Многочисленная нация - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: numerous, large, multiple, vast, multitudinous, umpteen, plenty, long, manifold, vasty
более многочисленный - more numerous
многочисленный и разнообразный - numerous and varied
многочисленный класс - numerous class
многочисленный народ - numerous people
многочисленный отряд - numerous group
многочисленный флот - numerous fleet
многочисленный штат - numerous staff
многочисленный вид - numerous species
Синонимы к многочисленный: многочисленный, многие, множественный, большой, крупный, широкий, значительный, крупномасштабный, многократный, составной
Антонимы к многочисленный: маленький, единственный, малый, редкий, пустынный, единичный, немногочисленный, малочисленный
Значение многочисленный: Состоящий из большого числа кого-чего-н..
угнетенная нация - oppressed nation
господствующая нация - dominant nation
Нация ислама - nation of islam
развитая нация - advanced nationality
отсталая нация - backward nationality
слияние нация - integration of nations
американская нация - American nation
новая нация - new nation
одна нация - one nation
титульная нация - titular nation
Синонимы к нация: нация, народ, население, люди
Значение нация: Исторически сложившаяся устойчивая общность людей, возникшая на базе общности языка, территории, экономической жизни и психического склада, проявляющегося в общности культуры.
Под руководством У. Д. Мохаммеда Нация ислама децентрализовалась в многочисленные группы последователей, возглавляемые многими различными лидерами. |
Under W. D. Mohammed's leadership, the Nation of Islam decentralized into many bodies of followers led by many different leaders. |
Театр хлеба и кукол в Нью-Йорке устроил многочисленные акции протеста, которые включали раздачу воздушных шаров и цветов с их антивоенной литературой. |
The Bread and Puppet Theater in New York City staged numerous protests which included handing out balloons and flowers with their anti-war literature. |
Could he take her along on his numerous business journeys? |
|
Ноттинг-Хилл - это нация; зачем нам становиться простой империей? |
Notting Hill is a nation. Why should it condescend to be a mere Empire? |
Он видел многочисленные статьи в газетах, касающиеся Лео и Палмера Элдрича. |
Because he previewed a number of 'pape lead articles pertaining to Leo and Palmer Eldritch. |
The more family members, the lower the rate. |
|
В тот момент, когда нация был преисполнена скорби в связи с кончиной своего лидера, недалеко от места проведения похорон начали падать ракеты. |
While a nation grieved its fallen leader, rockets began falling a short distance from the funeral service. |
Несмотря на усилия, прилагаемые в целях совершенствования системы медицинского обслуживания, в этой области сохраняются многочисленные проблемы. |
Despite the efforts being made to improve health services, many problems remained. |
Еще одной особенностью движимого имущества является то, что с течением времени движимое имущество может подвергаться многочисленным преобразованиям юридического статуса и материальной формы. |
A further feature of movable property is that it is susceptible to numerous legal and physical transformations over time. |
Патентование неполных генов и вариаций генов также подразумевает то, что многочисленные партии могут обладать правом на весь ген или часть одного и того же гена, усложняя тем самым лицензирование новых технологий. |
Patenting incomplete genes and gene variations also implies that multiple parties may hold title to all or part of the same gene, complicating the licensing of new technologies. |
Прежде всего, уход России из Донбасса откроет настоящий ящик Пандоры, откуда посыплются многочисленные разоблачения и страшные открытия. |
First and foremost, any Russian withdrawal from the Donbas would open up a veritable Pandora’s box of revelations. |
Несмотря на многочисленные устные и письменные напоминания, Вы не выполнили своих договорных обязательств. |
In spite of numerous oral and written reminders you have not fulfilled your contractual obligations. |
Теперь же он добивается государственных субсидий для основанных на вере организаций, то есть выступает с политическим предложением, которое наносит удар по многочисленным светским критикам. |
Now he wants state subsidies for faith-based organizations - a policy proposal that upsets his many secularist critics. |
Леди и джентельмены, по многочисленным заявкам мы начнем с любимого всеми Шоколадного сэндвича. |
Ladies and gentlemen, by overwhelming demand we start with everybody's favourite, Chocolate Sandwich. |
Полюбили короткие рейсы, удобные кресла на палубе, многочисленную туземную команду и преимущество быть белым. |
They loved short passages, good deck-chairs, large native crews, and the distinction of being white. |
Агенты посылали Роджеру просмотровые ордера, и он с Рут осматривал многочисленные дома. |
The agents sent Roger orders to view and he took Ruth to see a number of houses. |
— Если мы не будем тратить время на выпивку, только представь, каких высот промышленности и изобретательства может достигнуть наша нация. |
