Глуп как пробка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: stupid, silly, goofy, sappy, foolish, anserine, goosy, goosey, fool, dumb
словосочетание: dead above the ears, lame under the hat
глупый болтун - driveller
глупый человек - foolish man
глупый разговор - haver
несговорчивый или глупый человек - difficile or stupid person
скучный или глупый человек - dull or stupid person
глупый мальчишка - silly boy
глупый вопрос - stupid question
глупый маленький мальчик - silly little boy
этот ее глупый муж - that her stupid husband
Синонимы к глупый: глупый, невежественный, тупой, безмозглый, нелепый, дурацкий, дурашливый, придурковатый, шутовской, безрассудный
Антонимы к глупый: способный, умный, разумный, мудрый, трезвый, здравый, логичный, целесообразный, содержательный
Значение глупый: С ограниченными умственными способностями, несообразительный, бестолковый.
наречие: as, how, so, however, whence
союз: as, than, whereby
местоимение: what
словосочетание: as sure as
вести себя, как король - behave like a king
тонкий как волос - thin as hair
черный как чернила - black as ink
глупый как пробка - stupid as an owl
ходить как тень - follow like a shadow
как твоё настроение - how is your mood
итак как - So how
как хотите - as you wish
также известный как - also known as
знаю как облупленного - I know inside out
Синонимы к как: в качестве, в виде, что, как бы, вот как, как будто, только, когда, каким образом
Значение как: В качестве кого-чего-н..
имя существительное: bung, cork, plug, stopper, stopple, traffic jam, snarl-up, cap, congestion, fuse
деревянная пробка - wooden plug
мостовая пробка - bridge plug
глупый как пробка - stupid as an owl
многочасовая пробка - hours-long traffic jam
вентиляционная пробка - vent plug
воздушная пробка - air block
притертая стеклянная пробка - ground glass stopper
цементировочная пробка - cementing plug
ледяная пробка - ice blockage
пробка для бутылок - bottle cork
Синонимы к пробка: затыкание, закупорка, засорение, запор, затор, пробка, задержка, перебой, заминка, замирание
Антонимы к пробка: откупорить
Значение пробка: Наружная часть коры нек-рых древесных растений ( преимущ. так наз. пробкового дуба ).
A true hero is either a total drunk, or stupid as cabbage. |
|
Иногда мне кажется, что ты глуп как пробка. |
Sometimes I think you very stupid man. |
Неужели я глуп? |
Is it possible that I am a simpleton? |
Пятикилометровая пробка к северу от Лиона. |
5 kilometres of tailbacks north of Lyon. |
На самом деле,если вы с земли Вордсворфа и Шекспира и Досточтимого джентльмена, вы, возможно, думаете, что Mustang немного глуп. |
In fact, if you are from the land of Wordsworth and Shakespeare and Right Honourable Gentleman, you probably think the Mustang is a bit daft. |
Резиновая пробка затем вставляется в наконечник для функционирующего ластика на конце карандаша. |
A rubber plug is then inserted into the ferrule for a functioning eraser on the end of the pencil. |
Это значит, либо он ужасно глуп, либо работает на немецких правоохранителей. |
That means either, one, he has exceptionally poor judgment or, two, he's working with the German authorities. |
Нет, мои деньги целы... Черт, пробка раскрошилась, придется внутрь пропихнуть. |
No, I have my money. This damn cork's broken-I'll have to shove it in the bottle. |
И если кто-то глуп или верит глупостям, мы должны разрешить похороны, на которых кто-то может сказать:. |
And if somebody is stupid or believes stupid things it must be permissible at that person's funeral for someone to say:. |
Пробка каким-то чудом рассосалась прежде, чем он закончил говорить, и мы проплыли через перекресток нетронутыми. |
The traffic jam had miraculously melted away before he had finished speaking, and we sailed through the intersection unscathed. |
I'll take into account the fact that you're young and dumb, and figure you got to be a wiseass. |
|
Шаровая пробка выполнена с центральной расточкой проходного диаметра с размером, большим внутреннего диаметра магистральной трубы. |
The bulb stopper is provided with a central bore, the drift diameter of which is greater than the internal diameter of a supply pipe. |
Она тупа, как пробка. |
She's as dumb as a crayon. |
It's lodged near the heart, acting like a stopper, |
|
See how the stopper fits loosely? |
|
Each sunset and each cork marked another day I was free. |
|
Вдруг пробка никогда не рассосётся? |
What if the traffic jam never stops? |
А вот при таком способе он перегнулся в поясе, для молока получилась пробка, а газы отходят. |
This way the baby's bent in the middle, which corks the milk in while it lets the gas escape. |
I mean, she's dumb as a doorknob, but the kid loves her. |
|
There was a traffic jam getting on the reformer, so, you know. |
|
Прежде чем она сказала это, я был так глуп или так озабочен, что не подумал, что совершенно бесполезно унижать себя личным свиданием с Ван Брандтом в тюрьме. |
Before she spoke, I had been too dull or too preoccupied to see that it was quite needless to degrade myself by personally communicating with Van Brandt in his prison. |
Anyone who believes I'll turn informer for nothing is a fool. |
|
Если ты настолько глуп ... чтобы отвергать трон Дхары то ты тем более нуждаешься во мне . |
If you're foolish enough to turn down the throne of D'Hara, ...then you need me all the more. |
Есть пробка на Caprice 87-го? |
you sell a gas cap for an '87 caprice wagon? |
Том был не настолько глуп, чтобы выбросить документ, который мог оказаться для него (а вместе с ним для будущих поколений читателей) важным и лечь в основу книги или даже трилогии. |
Throwing away a document that might be of significance to Tom and with him future generation of readers as the basis of a novel or indeed a trilogy. |
Shigalov is an artist and a fool like every philanthropist. |
|
Ну, и кто мог быть настолько глуп, чтобы снова попасть в неприятности? |
