Как в фильме - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: as, how, so, however, whence
союз: as, than, whereby
местоимение: what
словосочетание: as sure as
присоединять как филиал - affiliate
как раз вовремя - just in time
производительность как - performance as
чистый как стеклышко - clean as a new pin
стоять как столб - stand stock-still
привет как ты - hello how are you
смотреть как на пустое место - set at naught
ночью перед тем, как - during the night before
как мне - How do I
произведение искусства (как форма вложения капитала) - work of art (as a form of capital investment)
Синонимы к как: в качестве, в виде, что, как бы, вот как, как будто, только, когда, каким образом
Значение как: В качестве кого-чего-н..
место свидетеля в суде - chair
сводить в команды - squad
заплетать в косу - braid
быть в контакте - be in contact
поворот плода в матке - version
в отсутствие - in the absence of
в особенности - especially
пополнение в личном составе - replacement
в деловой части города - in the business part of the city
в одиночестве - alone
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
сцена в фильме - scene in the film
фильме - film
действовать в фильме - act in a film
видели в фильме - seen in the film
говорить о фильме - talk about the movie
Информация о фильме - information on a film
в фильме ужасов - in a horror movie
они снимались вместе в этом фильме в главных ролях - they co-starred in that picture
появляются в фильме - appear in the film
снялся в фильме - starred in the movie
Синонимы к фильме: пленка, тонкий слой, фотопленка, кинопленка, фильм, кинофильм, полоса, полоска, лента, лампас
В середине 1990-х годов он долго работал в NewsRadio NBC и был второстепенным персонажем в менее чем идеальном фильме. |
In the mid-1990s, he had a long-running stint on NBC's NewsRadio and was a supporting character on Less than Perfect. |
В одном фильме про Джеймса Бонда от глобального доминирования. |
Are one james bond film away from global domination. |
В фильме использованы фрагменты из произведений композиторов-классиков |
Musical pieces by classical composers are used in this film |
Роберт Паттинсон получил приз Страсбурского фестиваля за лучшую мужскую роль в фильме Переходный возраст. |
Robert Pattinson won a prize of Strasbourg Film Festival for Best Actor in the film How to Be. |
Когда мы с ним покончим, он будет еще более одинок, чем чайка на фильме с Адамом Сэндлером. |
When we're done with him, he'll be more of an outcast than a seagull at an Adam Sandler movie. |
Не забывай, я парень который придумал хореографию в фильме Шоугёлз. |
Remember, I'm the guy who came up with the choreography to Showgirls. |
Would anyone of you like to act in film? |
|
В документальном фильме говорили, что многие американцы очень тучные. |
Obese? I watched this documentary that says a lot of Americans are huge. |
Несколько изображений из Туол Сленг показаны в фильме 1992 года Рона Фрике Барака. |
A number of images from Tuol Sleng are featured in the 1992 Ron Fricke film Baraka. |
Отъезд Янга потребовал срочного поиска актрисы, которая, кроме того, что была бы подходящей для этой роли, могла бы принять участие в фильме в очень короткие сроки. |
Young's departure necessitated an urgent search for an actress who, besides being right for the part, could commit to the film at very short notice. |
Он был единственным персонажем в фильме, у которого не было диалога. |
He was the only character in the film who had no dialogue. |
Metro-Goldwyn-Mayer приобрела у Тиффани оригинальную библиотеку негативов фильмов и сожгла коллекцию во время сожжения серии Атланта в фильме Унесенные ветром. |
Metro-Goldwyn-Mayer purchased Tiffany's nitrate original film negative library and burned the collection during the burning of Atlanta sequence in Gone with the Wind. |
В его фильме Я знаю, что я не одинок есть кадры из Ирака, палестинских территорий и Израиля. |
His film I Know I'm Not Alone features footage of Iraq, the Palestinian territories, and Israel. |
В 2017 году Мартин и Брикелл появились в многосерийном документальном фильме Американские эпические сеансы режиссера Бернарда Мак-Магона. |
In 2017, Martin and Brickell appeared in the multi award-winning documentary film The American Epic Sessions directed by Bernard MacMahon. |
Джону предложили множество ролей в кино, изюминкой которых было приглашение Федерико Феллини в Рим для кинопробы на главную роль в фильме Феллини Казанова. |
Jon was offered numerous film roles, the highlight of which was to be invited to Rome by Federico Fellini to screen test for the lead in Fellini's Casanova. |
Парадоксально, но именно в этом нежелательном фильме авторский фонтан сказочной фантазии и иронии просвечивает более полно, одновременно забавляя и забавляя. |
Paradoxically, this unwanted film is the one where the author's fountain of dreamlike fantasy and irony shines through more fully, both amused and amusing. |
Итан Грин также был адаптирован в полнометражном игровом фильме. |
Ethan Green has also been adapted into a live-action feature film. |