With no more time wasted to the bottle, imagine the great heights of industry and ingenuity our nation could reach. |
Далее, настало время увидеть соревнование какая же нация лучшая в синхронном дрифте. |
Coming up now, though, is a challenge to see which nation is best at synchronised drifting. |
На закате тысячелетия, нация вырождалась 15% безработных, более 10 миллионов не имели работы |
At the dawn of the millennium, the nation collapsed. At 15% unemployment, 10 million were out of work. |
Сейчас мы проходим великое испытание гражданской войной, которая решит, способна ли устоять эта нация или любая нация, подобная ей по рождению или по призванию. |
Now we are engaged in a great civil war... testing whether that nation or any nation... so conceived and so dedicated... can long endure. |
Sometimes it feels like we're all living in a Prozac nation. |
|
Ни одна нация не рискнет первой признать... такое беспомощное правительство, как у них. |
No nation is going to risk being the first to recognize so weak and controversial a government. |
Здесь проводятся многочисленные турниры по ловле окуня. |
It is host to numerous bass fishing tournaments. |
Каждая федерация имела многочисленные местные профсоюзные филиалы, с самым маленьким TUCC с 65 и INTUC с 1604 ассоциированными профсоюзами. |
Each federation had numerous local trade union affiliates, with the smallest TUCC with 65 and INTUC with 1604 affiliated unions. |
- История Уэйвиса О'шейва, подробно описывающая его многочисленные истории с участием знаменитостей, включая принца Чарльза, Рикки Жерве и Аннафрид Лингстаг из Abba. |
- The Wavis O'Shave Story detailing his many stories involving celebrities including Prince Charles, Ricky Gervais, and Annafrid Lyngstag from Abba. |
Считается, что проблемы с производством привели к напряжению отношений, включая многочисленные финансовые и планировочные проблемы. |
Troubles with the production are thought to have strained the relationship, including numerous financial and scheduling problems. |
Британия и Соединенные Штаты нанесли по оккупированной Бельгии стратегические удары, которые привели к многочисленным жертвам среди гражданского населения. |
Britain and the United States targeted occupied Belgium with strategic bombing, which caused many civilian casualties. |
Эта работа использует многочисленные рассказы и анекдоты, чтобы проиллюстрировать свои основные идеи. |
This work uses numerous short stories and anecdotes to illustrate its main ideas. |
В дополнение к многочисленным достижениям в области образования Аристид и Лавалас приступили к осуществлению амбициозного плана развития государственной системы первичной медико-санитарной помощи при содействии Кубы. |
In addition to numerous educational advances, Aristide and Lavalas embarked on an ambitious plan to develop the public primary health care system with Cuban assistance. |
Франклин страдал ожирением на протяжении всего своего среднего возраста и более поздних лет, что привело к многочисленным проблемам со здоровьем, особенно подагре, которая усугублялась с возрастом. |
Franklin suffered from obesity throughout his middle-aged and later years, which resulted in multiple health problems, particularly gout, which worsened as he aged. |
Из-за потенциального воздействия как природного, так и искусственного шума продолжают разрабатываться многочисленные методы борьбы с помехами. |
Due to the potential for both natural and man-made noise, numerous techniques continue to be developed to deal with the interference. |
Оттуда мафия распространилась на многочисленные интернет-сообщества. |
From there, Mafia has spread to numerous online communities. |
Это приводит к тому, что детали воспоминаний путаются с другими или полностью теряются,что приводит к многочисленным ошибкам в воспоминании. |
This leads to details of memories being confused with others or lost completely, which lead to many errors in recall of a memory. |
На основании этих законов были произведены десятки арестов, сотни уголовных расследований и многочисленные тюремные заключения. |
Dozens of arrests, hundreds of criminal investigations and multiple imprisonments have been made based on these laws. |
Команда Нанкацу Цубасы выигрывает многочисленные молодежные национальные чемпионаты, а также Чемпионат мира U-17 для Японии, прежде чем покинуть страну, чтобы играть в Бразилии. |
Tsubasa's Nankatsu squad wins numerous youth national championships and he wins the U-17 World Championships for Japan, before leaving the country to play in Brazil. |
Индуистская мифология содержит многочисленные случаи, когда сексуальные взаимодействия служат несексуальной, священной цели; в некоторых случаях это однополые взаимодействия. |
Hindu mythology contains numerous incidents where sexual interactions serve a non-sexual, sacred purpose; in some cases, these are same-sex interactions. |
Они малы и многочисленны, и их использование легко скрыть или замаскировать, что затрудняет обнаружение или прекращение использования сотрудниками правоохранительных органов и Службы безопасности. |
