |
Herrenvolk-to obey every charlatan, every command-what has that to do with Herrenvolk? |
Тетя, конечно, считала меня круглой дурой, один раз я слышала - она сказала Аттикусу, что я отсталая. |
It was plain that Aunty thought me dull in the extreme, because I once heard her tell Atticus that I was sluggish. |
— Если мы не будем тратить время на выпивку, только представь, каких высот промышленности и изобретательства может достигнуть наша нация. |
With no more time wasted to the bottle, imagine the great heights of industry and ingenuity our nation could reach. |
На закате тысячелетия, нация вырождалась 15% безработных, более 10 миллионов не имели работы |
At the dawn of the millennium, the nation collapsed. At 15% unemployment, 10 million were out of work. |
Ноттинг-Хилл - это нация; зачем нам становиться простой империей? |
Notting Hill is a nation. Why should it condescend to be a mere Empire? |
Сейчас мы проходим великое испытание гражданской войной, которая решит, способна ли устоять эта нация или любая нация, подобная ей по рождению или по призванию. |
Now we are engaged in a great civil war... testing whether that nation or any nation... so conceived and so dedicated... can long endure. |
Ледяная Нация никогда не врывалась на этот совет с оружием, нарушая законы. |
The Ice Nation never stormed this summit with weapons, breaking our laws. |
Ни одна нация не рискнет первой признать... такое беспомощное правительство, как у них. |
No nation is going to risk being the first to recognize so weak and controversial a government. |
Сегодня мы - одна расколотая нация, разделенная бездонной пропастью на работающих и безработных. |
We are now one split nation, with a huge gulf dividing the employed from the unemployed. |
К вашему сведению, Махатма Ганди тоже не носил штанов, а вокруг него сплотилась целая нация! |
I'll have you know, Mahatma Gandhi wore no pants and a nation rallied behind him! |
Мы также не сможем бросить англичанам вызов как одна сплочённая нация. |
Nor will we ever be able to challenge the British as one nation. |
Не церкви завоевывают и обрабатывают землю и почву, а исключительно немецкая нация, немецкое государство. |
Not the churches conquer and cultivate land and soil but exclusively the German nation, the German state. |
Каждая подписывающая нация имела отдельный подписанный вариант своего устного языка, который использовался слушателями, и они не были взаимно понятны. |
Each signing nation had a separate signed version of their oral language, that was used by the hearing, and these were not mutually intelligible. |
Более того, лежачая нация была более желанной, чем разграбленная. |
Furthermore, a supine nation was more desirable than a sacked one. |
Это явление было уникально американским; ни одна другая нация не пыталась так широко охватить его. |
This phenomenon was uniquely American; no other nation attempted such widespread coverage. |
Эта большая нация была бедной и неиндустриальной; она была глубоко религиозной и авторитарной, без чувства демократии или свободы для своих народов. |
That large nation was poor and not industrialized; it was intensely religious and authoritarian, with no sense of democracy or freedom for its peoples. |
В январе 2009 года Национальный театр объявил, что их ежегодная Зимняя семейная постановка в 2009 году будет Театральной адаптацией романа Пратчетта нация. |
In January 2009, the National Theatre announced that their annual winter family production in 2009 would be a theatrical adaptation of Pratchett's novel Nation. |
Живая нация не должна использоваться для поддержки показателей продаж. |
Live Nation should not be used to support sales figures. |
Американские колонии и новая нация быстро росли по населению и площади, по мере того как пионеры продвигали границы поселений на Запад. |
The American colonies and the new nation grew rapidly in population and area, as pioneers pushed the frontier of settlement west. |
Список королей для первой половины X века часто оспаривается, так как венгерская нация состояла из нескольких племен, возглавляемых различными вождями. |
The king-list for the first half of the 10th century is often disputed, as the Hungarian nation consisted of several tribes led by various leaders. |
Нация или 1,4 млн человек, вероятно, имеет не слишком много лингвистов для глубоких вопросов. |
A nation or 1.4 mln probably has not too many linguists to deep issues. |
По Сен-Жерменскому договору победившая итальянская нация получила южную половину графства Тироль, Триест, Истрию и город Задар. |
The Treaty of St. Germain awarded the victorious Italian nation the Southern half of the County of Tyrol, Trieste, Istria, and the city of Zadar. |
В 1891 году главный Чегакин ассинибойнов, из района кипарисовых холмов, переехал туда, где сегодня находится первая нация Накода. |
In 1891 Chief Cegakin of the Assiniboines, from the Cypress Hills area, relocated to where Carry the Kettle Nakoda First Nation is today. |
В церемонии коронации нация определенно признает эту необходимость. |
In the Coronation ceremony the nation definitely acknowledges that need. |