Well, who would be dumb enough to get in a life-threatening situation again? |
Maybe the cork downstairs wasn't from a wine bottle. |
|
Mac might be bent, but he's not stupid. |
|
Being too young and foolish to face up to them, I took off. |
|
Это как пробка в мозгу. |
It's like a traffic jam in the brain. |
Because I was dumb and rated you too highly. |
|
You're too stupid to be a coward. |
|
Он не станет торопиться с поцелуями, не так он глуп; жениться на ней - вот чего ему надо, так что пускай сама первая захочет, чтобы он ее целовал. |
He was far too wise to kiss her at this early stage, because he intended to marry her if he could; let her want to be kissed, first. |
Как глуп свет! Такое наслаждение доступно каждому, а им столь редко пользуются! |
How stupid the world is that it does not make more use of such a pleasure within its reach! |
It is the heaviest traffic ever, ever seen. |
|
Я прочен, как пробка на воде. |
About as sure as a cork on the water. |
Пожелай они выколоть мне глаза, я бы ответил им: Нате, колите! Я слишком глуп. |
They might have asked me for the very eyes out of my head and I would have bidden them to pluck them out. |
Ты же не настолько глуп, Дэн! |
You know better than that, Dan! |
Там он попытался откупорить бутылку, но сколько ни ввинчивал в пробку штопор, его тут же выпирало обратно, а пробка оставалась цела и невредима. |
And there he tried to draw the cork, but as often as he put the screw in, out it came again, and the cork as whole as ever. |
Когда была выдернута роковая пробка, вырвалась наружу вражья сила и высосала все соки из его дома. |
Upon the opening of that fatal cork, forth flew the fiend, and shrivelled up his home. |
А! вот он, Степан Пробка, вот тот богатырь, что в гвардию годился бы! |
That must be the hero of whom the Guards would have been so glad to get hold. |
Он ничтожен, и глуп. |
He's insignificant, And plain. |
Как ты глуп! О, как ты глуп! - вскрикивала Blanche, прерывая свой смех и начиная серьезно бранить меня. |
How dull you are! she cried at length as she interrupted her laughter to take me seriously to task. |
Глуп как гусь - и по первым ресторанам, и в подвалах и кабаках, и по актрисам, и в гусары просился - просьбу недавно подавал. |
He's as stupid as a goose. He goes about in the best restaurants and in cellars and taverns, and with actresses, and he's trying to get into the hussars - he's just applied for a commission. |
В 1970-х годах пробка стала еще более заметной, но в 1986 году ее пропорции были изменены, так что ее размер был более гармоничен с масштабом бутылки. |
In the 1970s the stopper became even more prominent but, in 1986, it was re-proportioned so its size was more harmonious with the scale of the bottle. |
Этот пользователь был достаточно глуп, чтобы перечислить статью в своем портфолио,и я смог пометить ее. А как насчет тысяч других платных редакторов, которые не так глупы? |
This user was dumb enough to list the article in his portfolio and I was able to tag it. What about the thousands of other paid editors who are not so dumb. |
Традиционно для закрытия винных бутылок используется пробка. |
Traditionally, a cork is used to provide closure to wine bottles. |
Zork-это альтернативный винный затвор для тихих вин, который закрывается винтовой крышкой и выскакивает, как пробка, созданный австралийской компанией с тем же названием. |
Zork is an alternative wine closure for still wines, that seals like a screw cap and pops like a cork, created by an Australian company of the same name. |
Маски, скорее всего, были сделаны из легких органических материалов, таких как затвердевший лен, кожа, дерево или пробка, а парик состоял из человеческих или животных волос. |
The masks were most likely made out of light weight, organic materials like stiffened linen, leather, wood, or cork, with the wig consisting of human or animal hair. |
К непищевым продуктам относятся эфирные масла, натуральные красители, пигменты, воски, смолы, дубильные вещества, алкалоиды, янтарь и пробка. |
Nonfood products include essential oils, natural dyes, pigments, waxes, resins, tannins, alkaloids, amber and cork. |
Glass stoppers for wine bottles and a cork stopper. |
|
Нижняя пробка запускается перед цементным раствором, чтобы свести к минимуму загрязнение жидкостью внутри обсадной колонны перед цементированием. |
The bottom plug is launched ahead of the cement slurry to minimize contamination by fluids inside the casing prior to cementing. |
Диафрагма в корпусе пробки разрывается, позволяя цементному раствору проходить через нее после того, как пробка достигает посадочной манжеты. |
A diaphragm in the plug body ruptures to allow the cement slurry to pass through after the plug reaches the landing collar. |
Критическая масса - это пробка на велосипедах, хотя зачастую и веселее. |
A Critical Mass is a traffic jam on bikes – though often cheerier. |
Секционный узел вставлялся в кончик пера, как пробковая пробка; все просочившиеся чернила оставались внутри пера. |
The section assembly fit into the pen's end like a cork stopper; any leaked ink was kept inside the nib. |
The refrigerant was brine and the insulation was cork. |
|
Эта утяжеленная пробка поднимается давлением пара, позволяя высвободить избыточное давление. |
This weighted stopper is lifted by the steam pressure, allowing excess pressure to be released. |
Сварная пробка имеет куполообразную форму и вставляется в литейное отверстие выпуклой стороной наружу. |
The Welch plug is dome-shaped and inserted into the casting hole with the convex side facing outwards. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «глуп как пробка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «глуп как пробка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: глуп, как, пробка . Также, к фразе «глуп как пробка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
