Неизвестном - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Дарт Скай была женщиной-Темным Лордом Ситхов, которая жила в неизвестном месте во времени. |
Darth Skrye was a female Dark Lord of the Sith who lived at an unknown point in time. |
То же самое описано о неизвестном происхождении ушедшей эпохи 1904 года и представляет собой крикетную терминологию отрывного мяча, сбитого с ног. |
The same is described of an unknown origin of the by-gone era of 1904, and is a cricketing terminology of an off-break ball bowled with leg-break action. |
Сегодня вечером, невероятная история о неизвестном ребенке в Южном Парке Который борется с преступностью на улицах |
Tonight, an incredible story of an unknown child in South Park who has taken to the streets in an effort to fight crime. |
После ее отказа он предлагает раскрыть информацию о неизвестном прошлом 47-го, что заставляет ее пересмотреть свое решение. |
Upon her refusal, he offers to reveal information about 47's unknown past, leading her to reconsider. |
В отличие от науки, которая видит в неизвестном вызов, религия процветает на таинствах и загадках. |
Unlike science, which sees it as a challenge, religion thrives on unsolved mystery. |
Дар толкования-это сверхъестественная способность выразить на понятном языке высказывание, произнесенное на неизвестном языке. |
The gift of interpretation is the supernatural enablement to express in an intelligible language an utterance spoken in an unknown tongue. |
Да, но только через толчок, что отправит нас в неизвестном направлении в глубокий космос. |
Yeah, but only through propulsion and that would send us randomly slingshotting into deep space. |
Он унаследовал свое положение вместе со своим братом Мстидрагом от их отца Нако в неизвестном году. |
He inherited his position along with his brother Mstidrag from their father Nako in an unknown year. |
Выживший взрослый крокодил позже был замечен привязанным к задней части грузовика с плоским кузовом, мчащегося по дороге в неизвестном направлении. |
The surviving adult crocodile is later seen tied to the back of a flat-bed truck, speeding down a road to an unknown location. |
Когда я пришел туда, я нашел Джеда всего в крови, он говорил на неизвестном языке. |
When I got there, I found Jed covered in blood, speaking a language no one could understand. |
Его тело кремировали, а прах похоронили в неизвестном месте в горах. |
His body was cremated and his ashes were buried in an undisclosed location in the mountains. |
Действие Симпсонов происходит в вымышленном американском городе Спрингфилд в неизвестном и не поддающемся определению штате США. |
The Simpsons takes place in the fictional American town of Springfield in an unknown and impossible-to-determine U.S. state. |
При последующем анализе данные оказались нечитабельными, так как они были в неизвестном формате, а первоначальные программисты либо умерли, либо покинули НАСА. |
When later analyzed, the data was unreadable as it was in an unknown format and the original programmers had either died or left NASA. |
Он замечает, что единственное, что несомненно в неизвестном мире, - это известный бог. |
He remarks that the only thing that is certain in an unknown world is a known God. |
Sebastian's gonna sleep in an undisclosed location. |
|
Во-вторых, после того, как вы уйдете, я отправлюсь в долгий отпуск в никому неизвестном месте. |
Two... after you leave here, I go on an extended vacation to all points nowhere. |
Задержанных собрали вместе на улице, и некоторых из них, в том числе Сахрауи Айаша, посадили в грузовики и увезли в неизвестном направлении. |
The arrested persons were rounded up outside and some of them, including Sahraoui Ayache, were taken by lorry to an unknown place of detention. |
Рассказ Марко Поло о его путешествиях по Восточной Азии описывал земли и морские порты в Восточном океане, очевидно, неизвестном Птолемею. |
Marco Polo’s account of his travels in eastern Asia described lands and seaports on an eastern ocean apparently unknown to Ptolemy. |
Государь, царица скрылась в неизвестном направлении. |
Your Majesty, the Queen's whereabouts are unknown. |
