Как соавтор - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: as, how, so, however, whence
союз: as, than, whereby
местоимение: what
словосочетание: as sure as
упаковывать как подарок - giftwrap
карта, открытая как козырь - open card
Как его зовут? - What's his name
не важно как - no matter how
жить как кошка с собакой - lead cat-and-dog life
в том как - in how
вольный как ветер - free as the wind
глуп как пробка - stupid like a cork
все равно (или одно) как - all the same (or one) as the
кто как - who like
Синонимы к как: в качестве, в виде, что, как бы, вот как, как будто, только, когда, каким образом
Значение как: В качестве кого-чего-н..
соавтор книги - co-author of the book
в соавторстве с - in collaboration with
имени соавторов - behalf of the co-sponsors
в соавторстве - co-written
соавтором проекта резолюции - co-sponsor of the draft resolution
написал в соавторстве - co-wrote
соавтор справедливость - justice collaborator
соавтор законопроекта - co-legislator
от имени соавторов - on behalf of the co-sponsors
список соавторов - the list of co-sponsors
Синонимы к соавтор: сотрудник, коллега, сообщник, партнер, помощник, предатель, квислинг, брат, участник пятой колонки, сговорник
В последние годы у нас было очень много соавторов, поскольку в ней содержится ссылка на Международный день родного языка. |
Recent years have shown an extraordinary record of sponsorships because of the reference to the International Mother Language Day. |
По мнению соавторов, чем скорее пройдет голосование в Генеральной Ассамблее, тем лучше. |
The sponsors believe that the sooner the General Assembly votes, the better. |
Мы благодарим соавторов за их постоянство, которое мы очень ценим. |
And we thank the co-sponsors of the permanence we all came to value. |
Мы соавторы бесчисленного количества статей, на заседаниях всех комитетов мы сидели вместе. |
We co-authored countless papers, we sat on a number of advisory committees together. |
Мой отец — соавтор доклада по острому бериллиозу. |
My father co-authored a paper on acute berylliosis. |
Но если бы я могла найти кого-нибудь в соавторы, кого-нибудь с похожим мышлением, Кого-то вроде тебя, например... |
But if I found someone really like-minded who I could write it with, somebody like yourself... |
And you just got a screenplay credit. |
|
В 2003 году Хелмер стал соавтором Стива Ривза-его наследия в кино, а в 2010 году-кулинарной книги Стива Ривза Геркулес. |
In 2003, Helmer co-authored Steve Reeves – His Legacy in Films, and in 2010, Steve Reeves' Hercules Cookbook. |
Спасоевич также написал фильм в соавторстве с Александром Радивоевичем. |
Spasojević also co-wrote the film with Aleksandar Radivojević. |
По словам Кейси Блойс, Мартин является соавтором двух из четырех объявленных сценариев. |
According to Casey Bloys, Martin is co-writing two of the four announced scripts. |
Анатолий Букреев, гид, которого книга Кракауэра поставила под сомнение, стал соавтором книги-опровержения под названием Восхождение. |
Anatoli Boukreev, a guide who felt impugned by Krakauer's book, co-authored a rebuttal book called The Climb. |
Затем Спирс записал две песни в соавторстве с Дином для Femme Fatale. |
Spears then recorded two songs co-written by Dean for Femme Fatale. |
Многие из этих статей публикуются в международных рецензируемых научных журналах, а некоторые имеют в качестве соавторов как японских, так и неяпонских ученых. |
Many of these articles are published in international peer-reviewed scientific journals, and some have both Japanese and non-Japanese scientists as co-authors. |
В 1998 году он опубликовал книгу умирание с достоинством, написанную в соавторстве с Уолтером Йенсом, в которой он подтверждает принятие эвтаназии с христианской точки зрения. |
In 1998, he published Dying with Dignity, co-written with Walter Jens, in which he affirms acceptance of euthanasia from a Christian viewpoint. |
Лопес является соавтором, сценаристом, продюсером и звездой шоу. |
Lopez is the co-creator, writer, producer, and star of the show. |
В 2017 году она снялась в романтической драме Все, все режиссера Стеллы Мегги и соавтора Ника Робинсона. |
In 2017, she starred in the romantic drama Everything, Everything, directed by Stella Meghie, and co-starring Nick Robinson. |
Браун, наряду с частым соавтором Тедди Райли, известен как пионер new jack swing; слияние хип-хопа и R&B. |
Brown, alongside frequent collaborator Teddy Riley, is noted as a pioneer of new jack swing; a fusion of hip hop and R&B. |
Действие происходит в Нью-Йорке, его написали Каран Джохар и соавторы-Джая Баччан, Шах Рукх Хан и Прити Зинта. |
Set in New York City, it was written by Karan Johar and co-starred Jaya Bachchan, Shah Rukh Khan and Preity Zinta. |
Эрже вставил намек на своего друга и соавтора Эдгара П. Якобса, включив мумифицированного профессора по имени Э. П. Якобини в египетскую гробницу. |
Hergé inserted an allusion to his friend and collaborator Edgar P. Jacobs into the story by including a mummified professor named E.P. Jacobini in the Egyptian tomb. |