Появились первые сообщения о фильме, посвященном капитану Клеггу,хотя проект так и не был реализован. |
There were initial reports of a film centering around Captain Clegg, though the project never materialized. |
12 августа Галь Гадот подписала контракт на главную роль в фильме в качестве жены персонажа Рейнольдса. |
On August 12, Gal Gadot signed on to star in the film as Reynolds' character's wife. |
Харрис снялся в фильме в роли Дези Коллингс, богатого и одержимого экс-бойфренда Эми Данн, которую сыграла Розамунда Пайк. |
Harris co-starred in the film as Desi Collings, the wealthy and obsessed ex-boyfriend of Amy Dunne, played by Rosamund Pike. |
Существует ли на самом деле религия, основанная на фильме Матрица? |
Is there actually a religion based on the movie The Matrix? |
Старик в конечном счете не появляется в первом фильме, и его появление в третьем фильме резко отличается от Романа. |
The Old Man ultimately does not appear in the first film, and his appearance in the third film differs drastically from the novel. |
В фильме есть сцена, в которой Одри возвращается из счастливых зимних каникул в свою парижскую квартиру, чтобы найти ее лишенной всего ценного. |
There is a scene in the movie where Audrey returns from a happy winter holiday to her Paris flat to find it stripped of everything of value. |
В 2015 году она снялась в научно-фантастическом фильме Нила Бломкампа Чаппи и заявила, что согласится сниматься в инопланетном сиквеле при условии, что Бломкамп будет режиссером. |
In 2015, she co-starred in Neill Blomkamp's science-fiction film Chappie, and stated that she would agree to appear in an Alien sequel, provided that Blomkamp directs. |
Плохой Дракон показан в документальном фильме nerd culture Traceroute. |
Bad Dragon is featured in the nerd culture documentary Traceroute. |
Его лучше всего помнят за то, что он изображал Шерлока Холмса на сцене и в немом фильме 1916 года, который считался потерянным, пока его не открыли заново в 2014 году. |
He is best remembered for portraying Sherlock Holmes on stage and in a 1916 silent film thought to be lost until it was rediscovered in 2014. |
В фильме появился новый актерский состав, изображающий съемочную группу оригинального шоу. |
The film featured a new cast portraying the crew of the original show. |
Уоррен Битти обратился к ней с просьбой купить права на ее имя для использования в фильме 1967 года Бонни и Клайд, и она согласилась на оригинальный сценарий. |
Warren Beatty approached her to purchase the rights to her name for use in the 1967 film Bonnie and Clyde, and she agreed to the original script. |
После роли в фильме Жан-Поля Бельмондо 1961 года человек по имени Рокка она появилась в качестве модели обложки на альбоме джазового пианиста Билла Эванса 1962 года лунные лучи. |
After a role in the 1961 Jean Paul Belmondo film A Man Named Rocca, she appeared as the cover model on jazz pianist Bill Evans' 1962 album, Moon Beams. |
В фильме Orchids, My Intersex Adventure, Фиби Харт и ее сестра Бонни Харт, обе женщины с CAIS, задокументировали свое исследование ИИ и других интерсексуальных проблем. |
In the film Orchids, My Intersex Adventure, Phoebe Hart and her sister Bonnie Hart, both women with CAIS, documented their exploration of AIS and other intersex issues. |
Стэнли Кубрик использовал голубой цветок в своем последнем фильме, широко закрыв глаза. |
Stanley Kubrick made use of the Blue Flower in his final film, Eyes Wide Shut. |
Стив Айсман, который изображен в фильме как Марк Баум, сказал, что он уважает изображение Карелла, но что оно не было на 100 процентов верно для его реального персонажа. |
Steve Eisman, who is portrayed as Mark Baum in the film, said that he respected Carell's portrayal but that it was not 100 percent true to his real character. |
В фильме 1934 года Мода 1934 года были показаны хористки, одетые в костюмы из двух частей, которые выглядят идентичными современным бикини. |
The 1934 film, Fashions of 1934 featured chorus girls wearing two-piece outfits which look identical to modern bikinis. |
В середине титров сцены Коротышка, по-видимому, дает советы о том, как выжить в фильме ужасов, но на самом деле это советы о том, как успешно осуществить ограбление. |
In a mid-credits scene, Shorty is presumably giving advice on how to survive a horror movie but is actually advice on how to successfully enact a robbery. |
Браун исполнил несколько танцевальных номеров в фильме, и знаменитый хореограф Гоуэр чемпион появился вместе с первой женой Мардж. |
Brown performed several dance routines in the film, and famed choreographer Gower Champion appeared along with first wife Marge. |
В 1964 году Уэсту предложили главную роль в фильме Roustabout с Элвисом Пресли в главной роли. |
In 1964, West was offered a leading role in Roustabout, starring Elvis Presley. |
Она также появилась в фильме Думай как мужчина и сыграла саму себя. |
She also appeared in the movie Think Like A Man, and played as herself. |
В 2008 году Австралийский институт киноиндустрии наградил Лунг за Лучшую женскую роль в фильме заклинило. |
