Как описано в пункте - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: as, how, so, however, whence
союз: as, than, whereby
местоимение: what
словосочетание: as sure as
как пыль - like dust
гибкий как проволока - wiry
тонкий как волосок - hairbreadth
как это было - as it were
всё выглядит так, как будто - all look like
терпеливый как Иов - as patient as Job
Как добавить - How to add
помню как - I remember
столовые и квартирные (как часть заработной платы) - dining rooms and apartment (as part of the salary)
орал как резаный - screaming bloody murder
Синонимы к как: в качестве, в виде, что, как бы, вот как, как будто, только, когда, каким образом
Значение как: В качестве кого-чего-н..
Далее описано - is further described
за исключением того, как описано в противном случае - except as otherwise described
что может быть описано как - what could be described as
это было описано - it was described
Ниже описано, как - the following describes how
что не описано - that is not described
это описано - this is described
описано в части - described in part
описано в подразделе - described in subsection
описано в кратком - described in brief
обваливать в муке - dump in flour
ехать в карете - coach
предусматривать в бюджете - budget
случай в судебной практике - case in court
в том - in
в пределах досягаемости - within reach
стоящий в воздухе - in the air
в вагон - in the car
в стороне от - aside from
садиться в автомашины - embus
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
передача в пункте стыковки авиарейсов - interline transfer
как это указано в пункте - as referred to in paragraph
Второй комитет в пункте - the second committee in paragraph
в пункте назначения - at destination
в пункте форме - in paragraph form
в частности в пункте - in particular paragraph
комитетом в пункте - by the committee in paragraph
Лица, указанные в пункте - persons referred to in paragraph
описано в следующем пункте - described in the following paragraph
определенный в пункте - defined in paragraph
6.5.3.2 Ветровое стекло свободно помещается на подставке, как это описано в пункте 6.5.1.4. |
Place the windscreen freely on a supporting fixture as described in paragraph 6.5.1.4. |
Мы будем в пункте управления, пока вы примете своё решение. |
We'll be in the war room once you reach your decision. |
Он считает изложенную в пункте 106 доклада информацию весьма тревожной и предлагает болгарскому правительству избегать обобщений. |
He found the information in paragraph 106 of the report to be quite disturbing and suggested that the Bulgarian Government should avoid generalizations. |
Нехватка строительных материалов была вызвана процедурами, введенными израильскими властями в контрольно-пропускном пункте Карни, ведущем в сектор Газа. |
The scarcity of construction materials was caused by the procedures imposed by the Israeli authorities at the Karni crossing point into the Gaza Strip. |
Учреждения по защите женщин, организованные в 51 населенном пункте страны, предоставляют находящимся в них женщинам услуги в области профессиональной и иной подготовки. |
The women's protective institutions established at 51 locations in the nation provide vocational and other training to the inmates. |
Используйте для данного способа ползунок Коэффициент масштабирования и средство выбора Единицы высоты, как было описано в разделе Значения высоты для текстовых полей. |
Use the Scaling factor slider and the Height units selector for this method as described above in Height Values for Text Fields. |
Содержание систематически описано в разделе «Меню панели инструментов». |
The contents are described systematically in the Toolbox Menu section. |
В пункте Режим совместимости установите флажок Запускать эту программу в режиме совместимости с. |
Under Compatibility mode, click or tap to select the Run this program in compatibility mode for check box. |
В этой статье описано, как устанавливать игры на жесткий диск Xbox 360, удалять их и играть в них. |
This article describes how to install, play, or delete a game on your Xbox 360 Hard Drive. |
Вместо этого используйте командлеты Disable-MalwareFilterRule и Enable-MalwareFilterRule, как описано далее в этой статье. |
Instead, you use the Disable-MalwareFilterRule and Enable-MalwareFilterRule cmdlets as described later in this topic. |
Это - фото, сделанное камерой на северном пункте оплаты, девятая линия, Трайборо... извините, мост Роберта Кеннеди. |
This is a tollbooth photograph taken in the northbound ninth lane of Triborough... excuse me, the RFK Bridge. |
Мне напомнить тебе что сказано в пункте №12 инструкции по поведению сотрудников? |
Do I need to remind you of paragraph 12 of the employee conduct manual? |
Впрочем, это был человек весьма ученый и довольно разумный во всем, что не касалось его сокровища. Но в этом пункте, надо сознаться, он был несносен. |
He was, too, very learned, and rational enough on all points which did not relate to his treasure; but on that, indeed, he was intractable. |
Да, должен на пропускном пункте, верно. |
You should, yes, if you're going by that checkpoint, yes. |
Everyone! Gather again at the command post! |
|