Первый крупный хит Китона с 1996 года появился в 2003 году в фильме Something's Gotta Give режиссера Нэнси Мейерс и соавтора Джека Николсона. |
Keaton's first major hit since 1996 came in 2003's Something's Gotta Give, directed by Nancy Meyers and co-starring Jack Nicholson. |
В дополнение к своей карьере музыканта, он стал соавтором турне Hotel Cafe, которое продолжалось в течение 4 лет как в США, так и в Европе. |
In addition to his career as a musician, he co-created The Hotel Cafe Tour, which ran for 4 years in both the U.S. and Europe. |
Фитракис и Харви Вассерман написали в соавторстве: украл ли Джордж Буш-младший американские выборы 2004 года? |
Fitrakis and Harvey Wasserman co-wrote Did George W. Bush Steal America's 2004 Election? |
Фильм был написан в соавторстве с режиссером Йормой Такконе. |
The film was co-written and directed by Jorma Taccone. |
Аббатство Даунтон-британский исторический драматический телесериал, действие которого происходит в начале 20-го века, созданный и написанный в соавторстве с Джулианом Феллоузом. |
Downton Abbey is a British historical period drama television series set in the early 20th century, created and co-written by Julian Fellowes. |
Первый альбом с Дэйвом Пайбусом, присоединившимся к группе, чтобы заменить басиста и соавтора автора песен Дункана Паттерсона. |
The first album with Dave Pybus joining the band to replace bassist and co-principle songwriter Duncan Patterson. |
Калверт стал соавтором и партнером Шлимана. |
Calvert became Schliemann's collaborator and partner. |
Йордан согласился подписать контракт с Гильдией драматургов, который сделает Хилла соавтором Анны Лукасты. |
Yordan agreed to sign a Dramatists Guild contract that would make Hill the coauthor of Anna Lucasta. |
Она написала три песни из альбома в одиночку, а остальные восемь написала в соавторстве с Розой, Робертом Эллисом Орраллом, Брайаном Махером и Анджело Петраглиа. |
She wrote three of the album's songs alone, and co-wrote the remaining eight with Rose, Robert Ellis Orrall, Brian Maher, and Angelo Petraglia. |
Примерно в это же время она работала над своим пятым студийным альбомом 1989 года с соавторами Антоновым, Максом Мартином, Шеллбеком, Имоджен Хип, Райаном Теддером и Али Пайами. |
Around this time, she was working on her fifth studio album, 1989, with co-writers Antonoff, Max Martin, Shellback, Imogen Heap, Ryan Tedder, and Ali Payami. |
По словам соавтора Дика Лера, Вайнштейн никогда не пользовался правом на фильм по неизвестным причинам, и срок действия прав истек. |
According to co-author Dick Lehr, Weinstein had never exercised the film option for unknown reasons, and the rights expired. |
He also co-wrote the book Shut Up and Eat! |
|
В декабре 2017 года было объявлено, что Йоханссон начал отношения с соавтором Saturday Night Live и соведущим Weekend Update Колином Йостом. |
It was announced in December 2017 that Johansson had begun a relationship with Saturday Night Live co-head writer and Weekend Update co-host Colin Jost. |
По словам соавтора MIME Натаниэля Боренштейна, номер версии был введен для внесения изменений в протокол MIME в последующих версиях. |
According to MIME co-creator Nathaniel Borenstein, the version number was introduced to permit changes to the MIME protocol in subsequent versions. |
Вышедший на экраны 14 января 2011 года фильм снял Сет Роген, который взял на себя писательские обязанности вместе с соавтором Superbad Эваном Голдбергом. |
Released on January 14, 2011, the film starred Seth Rogen, who took on writing duties along with Superbad co-writer Evan Goldberg. |
Это был последний альбом Beach Boys, на котором Брайан держал большую часть авторских или соавторских титров до 1977 года The Beach Boys Love You. |
It was the last Beach Boys album where Brian held most of the writing or co-writing credits until 1977's The Beach Boys Love You. |
Сотрудник Счетной палаты получает и обрабатывает официальные документы, включая внесенные законопроекты и резолюции, поправки и дополнительных соавторов. |
A bill clerk receives and processes official papers including introduced bills and resolutions, amendments and additional co-sponsors. |
Возглавляемая ветераном индустрии видеоигр и соавтором Mortal Kombat Эдом Буном, студия отвечает за разработку серии боевых игр Mortal Kombat и Injustice. |
Led by video game industry veteran and Mortal Kombat co-creator Ed Boon, the studio is in charge of developing the Mortal Kombat and Injustice series of fighting games. |
Альбом состоял из 12 песен, 11 из которых она написала в соавторстве. |
The album comprised 12 songs, 11 of which she wrote or co-wrote. |
В 2011 году Эллис в соавторстве с бывшим студентом Дэлией Лесли написал сценарий для полнометражного фильма. |
In 2011 Ellis co-authored a screen statement with a former student, Daliah Leslie in an effort to make a feature film adaptation. |
Turin Brakes-английская группа, состоящая из оригинального дуэта Olly Knights и Gale Paridjanian, а также многолетних соавторов Роба Аллума и Эдди Майера. |