At the 2008 Australian Film Institute's Industry Awards, Lung was nominated for Best Lead Actress for her performance in The Jammed. |
Почти все сцены в этом фильме сняты либо с зеркала, как последний кадр, либо через то, что кажется рассеянным и текстурированным стеклом. |
Almost all of the scenes in this film are shot either off a mirror like the final shot, or through what appears to be diffused and textured glass. |
В 2013 году Дэвид снялся в канадском независимом художественном фильме, каждый день похож на воскресенье, поскольку Марк-неудачник, пытающийся наладить свою жизнь. |
In 2013, David starred in the Canadian independent feature film, Everyday Is Like Sunday, as Mark – a ne'er do well Torontonian trying to get his life together. |
Болезненный распад управленческих и личных отношений описан в ретроспективном документальном фильме Джеймса Д. Купера Ламберт и штамп 2014 года. |
The painful dissolution of the managerial and personal relationships are recounted in James D. Cooper's 2014 retrospective documentary, Lambert & Stamp. |
В 2008 году он появился в прижизненном телевизионном фильме Queen size, в главной роли Никки Блонски. |
In 2008, he appeared in the Lifetime television film Queen Sized, starring Nikki Blonsky. |
В октябре 1944 года Рэнделл дебютировал в полнометражном фильме рождается сын, напротив Питера Финча и Мюриэл Стейнбек. |
In October 1944, Randell made his feature film debut in A Son Is Born, opposite Peter Finch and Muriel Steinbeck. |
В октябре 1944 года Рэнделл дебютировал в полнометражном фильме рождается сын, напротив Питера Финча и Мюриэл Стейнбек. |
In October 1944, Randell made his feature film debut in A Son Is Born, opposite Peter Finch and Muriel Steinbeck. |
Сериал основан на короткометражном фильме 2007 года, созданном для анимационного инкубатора Nicktoons и Frederator Studios Random! |
The series is based on a 2007 short produced for Nicktoons and Frederator Studios' animation incubator series Random! |
Монета вызова представлена в рукопожатии герою Джерарда Батлера в фильме Охотник-убийца 2018 года. |
A challenge coin is presented in a handshake to Gerard Butler's character in the 2018 film Hunter Killer. |
У Кита была ранняя второстепенная роль в тюремном фильме Брубейкер. |
Keith had an early supporting role in the prison film Brubaker. |
Он считался голосом ракетного енота в фильме Marvel Стражи Галактики, но вместо него был снят Брэдли Купер. |
He was considered for the voice of Rocket Raccoon in Marvel's Guardians of the Galaxy but Bradley Cooper was cast instead. |
Я дал интервью, и он не дал мне неверную характеристику или что-то, что я сказал в фильме. |
I did an interview, and he didn't mischaracterize me or anything I said in the movie. |
В 1941 году молодой Оскар Вернер дебютировал в фильме Франца Грильпарцера Золотое Руно. |
In 1941 a young Oskar Werner debuted in Franz Grillparzer's The Golden Fleece. |
В 1904 году она исполнила роль Мириам в фильме Мария из Магдалы. |
She acted the role of Miriam in Mary of Magdala in 1904. |
В сентябре 2007 года Панеттьер появился в фильме на тему героев Got Milk? |
In September 2007, Panettiere appeared in a Heroes-themed Got Milk? |
Он сыграл молодого Дэнни Уокера в фильме 2001 года Перл-Харбор с Джесси Джеймсом, который играл Рейфа Маккоули. |
He played the young Danny Walker in the 2001 film Pearl Harbor with Jesse James, who played Rafe McCawley. |
Питер Лорр был брошен после своего успеха в фильме Думай быстро, Мистер Мото. |
Peter Lorre was cast after his success in Think Fast, Mr Moto. |
В фильме Беймакс изображается как большой, но не внушающий оптимизма робот с надутым виниловым экстерьером, окружающим механический скелет. |
In the film, Baymax is portrayed as a large yet unintimidating robot with an inflated vinyl exterior surrounding a mechanical skeleton. |
Она также гастролировала по Великобритании в фильме Билли Лжец в роли Флоренс Бутройд и выступала в Национальном театре в фильме наследство Войси. |
She also toured Britain in Billy Liar in the role of Florence Boothroyd and performed at the National Theatre in The Voysey Inheritance. |
В 2014 году Клейн был снят в роли американского пилота в фильме Дэмиена Лэй Уберканон. |
In 2014, Klein was cast as an American pilot in the Damien Lay film The Uberkanone. |
Мастер саспенса надеялся, что Кэри Грант примет главную мужскую роль в фильме очарованный, и был разочарован, когда этого не произошло. |
The Master of Suspense had hoped that Cary Grant would accept the male lead role in Spellbound and was disappointed when he did not. |
В 2003 году он появился в старой школе Уилла Феррелла как учитель гей-полового воспитания и как злодейский Санта в фильме еврейский Молот. |
In 2003, he appeared in Will Ferrell's Old School as a gay sex education teacher, and as a villainous Santa in the movie The Hebrew Hammer. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «как в фильме».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «как в фильме» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: как, в, фильме . Также, к фразе «как в фильме» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