Мне не стыдно за то, как я стал тем, кто я есть, а стал я таким человеком, живя так, как и описано в твоей книге. |
I'm not ashamed of how I got to where I am, and I didn't get to where I am without living the life that's in your book. |
Обморожение было описано в военной истории на протяжении тысячелетий. |
Frostbite has been described in military history for millennia. |
С очевидными реинкарнациями легко справиться—счет блокируется, а вклады возвращаются или удаляются, как описано выше. |
Obvious reincarnations are easily dealt with—the account is blocked and contributions are reverted or deleted, as discussed above. |
Наконец, я просто хотел бы отметить, что мы до сих пор не знаем, что именно Тед считает предосудительным в пункте о групповом иске. |
Lastly, I'd just like to note that we are still unaware as to what exactly Ted finds objectionable about the class action paragraph. |
Местоположение Эдема описано в Книге Бытия как источник четырех притоков. |
The location of Eden is described in the Book of Genesis as the source of four tributaries. |
Окисление диэтиленгликоля концентрированной азотной кислотой было описано А. Вюрцем в 1861 году. |
Oxidation of diethylene glycol with concentrated nitric acid was described by A. Wurtz in 1861. |
Хотя я не уверен, что все приведенные ниже данные можно считать надежными, они являются первыми шестью результатами поиска, как описано выше. |
Though I'm not sure all below would count as reliable, they are the first six search results as described. |
Это событие было описано как ознаменование водораздела в студенческом протесте в Великобритании. |
The event has been described as a marking a watershed in student protest in the UK. |
Обратите внимание, что любые изображения добросовестного использования, не имеющие такого объяснения, могут быть удалены через неделю после маркировки, как описано в разделе критерии быстрого удаления. |
Note that any fair use images lacking such an explanation can be deleted one week after being tagged, as described on criteria for speedy deletion. |
Агнес была похоронена в Уэбли, как описано выше. |
Agnes was buried at Weobley as described above. |
Это подробно описано в специальной теории портфеля. |
This is elaborated in dedicated portfolio theory. |
Существует несколько названных факторов свертывания крови, которые взаимодействуют сложным образом для образования сгустков крови, как описано в статье о коагуляции. |
There are several named coagulation factors that interact in a complex way to form blood clots, as discussed in the article on coagulation. |
Однако эта теорема о существовании является чисто теоретической, поскольку такое основание никогда не было явно описано. |
However, this existence theorem is purely theoretical, as such a base has never been explicitly described. |
Перья, возможно, были добавлены, чтобы помочь превращению охотников в птиц, как описано в устной традиции. |
Feathers may have been added to assist the transformation of hunters into birds, as described in oral tradition. |
МКО может использовать постепенное сокращение помощи, чтобы облегчить это, как описано выше. |
The MKO may use a gradual reduction of assistance in order to facilitate this, as described earlier. |
Описано более 48 000 видов клещей, и, по оценкам, еще около полумиллиона еще предстоит обнаружить. |
Over 48,000 species of mites are described, and an estimated half million more are yet to be discovered. |
Это было описано Рейли и его коллегами, когда они шунтировали верхнюю брыжеечную артерию, чтобы уменьшить продолжительность пребывания в операционной. |
This has been described by Reilly and colleagues when they shunted the superior mesenteric artery to decrease the length of time in the operating room. |
Over 26,000 species have been described. |
|
То же самое описано о неизвестном происхождении ушедшей эпохи 1904 года и представляет собой крикетную терминологию отрывного мяча, сбитого с ног. |
The same is described of an unknown origin of the by-gone era of 1904, and is a cricketing terminology of an off-break ball bowled with leg-break action. |
Несмотря на формальное одобрение элит, великое Моравское христианство было описано как содержащее много языческих элементов еще в 852 году. |
Despite the formal endorsement by the elites, the Great Moravian Christianity was described as containing many pagan elements as late as in 852. |
В этих книгах подробно описано множество различных методов добычи полезных ископаемых, используемых в немецких и саксонских шахтах. |
These books detail many different mining methods used in German and Saxon mines. |
Оценки показали, что в некоторых случаях родители научились улучшать свое воспитание так, как это описано в теории социального обучения. |
Evaluations have demonstrated that in certain cases parents have learned to improve their parenting in the way described by social learning theory. |
Послесреднее образование, разделенное на колледж, как первую высшую степень, и аспирантуру, описано в отдельном разделе ниже. |
Post-secondary education, divided into college, as the first tertiary degree, and graduate school, is described in a separate section below. |