Turin Brakes are an English band, comprising original duo Olly Knights and Gale Paridjanian, and long-term collaborators Rob Allum and Eddie Myer. |
Также в 2000 году он стал соавтором и режиссером фильма Love Her Madly, который был приписан сюжетной идее Джима Моррисона. |
Also in 2000, he co-wrote and directed the film Love Her Madly, which was credited to a story idea by Jim Morrison. |
4 августа 2017 года Тор выпустил альбом под названием Beyond The Pain Barrier, который был написан в соавторстве с Джоном Лейбелом и Тедом Джедлицки . |
On August 4, 2017 Thor released the album titled Beyond the Pain Barrier which was co written with John Leibel and Ted Jedlicki . |
Черри не писала три романа из серии меч знаний, но получила признание соавтора, потому что написала предисловие к каждому из них. |
Cherryh did not write the three novels in the Sword of Knowledge series, but received co-author's credit because she penned a foreword to each. |
Она возникла из первоначальной работы Флориана Витольда Знаниецкого и В. И. Томаса, которые были соавторами польского крестьянина в Европе и Америке. |
It originated from the initial work of Florian Witold Znaniecki and W. I. Thomas who co-authored The Polish Peasant in Europe and America. |
Оба романа были написаны в соавторстве Филиппом Гордоном Уайли и Эдвином Балмером. |
Both novels were co-written by Philip Gordon Wylie and Edwin Balmer. |
В 2010 году сообщалось, что Уэйтс работает над новым мюзиклом с режиссером и давним соавтором Робертом Уилсоном и драматургом Мартином Макдонахом. |
In 2010, Waits was reported to be working on a new stage musical with director and long-time collaborator Robert Wilson and playwright Martin McDonagh. |
В 2001 году она и ее постоянный соавтор Сопрано Джесси Норман исполнили работу Mythodea в храме Олимпийского Зевса в Афинах, Греция. |
In 2001 she and frequent collaborator Soprano Jessye Norman, performed the work Mythodea at the Temple of Olympian Zeus in Athens, Greece. |
Альбом был спродюсирован Корганом совместно с Риком Рубином, и в нем нет давнего соавтора Коргана Бьорна Торсруда. |
The album was co-produced by Corgan with Rick Rubin, and does not feature Corgan's longtime collaborator Bjorn Thorsrud. |
Более широкая аудитория видела его соавтором телевизионного документального сериала египетские детективы, производства телеканалов National Geographic и Channel Five. |
A wider audience saw him co-presenting the TV documentary series The Egyptian Detectives, a production of National Geographic Channel and Channel Five. |
Она играла Мону-Лизу Саперштейн в фильмах парки и зоны отдыха и была соавтором фильма Марсель раковина с туфлями в короткометражных фильмах и детских книжных сериях. |
She has played Mona-Lisa Saperstein on Parks and Recreation and was the co-creator of the Marcel the Shell with Shoes On short films and children's book series. |
Он был соавтором и сопродюсером, а также спел несколько песен. |
He co-wrote and co-produced, and sang on several songs. |
Его следующая книга, сказка об удаче, опубликованная в 2008 году и написанная в соавторстве с Майком Блейкли, стала первой вымышленной книгой Нельсона. |
His next book, A Tale Out of Luck, published in 2008 and co-authored by Mike Blakely, was Nelson's first fictional book. |
Manorama Six Feet Under - Индийский триллер нео-нуар 2007 года режиссера и соавтора Навдипа Сингха. |
Manorama Six Feet Under is a 2007 Indian neo-noir thriller film directed and co-written by Navdeep Singh. |
Премьера фильма офисные дамы состоится 16 октября 2019 года в соавторстве с Дженной Фишер и Анджелой Кинси. |
Premiering on October 16, 2019, Office Ladies is co-hosted by Jenna Fischer and Angela Kinsey. |
В 1916 году Марабл опубликовал единственную оригинальную композицию своей карьеры-Barrell House Rag, написанную в соавторстве с Кларенсом Уильямсом. |
In 1916, Marable published the only original composition of his career, Barrell House Rag, co-written with Clarence Williams. |
Он был соавтором сценария, режиссером и исполнителем роли в съемках. |
He co-wrote, directed and performed in Shoot. |
Соавтор Гарднер уже опубликовал книгу в 2010 году, в которой цитировались предыдущие исследования Тетлока, которые положили начало усилиям GJP. |
Co-author Gardner had already published a book in 2010, that quoted previous research by Tetlock that seeded the GJP effort. |
В 2002 году Левринг стал соавтором и режиссером фильма предназначенный. |
In 2002, Levring co-wrote and directed The Intended. |
Нобелевские лауреаты, упомянутые в качестве соавторов письма, включают Мейрид Магуайр, Гюнтера Грасса, Гарольда У. Крото и Джека Стейнбергера. |
Nobel laureates cited as co-signatories to the letter include Mairead Maguire, Günter Grass, Harold W. Kroto and Jack Steinberger. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «как соавтор».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «как соавтор» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: как, соавтор . Также, к фразе «как соавтор» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