Аналит в неизвестном образце связывается с участком антитела, затем меченое антитело связывается с аналитом. |
The analyte in the unknown sample is bound to the antibody site, then the labelled antibody is bound to the analyte. |
Неизвестно, сколько правды в этих сказаниях и сколько вымысла. |
There was no knowing how much of this legend was true and how much invented. |
Советские сводки показывают, что 31 человек погиб в результате аварии, но реальное количество смертей, вызванных излучением до сих пор неизвестно. |
Soviet statements indicate that 31 people died as a result of the accident but the actual number of deaths caused by the radiation is still unknown. |
Антитела в крови, отеки, боль в суставах причина неизвестна. |
Antibodies in the blood, the swelling, the joint pain... everything except a cause. |
Ангел в зеленом-работа неизвестного сподвижника Леонардо. |
The angel in green is the work of an unknown associate of Leonardo. |
Неизвестно, почему гигантские кальмары оказались выброшенными на берег, но это может быть связано с тем, что распределение глубокой, холодной воды, в которой живут кальмары, временно изменилось. |
It is not known why giant squid become stranded on shore, but it may be because the distribution of deep, cold water where squid live is temporarily altered. |
Магазины, как обычно, не были подняты над уровнем почвы и двери их не были заперты, так как воровство совершенно неизвестно на Барсуме. |
The shops as a rule were not raised from the ground nor were their doors bolted or barred, since thievery is practically unknown upon Barsoom. |
Надписи Гаутамипутры Сатакарни свидетельствуют о существовании бюрократической структуры, хотя неизвестно, насколько стабильной и эффективной была эта структура. |
The inscriptions of Gautamiputra Satakarni suggest the existence of a bureaucratic structure, although it is not certain how stable and effective this structure was. |
Я очистил все ~220 статей, которые были в категории неизвестной важности. |
I have cleared all ~220 of the articles that were in the unknown-importance category. |
Затем они вернулись в гостиницу Дерево Джошуа, где Парсонс купил морфий у неизвестной молодой женщины. |
They then returned to the Joshua Tree Inn, where Parsons purchased morphine from an unknown young woman. |
Происхождение названия Kleč неизвестно. |
The origin of the name Kleč is uncertain. |
Прямо посередине неизвестности. |
Right in the middle of nowhere. |
Хирам Максим запатентовал систему дульного стакана в 1884 году, описанную в патенте США 319 596, хотя неизвестно, было ли это оружие когда-либо прототипом. |
Hiram Maxim patented a muzzle-cup system in 1884 described in U.S. Patent 319,596 though it is unknown if this firearm was ever prototyped. |
Эти сообщения были отправлены с неизвестного номера. |
These texts were sent from a prepaid cell phone. |
Сегодня он мало известен и в значительной степени неизвестен большинству американцев. |
It is little known today, and largely unknown to most Americans. |
But then one day, for reasons unbeknownst to me... |
|
Одно случайное убийство, когда убийца вмешался в уличное ограбление по неизвестной причине. |
One extraneous killing in which the murderer had intervened in a street robbery for reasons unknown. |
Во время митинга неизвестная женщина разбила металлическим прутом окна 4-го участка. |
During the rally, an unknown woman smashed the windows of the 4th Precinct with a metal bar. |
Или какая-нибудь неизвестная тропическая болезнь. |
Or some obscure tropical disease. |
Как можно жить - и жить припеваючи -неизвестно на что |
How to Live Well on Nothing a Year |
Время нового наступления было неизвестно, и помощь измотанным дивизиям продолжалась. |
The timing of the new attack was unknown and the relief of exhausted divisions continued. |
1011now сообщил о неизвестной женщине в Линкольне, штат Небраска, которая была поймана на камеру, какающей перед местным бассейном. |
1011now reported an unknown female in Lincoln, Nebraska who'd been caught on camera pooing outside a local swimming pool. |
Оригинальный гитарист Motörhead Ларри Уоллис умер 19 сентября 2019 года в возрасте 70 лет по неизвестной причине. |
