Каждый из вопросов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: each, every, either, several
местоимение: each, every, everyone, everybody
артикль: a
словосочетание: Tom, Dick and Harry
каждый в отдельности и солидарно - severally and jointly
каждый в свою очередь, - everyone in turn
каждый вносит свой вклад - everyone contributes
каждый декабрь - every december
каждый день происходит - every day going
каждый день, который проходит - each day that passes
каждый из этих четырех - each of these four
каждый навык - each skill
каждый обмен - each exchange
каждый правый - every other right
Синонимы к каждый: каждый, всякий, любой, всяческий, в каждом случае, соответствующий
Значение каждый: Всякий, любой из себе подобных.
вышедший из употребления - obsolete
волноваться из-за пустяков - worry about trifles
изымать из продажи - withdraw from sale
из страны - out of the country
трое из них - three of them
блюдо из зернового продукта - cereal dish
из этого ничего не выйдет - nothing will come of it
кладка из штучного камня - ashlar masonry
преобразователь из аналоговой формы в двоичный код - analog-to-binary converter
игольчатый клапан из нержавеющей стали - stainless steel needle valve
Синонимы к из: С, ребёнка, благодаря, изо
Значение из: Обозначает направление действия откуда-н., источник, место, откуда исходит что-н..
были подняты несколько вопросов - several issues were raised
выявление общих вопросов - identify common issues
в свете этих вопросов - in the light of these issues
в случае возникновения вопросов, пожалуйста, - in case of questions please
по широкому кругу вопросов - on a wide range of issues
я действительно задавался вопросом - i did wonder
Подготовленные перечни вопросов - prepared lists of issues
ряд вопросов, касающийся - a number of issues concerning
я задавался вопросом, что - i wondered what
сколько вопросов - how many questions
Синонимы к вопросов: вопрос, предмет обсуждения, проблема, дело, вещь, предмет, штука, задача
Десять вопросов, каждый последующий сложнее, чем предыдущий. |
Ten questions, each more impregnable than the last. |
Каждый человек на жизненном пути заполняет немалое число анкет, и в каждой анкете -известное число вопросов. |
As every man goes through life he fills in a number of forms for the record, each containing a number of questions. |
Каждый полученный ответ приводит к ещё большему количеству вопросов. |
Every answer you get just leads you to more questions. |
Например, если экзамен содержит 12 вопросов, каждый из которых стоит 10 баллов, испытуемому нужно ответить только на 10 вопросов, чтобы получить максимально возможный балл в 100 баллов. |
For example, if an exam contains 12 questions each worth 10 points, the test-taker need only answer 10 questions to achieve a maximum possible score of 100 points. |
Пожалуйста, подпишите и / или прокомментируйте каждый из открытых вопросов в разделах “поддержка” или “возражение”. |
Please sign, and/or comment, in the “Support” or “Oppose” sections for each of the open questions. |
При определении вопросов в Соединенных Штатах в собранном Конгрессе каждый штат имеет один голос. |
In determining questions in the United States in Congress assembled, each State shall have one vote. |
To all your questions I make answer in the affirmative. |
|
Если вы хотите раскрыть несколько первопричин, метод должен быть повторен, задавая каждый раз другую последовательность вопросов. |
If one wishes to uncover multiple root causes, the method must be repeated asking a different sequence of questions each time. |
Это был его второй визит в наш отдел, и каждый раз вопросов становилось все больше. |
It was his second visit to the Branch; there always seemed to be more questions. |
Каждый раунд, мы будем крутить колесо, и участники будут выбирать категорию вопросов. |
Each round, we will spin the wheel, and the contestants will choose a category. |
Народ, будет время вопросов и ответов, и каждый сможет высказаться. |
Folks, during our question and answer period, everyone will be given a chance to talk. |
Отвечая на каждый из этих вопросов в каждой оценке, медсестра может иметь полное представление о проблеме пациента. |
By answering each of these questions in each assessment, a nurse can have a full understanding of the problem's a patient may be having. |
Экзамен состоит из 150 вопросов с множественным выбором и четырьмя ответами на каждый выбор. |
The exam consists of 150 multiple-choice questions with four answers per choice. |
Лошадь тянет её со скоростью равной 1% от скорости звука, а дорога с накатанными колеями каждый раз после дождя превращается в настоящую трясину. |
That horse is pulling it along at one percent of the speed of sound, and the rutted dirt road turns into a quagmire of mud anytime it rains. |