Они оказываются ζ = 1/ξ и ξ = 1/ζ, как описано выше. |
They turn out to be ζ = 1/ξ and ξ = 1/ζ, as described above. |
Таким образом, сохранение вектора LRL должно быть получено непосредственно, например, методом скобок Пуассона, как описано ниже. |
Thus, the conservation of the LRL vector must be derived directly, e.g., by the method of Poisson brackets, as described below. |
Газ поступает во всасывающий коллектор компрессора отходящих газов, а углеводородные жидкости направляются в маслоотделитель, а вода-в гидроциклоны, как описано выше. |
Gas flows to the Offgas Compressor suction manifold and hydrocarbon liquids are directed to the Oil Stripper, and water to hydrocyclones as described above. |
Как было описано ранее, предложение Геделя системы F является арифметическим утверждением, которое утверждает, что никакое число не существует с определенным свойством. |
As described earlier, the Gödel sentence of a system F is an arithmetical statement which claims that no number exists with a particular property. |
Хотя румынская кавалерия официально не была обозначена как Гусарская, ее форма до 1915 года, как описано ниже, была классического гусарского типа. |
Although the Romanian cavalry were not formally designated as hussars, their pre-1915 uniforms, as described below, were of the classic hussar type. |
Самоуправление хронической болью было описано как способность человека управлять различными аспектами своей хронической боли. |
Self-management of chronic pain has been described as the individual's ability to manage various aspects of their chronic pain. |
Снижение внимания также может быть описано как более или менее пониженный уровень сознания. |
Decreased attention may also be described as a more or less decreased level of consciousness. |
Это олицетворение радуги было когда-то описано как связующее звено между небом и землей. |
This personification of a rainbow was once described as being a link to the heavens and earth. |
Это движение было описано как часть глобального альт-правого движения или как европейский аналог американского альт-правого движения. |
The movement has been described as being part of the global alt-right, or as the European counterpart of the American alt-right. |
Вариации конкретного протокола могут накладывать прединверсионный, постинверсионный и обратный порядок битов, как описано выше. |
Variations of a particular protocol can impose pre-inversion, post-inversion and reversed bit ordering as described above. |
Нынешнее и прогнозируемое подкисление было описано как почти беспрецедентное геологическое событие. |
The current and projected acidification has been described as an almost unprecedented geological event. |
В случае фосфолипидов полярные группы значительно больше и более полярны, как описано ниже. |
In the case of phospholipids, the polar groups are considerably larger and more polar, as described below. |
Для хорошо поддерживаемой системы передачи эффективность обычно составляет от 86% до 99%, как подробно описано ниже. |
For a well-maintained transmission system, efficiency is generally between 86% and 99%, as detailed below. |
Высокое содержание алкоголя в рационе было описано как опасное и представляющее угрозу для печени. |
The high-alcohol content of the diet has been described as dangerous and a threat to the liver. |
Черное тело может быть описано по его температуре и производит свет определенного оттенка, как показано выше. |
A black body can be described by its temperature and produces light of a particular hue, as depicted above. |
Угол центра-края измеряется так, как описано Вибергом. |
The center-edge angle is measured as described by Wiberg. |
Роковое влечение было описано некоторыми авторами как фильм в стиле нео-нуар. |
Fatal Attraction has been described as a neo-noir film by some authors. |
Здравствуйте, я ученый, изучающий человеческое долголетие, старение, перспективы продления жизни и связанные с этим темы, как описано в моем резюме. |
Hello, I am a scientist studying human longevity, aging, life extension prospects and related topics, as described in my Resume. |
Импетиго было первоначально описано и дифференцировано Уильямом Тилбери Фоксом. |
Impetigo was originally described and differentiated by William Tilbury Fox. |
Как описано в обзоре киножурнала, Рут Минчин несчастливо замужем за деловым партнером своего отца Габриэлем, который является пьяным животным. |
As described in a film magazine review, Ruth Minchin is unhappily married to her father's business partner Gabriel, who is a drunken brute. |
Кроме того, христианская вера имеет очень мало общего с ветхозаветным законом в Книге пророка Иезекииля, как это ясно описано в послании к Римлянам. |
Also, the Christian faith has very little to do with the Old Testament law in Ezekiel as described clearly in Romans. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «как описано в пункте».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «как описано в пункте» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: как, описано, в, пункте . Также, к фразе «как описано в пункте» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