They are small and numerous and their use is easy to hide or disguise, making it hard for law enforcement and security personnel to detect or stop use. |
Многочисленные предприятия появились по всей территории Соединенных Штатов, чтобы помочь решить проблему пьянства и вождения. |
Numerous businesses have sprouted up across the United States to help address the problem of drinking and driving. |
Купив билет, можно было прогуляться по музею, где хранились многочисленные экспонаты из истории Звездного пути. |
After purchasing a ticket, one walked through a museum that included numerous items from Star Trek history. |
По словам Луизы Мамфорд из Национального музея, кожаное кольцо было сделано из двух нитей кожи, соединенных вместе через многочисленные маленькие прорези. |
According to Louise Mumford of the National Museum, the leather ring was made with two strands of leather joined together through numerous small slits. |
Видео Томми Купера, страдающего смертельным сердечным приступом на сцене, было загружено на многочисленные сайты обмена видео. |
The video of Tommy Cooper suffering the fatal heart attack on stage has been uploaded to numerous video sharing websites. |
Хотя причины этого многочисленны, большинство из них легко устраняются либо с помощью профессиональной помощи, либо с помощью советов и методов Самопомощи. |
Although the causes are numerous, most are easily rectified by either professional help or using self help advice and techniques. |
Многочисленные слои и перспективы сливаются вместе, чтобы изобразить сложную индустриальную систему. |
Multiple layers and perspectives fuse together to portray a complex industrialized system. |
Многочисленные кишечные железы в виде карманных инвагинаций присутствуют в нижележащих тканях. |
Numerous intestinal glands as pocket-like invaginations are present in the underlying tissue. |
Многочисленные самолеты были изображены и / или фактически использованы в фильме, и были органичны для истории. |
Numerous aircraft were depicted and/or actually used in the film, and were organic to the story. |
Эти отчеты включали многочисленные фотографии, аннотированные Фургезоном с номерами рам и страйков на соответствующих частях обломков. |
These reports included numerous photos annotated by Furgueson with frame and strake numbers on corresponding parts of the wreckage. |
Ольсен собрала вместе многочисленные черновики и старые бумаги, которые она нашла, чтобы представить этот незаконченный роман. |
Olsen put together the numerous drafts and old papers she found in order to present this unfinished novel. |
Рецептурные книги Каджарского периода многочисленны, наиболее заметным из них является Хорак-ха-Йе Ирани принца Надера Мирзы. |
Recipe books from the Qajar period are numerous, the most notable being Khorak-ha-ye Irani by prince Nader Mirza. |
Они включают в себя многочисленные сенсорные рецепторы во внутренних органах. |
These involve numerous sensory receptors in internal organs. |
Борьба с многочисленной армией Янь была разрушительной, и только около 1000 солдат извне проникли внутрь крепости. |
Fighting through the numerous Yan army was damaging, and only about 1,000 of the soldiers from the outside made it inside the fortress. |
Самые многочисленные находки - это домашняя утварь и керамика. |
The most numerous finds are household utensils and pottery. |
Его Черноморское побережье включает в себя многочисленные песчаные пляжи, лиманы и лагуны. |
Its Black Sea coast comprises numerous sandy beaches, estuaries and lagoons. |
Кроме того, многочисленные секвойи были с успехом посажены в штате Мичиган. |
Additionally, numerous sequoias have been planted with success in the state of Michigan. |
Насекомые, обитающие в пепельно-глинистых пластах, разнообразны и многочисленны. |
The first para of this section under the heading Criticism is gobbelajook. |
Многочисленные города с центрально-и восточноевропейским наследием празднуют Пьероги. |
Numerous towns with Central and Eastern European heritage celebrate the pierogi. |
Затем наступление замедлилось на несколько дней, несмотря на многочисленные потери французов. |
The advance then slowed for several days, despite inflicting many French casualties. |
Быстрое обновление может привести к многочисленным конфликтам редактирования и другим проблемам с участием других пользователей. |
Rapid updating can result in many edit conflicts and other issues with contributions from others. |
Его многочисленные переводы ценны, но его оригинальные стихи, как правило, прологи. |
His numerous translations are of value, but his original poems are as a rule prolix. |
Диктаторы Германии и Италии, Гитлер и Муссолини, провели многочисленные совещания. |
The dictators of Germany and Italy, Hitler and Mussolini, had numerous conferences. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «многочисленная нация».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «многочисленная нация» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: многочисленная, нация . Также, к фразе «многочисленная нация» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