Как-то многовато вопросов для того, кто не давал разрешения на эту операцию. |
You're very curious, for someone who didn't authorize this operation. |
Каждый из них продемонстрировал способность сотрудничать с нами, когда это было в их интересах и интересах их стран, или противостоять нашим угрозам и санкциям, когда совместные действия были им не выгодны. |
Each has demonstrated the ability to work with us when it served they and their country’s interests, or to resist our threats and recriminations when it did not. |
Само собой разумеется, что каждый человек должен выбирать свою профессию согласно своим природным способностям и склонностям к ней. |
It goes without saying that every person must choose his profession according his natural abilities and inclinations to it. |
В возрасте 14 лет каждый подросток уже занят постоянной работой, чтобы иметь деньги на карманные расходы. |
And at the age of 14 children have regular part-time job to earn some pocket money. |
Почти каждый раз Обама отказывается разделить научно-обоснованную позицию Агентства по охране природы. |
On most every occasion, Obama refused to side with the EPA's more science-based positions. |
For potato growers, every year is the year of the potato. |
|
Они могут посещать любые места по своему усмотрению, проверять архивы и заниматься изучением политических вопросов без каких-либо ограничений. |
They can go wherever they like, check archives, and examine politics, without restriction. |
В целом рабочий документ Председателя является довольно сбалансированным, хотя есть ряд конкретных вопросов, которые необходимо затронуть. |
On the whole, the Chairman's working paper was quite balanced, although there were some specific issues which needed to be raised. |
На каждый килограмм который выходит на рынок, Более 10 или даже 100 килограммов могут выбрасываться как прилов. |
For every pound that goes to market, more than 10 pounds, even 100 pounds, may be thrown away as bycatch. |
Они тут были каждый раз, когда мы ходили за покупками последние 4 месяца. |
There have been pork rinds here on every shopping trip we've had for the past 4 months. |
Мистер Хоторн не задавал вопросов уже некоторое время, мистер Уингер. |
Mr. Hawthorne hasn't asked a question in quite some time, Mr. Winger. |
Что каждый репортер знает мое лицо, и скоро все узнают, что ты встречаешься с профессиональным антикризисным менеджером. |
That every reporter knows my face, and it would become a story that you're dating a professional fixer. |
И мы проходим через это снова, потому что каждый раз, когда я думаю, что решила проблему с тобой, ты и твой грязный секретик снова всплывают на поверхность. |
And the reason it keeps re-running is because every time I think I'm done with you, you and your dirty little secret rear your ugly heads. |
Речь идет о ПТ Канди Нгримби, предприятии, которое эксплуатирует с 1960 года этот вулкан и, лучше и не сказать, своих работников, которым оно платит 662 индонезийских рупий (5 евроцентов) за каждый килограмм серы. |
This is PT Ngrimbi Candi, a company which, since 1960, has been exploiting the volcano, and quite literally its workers, whom it pays 662 rupees (5 euro cents) per kilo of sulphur. |
Каждый протеин в вашем теле заряжен, поэтому когда протеины вбрызгиваются вовнутрь, магнит вращает их по кругу, в конце расположен детектор. |
What happens is every protein in your body is charged, so the proteins are sprayed in, the magnet spins them around, and then there's a detector at the end. |
Я подал заявку на вывод средств через личный кабинет, но она была отклонена с комментарием Please do create 1 copy of withdrawal request for a single payment (Пожалуйста, создавайте не больше одной заявки на каждый платеж) |
I have made a withdrawal request via my personal cabinet, but it was rejected with a comment “Please do not create more than one request for each payment” |
Каждый должен хотя бы раз стать лучшим работником недели, несмотря на некомпетентность ожирение или неприятный запах. |
'Every employee must win Worker of the Week at least once... regardless of gross incompetence, obesity or rank odor.' |
Будущие муж и жена надевают каждый свое кольцо на помолвке, а на свадебной церемонии... |
The husband and wife-to-be wear individual bands during the engagement and at the wedding. |
Каждый шаг к приближающемуся преступлению был сфотографирован и документирован. Для Трейси Уитни не оставалось пути для спасения (от правосудия). |
Every step leading to the forthcoming crime was photographed and documented. There was no way Tracy Whitney could escape justice. |
Каждый год в этих мелководных садах для размножения собираются гигантские каракатицы. |