Тем временем нация продолжала продвигать социальные реформы в афроамериканских общинах в соответствии со своими традиционными целями самообеспечения и экономической независимости. |
Meanwhile, the Nation continued to promote social reform in African-American communities according to its traditional goals of self-reliance and economic independence. |
Наша нация родилась в геноциде, когда она приняла доктрину, что изначальный американец, индеец, был низшей расой. |
Our nation was born in genocide when it embraced the doctrine that the original American, the Indian, was an inferior race. |
Величайшее отличие империи заключается в количестве земель, которые нация завоевала и расширила. |
The greatest distinction of an empire is through the amount of land that a nation has conquered and expanded. |
Как нация, мы должны праздновать нашу щедрость и быть уверенными, что наши решения и наши действия еще больше укрепят ее. |
As a nation we must celebrate our generosity and make sure that our decisions and our actions bolster it even further. |
Египет развивался до тех пор, пока была однородная нация, энергичные цари и мудрые жрецы работали вместе на общее благо. |
Egypt developed as long as a homogeneous nation, energetic kings and wise priests worked together for the common good. |
Богатая нефтью нация в некоторой степени зависела от Британии и России в вопросах военной и экономической поддержки. |
The oil-rich nation was somewhat reliant on the nations of Britain and Russia for military and economic support. |
Ее прапрабабушка Шарлотта, умственно отсталая, но милая женщина, живет там со своим мужем Лютером, и они с радостью принимают беглецов. |
Her great-great Aunt Charlotte, a mentally-disabled but sweet woman, is living there with her husband, Luther, and they gladly take in the runaways. |
Избирательный режим остается законным в некоторых юрисдикциях, таких как индейская нация Сенека. |
This technique may allow a developer to delay offering full support and responsibility for remaining issues. |
Нация также определяется как культурно-политическая общность, осознающая свою автономию, единство и особые интересы. |
A nation has also been defined as a cultural-political community that has become conscious of its autonomy, unity and particular interests. |
Нация находилась в глубоком состоянии анархии - и все это не имело никакого отношения к англичанам. |
The nation was in a deep state of anarchy - and all this had nothing to do with the British. |
Поскольку нация имеет фиксированный обменный курс, она должна защищать свою валюту и будет продавать свои резервы, чтобы выкупить свою валюту обратно. |
Because the nation has a fixed exchange rate, it must defend its currency and will sell its reserves to buy its currency back. |
Дипломатическое признание является важным фактором в определении того, является ли нация независимым государством. |
Diplomatic recognition is an important factor in determining whether a nation is an independent state. |
В конце концов, ни одна иностранная нация не признала Конфедеративные Штаты Америки. |
In the end, not a single foreign nation recognized the Confederate States of America. |
Each nation receives mana at the beginning of each turn. |
|
Нация лучше всего выражается как монархия, ее единство обеспечивается королем и Церковью. |
A nation is best expressed as a monarchy, its unity ensured by King and Church. |
Я думаю, что описание нации должно быть удалено, и при необходимости может быть создана статья турецкая нация. |
I think description of nation has to be removed and if need, the article Turkish Nation can be created. |
Он не может смириться с тем, что хорваты-единственная автохтонная нация в Далмации, а также абсолютное большинство. |
He can't live with the fact that Croats are the only autochtonous nation in Dalmatia, as well as absolute majority. |
Шотландия-Это действительно гостеприимная нация людей. |
Scotland is a really welcoming nation of people. |
Наконец, нация - это сообщество, потому что ... |
Finally, a nation is a community because,. |
Нация и государство не пересекаются. |
The nation and the state do not overlap. |
Как и нация кои, это могло быть ошибкой записи, поскольку племя является федеративно признанным образованием. |
The article contains an opinion that sounds like a Cambridge Evening News talking point. |
Насколько я могу судить, это единственная крупная западная нация, которая не является таковой. |
As far as I can see, it's the only major Western nation that isn't. |
После распада в 1959 году нация Катоба в Южной Каролине была полна решимости бороться за возвращение федерального признания. |
After termination in 1959, the Catawba nation in South Carolina was determined to fight to regain federal recognition. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «отсталая нация».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «отсталая нация» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: отсталая, нация . Также, к фразе «отсталая нация» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.