Original Motörhead guitarist Larry Wallis died on 19 September 2019 at age 70 from an unknown cause. |
Неизвестной фанатам и спортивным журналистам того времени была причина отсутствия правил употребления спиртных напитков; Делейни пил. |
Unknown to the fans and sportswriters of the day was the reason for the no liquor rules; Delaney drank. |
Неизвестно, насколько раньше он приехал в Венецию и когда умер. |
It’s unknown how much earlier he came to Venice, neither when he died. |
It is unknown what happens to them afterwards. |
|
No telling how hard she hit her head when she fell. |
|
Возможно, это были карьерные пилы, и неизвестно, использовались ли они в строительстве длинных кораблей. |
Possibly these were pit saws and it is uncertain if they were used in longship construction. |
К тому времени, когда Люди Икс прибыли на место происшествия, обе команды злодеев ушли, а местонахождение ребенка неизвестно. |
By the time the X-Men arrived on the scene, both villain teams had departed, with the whereabouts of the baby unknown. |
The exact function of these cells is yet unknown. |
|
Происхождение оригинальной датской карликовой курицы неизвестно. |
The origin of the original Danish dwarf hen is unknown. |
Она остается загадкой, за вуалью в виде сетки от комаров, загадочная, неизвестная. |
She remains a mystery, veiled by a mosquito net, obscured, unknown. |
The man's motivation for such an action is unclear. |
|
Поэтому, Хотя точная химическая идентификация неизвестна, идентификация может быть произведена с достаточной точностью. |
Therefore, although the exact chemical identity is unknown, identification can be made to a sufficient accuracy. |
Не проходило и недели, чтобы не начиналась ссора, с громами и молниями, неизвестно по какой причине. |
Not a week passed without a thundering row over one thing or another. |
Переехав в Мадрид, Прадера поступил в Эскуэла-де-Инхеньерос, точный год его окончания неизвестен. |
Having moved to Madrid Pradera entered Escuela de Ingenieros, exact year of his graduation is unknown. |
С другой стороны, риск действительно существует только тогда, когда заранее неизвестно, может ли человек преуспеть. |
On the other hand, a risk is really only when it is not known beforehand whether a person can succeed. |
Этот другой ребенок неизвестен, и этот другой ребенок может быть ответственен за шрам, который она показала. |
That other child is unknown and that other child could be responsible for the scar she displayed. |
Неизвестно, кто оставил ее детей в Пруссии, они жили в Берлине и Фульде. |
It is unknown who left her children in Prussia, they lived in Berlin and Fulda. |
Хотя аномалии данных привели бы к возникновению сингулярности, природа этих аномалий остается неизвестной. |
Although data anomalies would have resulted in the case of a singularity, the nature of those anomalies remains unknown. |
- неизвестный формат - unrecognizable format
- неизвестная ссылка на признак - unknown trait reference
- жить в неизвестности - live in obscurity
- неизвестный художник - Unknown artist
- неизвестный вирус - unknown virus
- неизвестно откуда - unknown where from
- ничего неизвестно - nothing is known
- банк неизвестность - bank suspense
- без неизвестности - without peradventure
- исключение неизвестного - elimination of the unknown
- неизвестный диск - unknown disc
- как правило, неизвестны - are generally unknown
- детали неизвестны - parts unknown
- какая-то неизвестная причина - some unknown reason
- в неизвестности - in obscurity
- есть до сих пор неизвестны - have been unknown so far
- неизвестные опасности - unknown hazards
- неизвестно цель - unknown purpose
- неизвестно, что - unknown that
- неизвестной этиологии - of unknown etiology
- неизвестные вопросы - unknown issues
- неизвестные параметры - unknown parameters
- неизвестные риски - unknown risks
- неизвестные художники - unknown artists
- открытие неизвестных - discovery of unknown
- остается неизвестным - remains unknown
- практически неизвестны - practically unknown
- на неизвестность - on suspense
- нагрузка, точное значение которой неизвестно - load of uncertain magnitude
- освоить неизвестное - master the unknown