Each year in these shallow gardens, giant cuttlefish gather for spawning. |
Да нет, это вроде желтухи, рано или поздно ее каждый рубщик подхватит. |
Oh, it's just some sort of jaundice most cutters get sooner or later. |
Я так долго взбиралась по ступенькам ради денежных вопросов? |
I climbed all those steps to discuss financial matters? |
Будет много вопросов, расследование. |
Be a lot of inquiries and investigations. |
Больше вопросов не понадобилось. |
Few other questions would be necessary. |
Где меня не станут подозревать, если окажусь в опасном месте и не станут задавать вопросов. |
Where people won't look twice, when I want go somewhere dangerous, or start asking questions. |
Доктрина Фалуньгун запрещает участвовать в решении политических или социальных вопросов. |
Falun Gong doctrine counsels against participation in political or social issues. |
Во время вопросов и ответов Мониз спросил, Можно ли распространить такую процедуру на людей, и Фултон признал, что этот вопрос был довольно поразительным. |
During the Q&A, Moniz asked if such a procedure could be extended to human subjects, a question that Fulton admitted was quite startling. |
Как показывает ППП, чем дольше пациенты проводят время со своими терапевтами, тем шире становится круг обсуждаемых вопросов и тем больше тем отмечается глубиной. |
As SPT indicates, the longer patients spent time with their therapists, the broader becomes the range of issues being discussed, and more topics are marked with depth. |
Я помню из своих университетских лет, что для некоторых вопросов с несколькими вопросами можно было бы потерять оценку, если вы ее неправильно поняли, и получить оценку, если вы ее правильно поняли. |
I remember from my University years that for some multiple question questions one would lose a mark if you got it wrong and gain a mark if you got it right. |
При таком большом трафике и быстром архивировании он не подходит для серьезного рассмотрения сложных вопросов, и у него есть сильное предубеждение против случайных редакторов. |
With so much traffic, and fast archiving, it is not good for serous consideration of complex issues, and it has a strong bias against occasional editors. |
Этот тип вопросов относится к научной секции справочного стола. |
This type of question belongs on the Science section of the reference desk. |
Предположение, что большинство избирателей в основном или полностью согласны с множеством политических вопросов внутри своей партии, является ложным предположением. |
To assume that the majority of voters are mostly or completely in agreement with the plethora of political issues within their party is a false assumption. |
Вопросительный знак не используется для косвенных вопросов. |
The question mark is not used for indirect questions. |
14 из них были посвящены домашнему хозяйству и его размещению, а также 45 вопросов были адресованы каждому отдельному члену семьи. |
14 were about the household and its accommodation and 45 questions were for each individual member of the household to complete. |
Пожалуйста, сообщите мне ваш график закрытия оставшихся вопросов. |
The teeth of juveniles are smooth-edged. |
Верховное командование оставалось в стороне от вопросов военно-морской авиации, поскольку не предвидело войны с Британской Империей. |
The high command remained aloof from naval air power matters because it did not foresee a war with the British Empire. |
Однако сегодня нет никаких оснований решать какие-либо из этих вопросов. |
There is no reason however to decide any of these issues today. |
Оксфордский анализ потенциала в значительной степени состоит из нечетко сформулированных, двусмысленных или вводящих в заблуждение вопросов. |
The Oxford Capacity Analysis consists to a high degree of unclearly formulated, ambiguous or misleading questions. |
This is one of the issues I brought up in the very first FAC. |
|
Aside from these issues, the deal was ready. |
|
Президентская комиссия по изучению биоэтических вопросов. |
Presidential Commission for the Study of Bioethical Issues. |
Good work addressing several of the issues. |
|
Он начал национальный диалог для решения новых конституционных, политических и социальных вопросов. |
How is he supposed to have influenced subsequently many classical writers? |
Пожалуйста, подумайте о том, чтобы улучшить Статью для решения поднятых вопросов. |
His activities drew increasing attention from his employer. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «каждый из вопросов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «каждый из вопросов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: каждый, из, вопросов . Также, к фразе «каждый из вопросов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
